radionúclido de vida media larga
long-lived radioactive nuclide · long-lived radionuclide
radionúclido de larga vida oor Engels
radionúclido de larga vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
long-lived radioactive nuclide
long-lived radionuclide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Ártico pueden medirse todavía radionúclidos de larga vida procedentes de emisiones de radiactividad que tuvieron lugar en el pasado, dentro y fuera de la región ártica
Well, easierMultiUn MultiUn
En el Ártico pueden medirse todavía radionúclidos de larga vida procedentes de emisiones de radiactividad que tuvieron lugar en el pasado, dentro y fuera de la región ártica.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterUN-2 UN-2
Una tecnología que se está examinando para la ordenación futura de los desechos de alto nivel es la partición de los radionúclidos de larga vida y su transmutación a radionúclidos de vida media más corta en aceleradores o reactores especialmente diseñados
Laura died too soon as wellMultiUn MultiUn
Una tecnología que se está examinando para la ordenación futura de los desechos de alto nivel es la partición de los radionúclidos de larga vida y su transmutación a radionúclidos de vida media más corta en aceleradores o reactores especialmente diseñados.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryUN-2 UN-2
El almacenaje a grandes profundidades es la opción más aceptada internacionalmente para la gestión a largo plazo de residuos radioactivos con contenidos significativos de radionúclidos de vida larga.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doescordis cordis
- reducción al mínimo de actínidos secundarios y otros radionúclidos de vida larga que aparecen en el ciclo del combustible nuclear;
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
- reducción al mínimo de actínidos secundarios y otros radionúclidos de vida larga que aparecen en el ciclo del combustible nuclear;
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
- reducción al mínimo de actinidos secundarios y otros radionúclidos de vida larga que aparecen en el ciclo del combustible nuclear;
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
Antes de que pueda hacerse la transmutación, hay que separar los radionúclidos de vida larga de los residuos radiactivos.
It is cruel of Priest Takuan, too!cordis cordis
Residuos radiactivos que, contienen núclidos cuya vida media es inferior o igual a la del Cs-137 y el Sr-90 (treinta años, aproximadamente) con una concentración limitada de radionúclidos alfa de vida larga (limitación de los radionúclidos emisores alfa de vida larga a 4000 Bq/g en lotes individuales de residuos y a una media general de 400 Bq/g en el volumen total de residuos).
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
En especial, los radionúclidos de vida larga producidos por el funcionamiento de los reactores de fisión nuclear pueden ser causa de importantes riesgos para las futuras generaciones.
In another six months, there won' t be much of a lakecordis cordis
Grigori Medvédev, ingeniero nuclear y subdirector de la planta de Chernóbil durante la década de los años setenta, explica que se ha formado una “colosal balsa atmosférica de radionúclidos de vida larga [...] que equivale a diez bombas como las de Hiroshima” en lo que se refiere a efectos a largo plazo.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsiblejw2019 jw2019
Residuos radiactivos que contienen núclidos cuya vida media es inferior o igual a la del Cs-137 y Sr-90 (treinta años, aproximadamente) con una concentración limitada de radionúclidos alfa de vida larga (limitación de los radionúclidos emisores alfa a 4000 Bq/g en lotes individuales de residuos y a una media general de 400 Bq/g en el volumen total de residuos).
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
Radionúclidos y emisores alfa de vida larga cuya concentración es superior a los límites aplicables a los residuos de vida corta.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Las actividades de investigación del CCI abarcan diversos sectores, entre ellos: - estudios sobre la seguridad del comportamiento de combustibles nucleares (UO y mezcla de óxidos); - análisis fisicoquímicos fundamentales y en estado sólido de los actínidos; - estudios sobre aerosoles nucleares; -reducción al mínimo de actínidos secundarios y otros radionúclidos de vida larga que aparecen en el ciclo del combustible nuclear; - tecnología del combustible de plutonio; -caracterización de combustibles irradiados con vistas a su eliminación; - radionúclidos para aplicaciones médicas.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavircordis cordis
Debido a que el tiempo de vida medio del radionúclido padre (99Mo) es mucho más largo que el del isótopo hijo (99mTc), 50 % de la actividad en el equilibrio se alcanza en un tiempo de vida media del isótopo hijo, 75 % en 2 tiempos de vida media.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofWikiMatrix WikiMatrix
La irradiación de telurio natural produce casi exclusivamente I-131 como el un radionúclido con una vida media más larga que unas horas, dado que los isótopos de telurio más ligeros se convierten en isótopos estables más pesados, o en yodo estable o en xenón.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusWikiMatrix WikiMatrix
En determinadas circunstancias, el polonio-210 y el plomo-210 (productos de desintegración del radón de larga vida) presentes en el agua potable implican un riesgo de radiación comparable o superior a algunos Radionuclides naturales controlados con arreglo a la Directiva.
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de separación que contienen un radionúclido parental de vida relativamente larga que produce un hijo de vida corta en su esquema de descomposición.
I won that dare, and I never stepped back into the boxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.