radionúclido gaseoso
gaseous radioactive nuclide · gaseous radionuclide
radionúclido oor Engels
radionúclido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
radionuclide
en
A nuclide that exhibits radioactivity.
No se ha evaluado el efecto de los radionúclidos en la flora y la fauna.
Impacts of radionuclides on wildlife have not been assessed.
radioactive nuclide
- atenuación de los actínidos menores y otros radionúclidos de larga duración en el ciclo del combustible nuclear;
- mitigation of the minor actinides and other long-lived radioactive nuclides arising in the nuclear fuel cycle,
radioelement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Residuos con una concentración tal de radionúclidos que debe tenerse en cuenta la generación de energía térmica durante su almacenamiento y evacuación (el nivel de generación de energía térmica es específico del lugar y este tipo de residuos se obtiene principalmente del tratamiento/acondicionamiento de combustible nuclear gastado).
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
El enema de bario y la gammagrafía con radionúclidos no son de utilidad en el diagnóstico de malrotación.
Really nice people tooLiterature Literature
Además de respaldar el sistema de obtención de imágenes multiespectrales y mediciones por rayos infrarrojos, dicho instrumento podría usarse también como componente auxiliar del sistema de medición de radionúclidos para aportar datos de distancia al suelo y corregir datos gamma obtenidos durante sobrevuelos.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
Grigori Medvédev, ingeniero nuclear y subdirector de la planta de Chernóbil durante la década de los años setenta, explica que se ha formado una “colosal balsa atmosférica de radionúclidos de vida larga [...] que equivale a diez bombas como las de Hiroshima” en lo que se refiere a efectos a largo plazo.
Listen up, okay?jw2019 jw2019
'Cajas de guantes', especialmente diseñadas para isótopos radiactivos, fuentes radiactivas o radionúclidos.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
Los factores que influyen en el transporte a través de la roca huésped (por ejemplo, rocas arcillosas y cristalinas) de los radionúclidos desechados sensibles a las reacciones de redox (por ejemplo, el uranio) se calcularon mediante estudios de campo y simulaciones.
Exit down!- Lower #th?cordis cordis
KPT - CALIBRADOR, DOSIS, RADIONÚCLIDOS
What if I said I can get you allthat and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Antes de que pueda hacerse la transmutación, hay que separar los radionúclidos de vida larga de los residuos radiactivos.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notcordis cordis
Los radiofármacos sólo deben ser usados por personal cualificado con la autorización gubernamental apropiada para el uso y manipulación de radionúclidos
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEMEA0.3 EMEA0.3
Se han homologado partes importantes de la red sismológica primaria, la red sismológica auxiliar, la red infrasónica y la red de radionúclidos; asimismo, la red de estaciones hidroacústicas está virtualmente terminada, pues ya se han homologado 10 de las 11 estaciones previstas.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
Los estudios de mutagenicidad sobre el radionúclido no se consideran útiles en este caso concreto.
I said, get out of the car, now!Eurlex2019 Eurlex2019
Estos científicos están estudiando el comportamiento de retención de las muestras por lo que se refiere a varios radionúclidos de interés, habiendo obtenido ya importantes resultados en cuanto a difusión y sorción.
Sometimes a hug is goodcordis cordis
En términos generales, como consecuencia de actividades industriales, de investigación y médicas se producen materiales residuales que contienen radionúclidos.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
El Organismo ha seguido proporcionando asistencia para la descontaminación de los territorios afectados por los radionúclidos en Ucrania.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIUN-2 UN-2
Sólo queda una estación de radionúclidos por construir y seis requieren la certificación de la Secretaría.
I' m resigningUN-2 UN-2
En cuanto a la exposición interna, como la inhalación de gas radón o la ingestión de alimentos contaminados, el hecho de que los órganos de los niños estén separados por distancias menores hace que los radionúclidos concentrados en un órgano irradien a otros órganos más de lo que ocurre en los adultos.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIUN-2 UN-2
Esto incluye marcar nanopartículas con radionúclidos sin modificar sus propiedades biológicas y estableciendo sus características farmacocinéticas in vivo.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.cordis cordis
El almacenaje a grandes profundidades es la opción más aceptada internacionalmente para la gestión a largo plazo de residuos radioactivos con contenidos significativos de radionúclidos de vida larga.
Maybe she went for a- a walkcordis cordis
- radionúclidos para aplicaciones médicas.
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
Los datos recogidos en la estación de radionúclidos de Yellowknife fueron determinantes para establecer la naturaleza de la explosión registrada a consecuencia del ensayo nuclear que llevó a cabo la República Popular Democrática de Corea en octubre de 2006.
Oh, Ben, you idiot!UN-2 UN-2
El MTA establecido y empleado por la Comisión Preparatoria ha mostrado su considerable utilidad para aplicaciones civiles, por ejemplo suministrando previsiones de la dispersión de radionúclidos emitidos desde la central nuclear de Dai-ichi en 2011.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurLex-2 EurLex-2
Los materiales de construcción sirven de blindaje contra la radiación procedente de la tierra, pero pueden en sí mismos contener radionúclidos que aumentan la exposición
It' s Central European.Sort ofMultiUn MultiUn
Basándose en los datos relativos a la vigilancia radioecológica, se elaboran y aplican medidas especiales de control en la agricultura y silvicultura, las cuales contribuyen a reducir el nivel de irradiación del ser humano merced a la reducción de los radionúclidos que entran en el organismo a través de la cadena alimentaria
He has also been lying to usMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.