rampa sesgada a popa
angled stern ramp
rampa a popa oor Engels
rampa a popa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stern ramp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno a uno, los buques fueron bajando sus curvas rampas de popa hasta el muelle, y los tanques empezaron a desembarcar.
I keep on waiting for youLiterature Literature
El piloto mantuvo los motores en marcha mientras ayudaban a Mattie a subir a bordo por la rampa de carga de popa.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
La distancia limitada a popa no será superior a la necesaria para garantizar que no hay interferencia con la rampa.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEuroParl2021 EuroParl2021
La distancia limitada a popa no será superior a la necesaria para garantizar que no hay interferencia con la rampa.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurLex-2 EurLex-2
La distancia limitada a popa no será superior a la necesaria para garantizar que no hay interferencia con la rampa
Anyway, madeline appears in the bookoj4 oj4
El buque tiene dos formas de lanzar y recuperar varios paquetes de misión: una rampa en popa y una puerta lateral a estribor cerca de la línea de flotación.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursWikiMatrix WikiMatrix
No podía ver casi a nadie en la cubierta, pero sí vio que la rampa de popa estaba bajada.
We' il just goLiterature Literature
Alternativamente, la cubierta flexible puede utilizarse para operaciones de colocación de minas con una capacidad de unas 300 minas, o ser equipada para operaciones de remoción, también de lanzar y recuperar detectores de minas y equipos de depuración a través de una grúa pórtico, junto a la rampa de popa, que también se utiliza para el lanzamiento y recuperación de las lanchas rápidas de desembarco.
I won that dare, and I never stepped back into the boxWikiMatrix WikiMatrix
A continuación, tal como le ordenaba la torre de control, Jannie apagó los motores y bajó la rampa de popa del avión.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
en los que la rampa existente no cumpla las prescripciones para que se acepte como parte de la prolongación del mamparo de colisión y su posición impida que tal prolongación pueda instalarse dentro de los límites especificados en los punto.# o.#, la distancia limitada a popa no será superior a la necesaria para garantizar que no hay interferencia con la rampa
Hi, this is Janet, the operatoreurlex eurlex
A efectos de la presente definición, la popa incluirá la estructura estanca del casco, el espejo, el alcázar, la rampa de popa y la empavesada, excepto batrayolas, arbotantes (de trinquete), motores de propulsión, timones y aparatos para manejarlos, así como escalas y plataformas para buzos
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the longruneurlex eurlex
El barco, consignado por Pérez Torres Marítima, va equipado en la popa con una rampa roll on-roll off (ro-ro) que al depositarla sobre el muelle permite el acceso directo a las bodegas de vehículos adecuados para cargar o descargar la mercancía que t...
How long have you had these droids?Three or four seasonsCommon crawl Common crawl
La proa (parte delantera del buque) al levantarse para dejar salir a vehículos y pasajeros a pie, baja una rampa que eleva al barco, dejando la popa a flote, al subir la rampa el barco flota de nuevo...
There' s one hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abordará a través de una rampa en la popa del buque.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to providean indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los arrastreros por popa con rampas, la parte superior irá equipada con un portón u otro dispositivo de seguridad de la misma altura que las amuradas u otros medios adyacentes, con el fin de proteger a los trabajadores del riesgo de caídas a la rampa.
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
En los arrastreros por popa con rampas, la parte superior irá equipada con un portón u otro dispositivo de seguridad de la misma altura que las amuradas u otros medios adyacentes, con el fin de proteger a los trabajadores del riesgo de caídas a la rampa.
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.