reclamaciones erróneas oor Engels
reclamaciones erróneas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mistaken claims
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unas normas sencillas reducen el riesgo de reclamaciones erróneas por parte de los beneficiarios.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Los propietarios de contenido que envíen reclamaciones erróneas reiteradamente podrían perder su acceso a Content ID y dejar de ser partners de YouTube.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiasupport.google support.google
¿Por qué ha habido una avalancha tan grande de reclamaciones por tratamiento erróneo en años recientes?
Spirits (excluding liqueursjw2019 jw2019
Los editores también pueden usar el enlace para enviar comentarios del panel de información si desean denunciar las reclamaciones que consideran erróneas.
Look, I' m sorry I dragged you into that, mansupport.google support.google
La primera reclamación por tratamiento médico erróneo de que hay informe en los Estados Unidos se hizo en 1794.
Lotte is my sister... and my biggest fanjw2019 jw2019
Principio # a prevención de los conflictos y crisis a gran escala relativos a la tierra requiere prevenir la movilización de reclamaciones y percepciones erróneas relativas a la tierra
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriMultiUn MultiUn
Principio 8: La prevención de los conflictos y crisis a gran escala relativos a la tierra requiere prevenir la movilización de reclamaciones y percepciones erróneas relativas a la tierra.
Very commonUN-2 UN-2
"Como se deduce del expediente trasmitido al Servicio Jurídico sobre esta reclamación, eran erróneos todos los cálculos de la bonificación de los derechos a pensión de jubilación comunicados al demandante entre 1979 y 1990 por no haberse aplicado el coeficiente corrector a su sueldo base.
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
En realidad, estas reclamaciones fraudulentas o erróneas están motivadas, en ocasiones, por disposiciones legales en virtud de las cuales el abogado puede ganar hasta el # % del dinero de la indemnización otorgada
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesMultiUn MultiUn
En realidad, estas reclamaciones fraudulentas o erróneas están motivadas, en ocasiones, por disposiciones legales en virtud de las cuales el abogado puede ganar hasta el 10% del dinero de la indemnización otorgada.
Now, the book was there, but I never had this thoughtUN-2 UN-2
Además, tienes la responsabilidad de evitar resultados erróneos, como reclamaciones derivadas de contenido que no se ha identificado correctamente o reclamaciones que interfieran con el uso autorizado del contenido.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIsupport.google support.google
número de reclamaciones presentadas contra las autoridades por decisiones erróneas y/o discriminatorias;
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
14 El demandante considera que la interpretación dada por el Comité Administrativo del Tribunal de Justicia en la decisión de este último de 11 de julio de 1979, calificada de "decisión de principio de seleccionar en el grado A 7 a los funcionarios procedentes del Servicio Lingueístico", está mal fundamentada, de modo que la motivación de la decisión denegatoria de la reclamación es errónea.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
Shea correctamente rechaza esa decisión en los términos siguientes: “Aunque desde el punto de vista estrictamente financiero del reclamante esto podría considerarse una revocación de la decisión anterior en lo que respecta a la reclamación, sería erróneo presumir que dicha medida, adoptada por una comisión enteramente nacional, podría en modo alguno revocar o incluso debilitar la decisión o la norma en el caso Dredging en la jurisprudencia internacional
I made somethin' to help you sleepMultiUn MultiUn
19 Al considerar que dicha clasificación era errónea, Lutz presentó una reclamación que no prosperó y posteriormente interpuso un recurso ante el Finanzgericht Hamburg (Tribunal Tributario de Hamburgo, Alemania).
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es posible que tenga que pagar una multa si presenta una reclamación errónea de reembolso o crédito.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentación de una reclamación errónea de reembolso o crédito.
I' m kidding, honey.We managedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 20 por ciento de la cantidad denegada, por presentar una reclamación errónea de un reembolso o crédito.
Not many mobs playing that anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un individuo o empresa puede hacer una reclamación errónea en su declaración legítima de impuestos.
It is simple and ingeniousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reclamación errónea de reembolso o crédito.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Propios de la actividad: delimitación de la responsabilidad de los daños, rechazo de reclamaciones erróneas.
Benjamin is very talentedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reclamación errónea de reembolso o crédito.
How' d he fall?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(25) Los procedimientos de reclamación constituyen una garantía necesaria contra la retirada errónea de contenidos protegidos en virtud de la libertad de expresión y de información.
You know what I think?not-set not-set
408 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.