recepción de mercancías oor Engels
recepción de mercancías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
goods receipt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que está en recepción de mercancías.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrega, descarga, recepción de mercancías
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case oftmClass tmClass
La recepción de mercancías fue rechazada/denegada
It' s you, JackEuroParl2021 EuroParl2021
Se quedaron en la zona de recepción de mercancías todo lo que pudieron.
The numbers and/orsymbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Control de entrada y salida de mercancías, así como recepción de mercancías en el marco del transporte
It' s an alternate versiontmClass tmClass
¿ Recepción de mercancías robadas?¿ Forzar la entrada a un domicilio?
The shit hath hitteth... the fanethopensubtitles2 opensubtitles2
Llevó el coche fúnebre a un costado de la estación, donde estaba la zona de recepción de mercancías.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
En la mayoría de las oficinas auditadas, la recepción de mercancías no se certificaba en todos los casos.
What are you doing here?UN-2 UN-2
Con el tiempo, la recepción de mercancías europeas se hace selectiva: el cliente negro no compra todo a ciegas.
There are only three teachers leftLiterature Literature
En ese momento estaba acorralado en el área de recepción de mercancías del centro comercial y tenía dos rehenes.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Y para que esa retención tenga algún sentido debería estar vinculada a un procedimiento riguroso de recepción de mercancías a su llegada a destino.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
Son centros de distribución altamente mecanizados, donde está centralizada la recepción de mercancía y el reparto a las tiendas, para servirles toda la moda que solicitan.
You' re alive!Common crawl Common crawl
Preparación de instalaciones de telecomunicación para la recepción de pedidos de mercancías y servicios vía transmisión electrónica de datos
No statin related rhabdomyolysis was identifiedtmClass tmClass
el lugar de la recepción de las mercancías acordado en el contrato de transporte;
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceUN-2 UN-2
el lugar de la recepción de las mercancías acordado en el contrato de transporte,
Sometimes I don' t want herUN-2 UN-2
El lugar de la recepción de las mercancías acordado en el contrato de transporte;
Well, I am worriedUN-2 UN-2
ii) El lugar de la recepción de las mercancías acordado en el contrato de transporte
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsMultiUn MultiUn
el lugar contractual de recepción de las mercancías o su lugar contractual de entrega ; o
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L#, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources(OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesUN-2 UN-2
b) el lugar contractual de recepción de las mercancías o su lugar contractual de entrega; o
The connection is tenuousMultiUn MultiUn
3765 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.