reajusto
reajustarían oor Engels
reajustarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) conditional form of reajustar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of reajustar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aras de la racionalización de la estructura de la Sección de Transporte y de la centralización de los servicios relacionados con el combustible, se reajustarían todas las funciones relativas al combustible, y los # puestos conexos (del cuadro de servicios generales de contratación nacional) se reasignarían a la Sección de Suministros
For me, it' s just a pastimeMultiUn MultiUn
Como parte de su oferta global, los Estados Unidos respaldarían un procedimiento con los siguientes rasgos: i) los límites sólo se reajustarían cada siete años a partir de la entrada en vigor del Instrumento o de su último reajuste; ii) para que se proceda a un reajuste, una mayoría de las partes en el Instrumento habrán de presentar una propuesta que habrá de ser examinada por todas las partes; iii) todo nuevo ajuste de los límites estatuidos habrá de obtener el respaldo de una mayoría de dos tercios de las partes en el Instrumento; iv) el límite, que vaya a ajustarse, aplicable no podrá ser elevado o disminuido por más de un # % de su nivel actual en cada operación de reajuste y el aumento acumulativo de los límites no podrá exceder del # % de su nivel inicial; y v) todo ajuste de los límites surtirá efecto al transcurrir un año de la fecha en que sea aprobado
That' s an arrangement we' ve gotMultiUn MultiUn
Lo mismo ocurría con el uso de los fondos de inversiones para la recaudación en el sector privado; se reajustarían las inversiones que no produjeran el rendimiento previsto.
Over.Right behind you. Turn aroundUN-2 UN-2
Como parte de su oferta global, los Estados Unidos respaldarían un procedimiento con los siguientes rasgos: i) los límites sólo se reajustarían cada siete años a partir de la entrada en vigor del Instrumento o de su último reajuste; ii) para que se proceda a un reajuste, una mayoría de las partes en el Instrumento habrán de presentar una propuesta que habrá de ser examinada por todas las partes; iii) todo nuevo ajuste de los límites estatuidos habrá de obtener el respaldo de una mayoría de dos tercios de las partes en el Instrumento; iv) el límite, que vaya a ajustarse, aplicable no podrá ser elevado o disminuido por más de un 21% de su nivel actual en cada operación de reajuste y el aumento acumulativo de los límites no podrá exceder del 100% de su nivel inicial; y v) todo ajuste de los límites surtirá efecto al transcurrir un año de la fecha en que sea aprobado.
Where' s your car?UN-2 UN-2
Llegado el caso, el Consejo y el Parlamento establecerían, en conjunto, un nuevo total general máximo y reajustarían el desglose entre las cuatro actividades del programa.
Simpson, how dreadful of youcordis cordis
En ese caso simplemente encontrarían al topo, reajustarían sus planes y emprenderían el ataque en otra fecha.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Los presupuestos de las distintas misiones se reajustarían en consecuencia conforme a la distribución proporcional de los gastos propuesta en el cuadro 11 del informe sinóptico (A/69/751) y se incorporarían en el proyecto de presupuesto de cada misión.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetUN-2 UN-2
Las compañías eran sólidas y las acciones se reajustarían a su debido tiempo.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
En aras de la racionalización de la estructura de la Sección de Transporte y de la centralización de los servicios relacionados con el combustible, se reajustarían todas las funciones relativas al combustible, y los 30 puestos conexos (del cuadro de servicios generales de contratación nacional) se reasignarían a la Sección de Suministros.
Why would you still be protecting Jacob?UN-2 UN-2
Según el Secretario General, esta redistribución se hizo teniendo presente que los servicios de apoyo al Comité contra el Terrorismo y la Dirección Ejecutiva se prestarían bajo los auspicios del Comité contra el Terrorismo y que esos recursos se reajustarían en el curso de # cuando el Consejo de Seguridad decidiera que la Dirección Ejecutiva estaba en condiciones de prestar servicios y la secretaría del Comité podía dejar de funcionar (resolución # del Consejo de Seguridad, párr
A photographMultiUn MultiUn
Aseguró asimismo a la Junta Ejecutiva que los gastos se reajustarían a la baja si no se alcanzaba el nivel de presupuesto de proyecto previsto, de # millones de dólares
Do we look like kidnappers?MultiUn MultiUn
Aseguró asimismo a la Junta Ejecutiva que los gastos se reajustarían a la baja si no se alcanzaba el nivel de presupuesto de proyecto previsto, de 790 millones de dólares.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youUN-2 UN-2
Con el tiempo, los porcentajes y cantidades se reajustarían, y la red de donantes y receptores de los subsidios cruzados cambiaría.
You talk to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hipotecas de gran costo se vendieron en forma agresiva a millones de personas que normalmente no hubieran podido asumir estas deudas, ofreciéndolas a tasas de interés ridículas que se reajustarían más adelante para aumentar los pagos de los nuevos propietarios.
I' ve been having nightmares where I see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De lo contrario, las tarifas se reajustarían a pedido.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.