reajusto
reajustarías oor Engels
reajustarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of reajustar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Max lo rompería y reajustaría, ¿verdad?
I thought you liked, dearLiterature Literature
Considerando que Egipto es un socio estratégico de la Unión Europea desde hace mucho tiempo; que el nivel de compromiso de la UE con Egipto debe basarse en los incentivos, siguiendo el principio «más por más» de la política europea de vecindad, y depende de los avances en la reforma de las instituciones democráticas y en relación con el Estado de Derecho y los derechos humanos; que el 21 de agosto de 2013 el Consejo de Asuntos Exteriores de la UE encargó a la VP/AR la revisión de la ayuda de la Unión a Egipto; que el Consejo de Asuntos Exteriores decidió que la cooperación de la Unión con Egipto se reajustaría de acuerdo con los acontecimientos que se produjeran sobre el terreno;
Open your eyes, friend!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A lo largo de este proceso de cambio, la «fe» de Occidente se reajustaría radicalmente y se pasaría al bando triunfador.
I didn' t spare YOULiterature Literature
Ella reajustaría ciertas cosas, y él, otras.
Rephrase the questionLiterature Literature
Reafirmó la conclusión 2011/3 del Comité de Programa y de Presupuesto y reconoció que tras el anuncio del retiro de un Estado Miembro se reajustaría el presupuesto ordinario de la Organización de manera de no aumentar las cuotas de los restantes Estados Miembros y alentó al Director General a que siguiera impulsando las iniciativas para lograr economías;
Stop bagging on the ratUN-2 UN-2
Con arreglo a la opción 2, los componentes armados de la UNMIL se mantendrían con la dotación actual autorizada de 1.240 y 606 efectivos militares y de policía, respectivamente, mientras que el componente civil se reajustaría para reflejar el mandato sustantivo especificado anteriormente.
Slow down, lvy LeagueUN-2 UN-2
En él también se tiene plenamente en cuenta la decisión de la Junta de Desarrollo Industrial (IDB.39/Dec.7), que reconoció que tras el anuncio del retiro de un Estado Miembro se reajustaría el presupuesto ordinario de la Organización de manera de no aumentar las cuotas de los restantes Estados Miembros.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyUN-2 UN-2
Considerando que la UE es el primer socio económico de Egipto y su principal fuente de inversión extranjera; que la ayuda bilateral de la UE a Egipto en el marco del Instrumento Europeo de Vecindad para el período 2017-2020 asciende a 500 millones EUR aproximadamente; que el 21 de agosto de 2013 el Consejo de Asuntos Exteriores de la UE encargó a la alta representante la revisión de la ayuda de la Unión a Egipto; que el Consejo decidió que la cooperación de la Unión con Egipto se reajustaría de acuerdo con los acontecimientos que se produjeran sobre el terreno;
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurlex2019 Eurlex2019
Recordó la decisión IDB.39/Dec.7 y reconoció que tras el anuncio del retiro de un Estado Miembro se reajustaría el presupuesto ordinario de la Organización de manera de no aumentar las cuotas de los restantes Estados Miembros;
She' s an old girlfriendUN-2 UN-2
Reajustarías la cartera cada vez que la clase de activo excediera esos márgenes.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
La Directora confirmó que el ACNUR reajustaría su presencia sobre el terreno en proporción al progreso de las operaciones de repatriación voluntaria, y para concluir reiteró su llamamiento a la aportación de financiación para garantizar un nivel adecuado de asistencia y la sostenibilidad de las soluciones duraderas.
Mr. Sprague served a purposeUN-2 UN-2
Si íbamos con retraso, él reajustaría el horario.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Reajustaría la mirada y vería solo a un chico adolescente.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
En esencia, el “Reloj Universal” se reajustaría cada vez que se produjera un evento de esterilización.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
También se convino en que el comentario de ámbito nacional se reajustaría para armonizarlo con el comentario de ámbito internacional.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsUN-2 UN-2
No obstante, se han formulado otras propuestas en la Comisión que entrañarían que esa estimación se reajustaría al alza.
Oh no, it' s all good, girlUN-2 UN-2
Sistema tolerante a fallos: En caso de producirse un fallo en un motor o superficie de control, el sistema de control adaptativo reajustaría el control del dron para compensar el fallo.
I want to talk to Marianne about your Paris tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un reset de sistema también reajustaría así el dispositivo, permitiendo al microprocesador del sistema leer el firmware de la bota-para arriba de memoria Flash.
Check it out, StuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S. Considerando que la Unión es el primer socio económico de Egipto y su principal fuente de inversión extranjera; que la ayuda bilateral de la Unión a Egipto en el marco del Instrumento Europeo de Vecindad para el período 2017-2020 asciende a 500 millones EUR aproximadamente; que el 21 de agosto de 2013 el Consejo de Asuntos Exteriores de la Unión encargó a la alta representante la revisión de la ayuda de la Unión a Egipto; que el Consejo decidió que la cooperación de la Unión con Egipto se reajustaría de acuerdo con los acontecimientos que se produjeran sobre el terreno;
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S. Considerando que la Unión es el primer socio económico de Egipto y su principal fuente de inversión extranjera; que la ayuda bilateral de la Unión a Egipto en el marco del Instrumento Europeo de Vecindad para el período 2017-2020 asciende a 500 millones EUR aproximadamente; que el 21 de agosto de 2013 el Consejo de Asuntos Exteriores de la Unión encargó a la alta representante la revisión de la ayuda de la Unión a Egipto; que el Consejo decidió que la cooperación de la Unión con Egipto se reajustaría de acuerdo con los acontecimientos que se produjeran sobre el terreno;
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.