rebajado oor Engels
rebajado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
off-set
offset
Las rebajas de los tipos de interés tienden a quedar contrarrestadas por los aumentos de los márgenes de riesgo
There is a tendency for lower interest rates to be offset by increases in risks spreads
water-table
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cut-price · diluted · discounted · reduced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajado
And I don' t want that to happenoj4 oj4
Sin embargo, es preciso mencionar que un Estado miembro ha rebajado sus cánones de forma notable y que otro está en proceso de reducirlos.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
El valor razonable excluye específicamente un precio estimado incrementado o rebajado por plazos o circunstancias especiales tales como financiación atípica, acuerdos de venta con arrendamiento financiero posterior, contrapartidas especiales o rebajas concedidas por alguien relacionado de alguna manera con la venta.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
También se han introducido reformas en la legislación relativa a la pena de muerte, ya que se ha rebajado el número de delitos obligatoriamente punibles con la pena máxima, y se ha limitado esta pena a los delitos de mayor gravedad.
Tour bus robbery.I' ve still got timeUN-2 UN-2
23 – En la sentencia Banco Español de Crédito, el órgano jurisdiccional español había rebajado de oficio al 19 % el tipo de interés del 29 % acordado contractualmente, atendiendo al interés legal y al interés de demora establecidos en las leyes de presupuestos de los años 1990 a 2008.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
El precio original de cada pijama era de 199,95 dólares, y estaban rebajados a 49,95.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
Señor Presidente, a los hechos ya denunciados ayer por mí en este mismo Pleno, es decir, las oscuras maniobras de pasillo del Gobierno español para rebajar las sanciones impuestas por la Unión Europea al régimen de Castro, se unen hoy las manipulaciones informativas sobre el resultado de la reunión del Comité del Consejo de la Unión Europea sobre América Latina, la cual no ha rebajado en ningún momento las sanciones impuestas al régimen en el año 2003.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEuroparl8 Europarl8
Los regalos que han sido rebajados y han pasado al ejercicio siguiente se estiman a su coste complementario
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?MultiUn MultiUn
Servicios de recaudación de fondos benéficos para enviar a niños desprivilegiados a uno de los diversos campamentos en Estados Unidos que aceptan a estos niños con precio rebajado para una o más semanas
What is it?Jimi Hendrix' s toothtmClass tmClass
Otros líderes se habrían rebajado a presenciar parte de la acción.
Think about it all you want toLiterature Literature
—Siempre estás hablando de trabajar en tiendas de artículos rebajados —dice Jeff.
beware, adhamLiterature Literature
—Te has rebajado, y apenas puedo aguantar mirarte —continuó su madre.
The car is all wreckedLiterature Literature
¿Te has rebajado a contratar a alguien para que te busque esposa?
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Nunca te habrías rebajado a eso, a ninguna edad.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
Como resultado, la experiencia diferente de los otros resultaría rebajada a un plano inferior.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Sin embargo, para evitar la acumulación de existencias deben venderse a precios muy rebajados.
Nobody' s going to shoot at uselitreca-2022 elitreca-2022
—Mi comportamiento se ha rebajado al nivel del comportamiento del rey y sus hermanos —siguió—.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Además, la Sra. Biljiana Plavsic se declaró culpable de una acusación rebajada y fue sentenciada en febrero de
What kind of a problem?MultiUn MultiUn
En comparación con el programa de mayo de #, las diferencias más significativas son la amplia revisión a la baja de los ratio deuda/PIB, que han sido rebajados, como media, aproximadamente #,# puntos porcentuales, y el alza del objetivo de déficit de las administraciones públicas para # en #,# puntos porcentuales del PIB, a pesar del repunte previsto del crecimiento económico
Now that we have taken care of our rat problemoj4 oj4
Lotes y Terrenos en Costa Rica en Santa Bárbara - Rebajado ¢26.000.000!!
You live alone?Common crawl Common crawl
Las calificaciones de la deuda soberana de Túnez han sido rebajadas varias veces desde 2011, la última vez en 2014 (de Ba2 a Ba3 en el caso de la agencia Moody’s, y de BB a BB- en el de Standard & Poor’s).
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEurLex-2 EurLex-2
Porque lo había rebajado hasta hacerle pedirle favores que se hubiera avergonzado de pedir para él.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Van a cerrar en una semana, así que todo está rebajado.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
La edad mínima para beber se ha rebajado de # a # años de edad mediante la Ley de enmienda a la Ley de venta de licores de # en vigor desde el # o de diciembre de
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedMultiUn MultiUn
No puede considerarse que la condición de garantizar la continuidad del servicio público, que es la consecuencia directa de la vinculación de los activos y de las obligaciones de servicio público, haya rebajado el precio.
I always had a fascination with scalpingEuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.