recoleto oor Engels
recoleto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quiet, silent
peaceful
Ambas salas disponen de acceso directo a jardines recoletos y apacibles.
Both rooms have direct access to the secluded and peaceful gardens.
quiet
Sus calles peatonales y sus plazas recoletas evocan la imagen y el sabor del pasado.
Its pedestrian streets and quiet plazas evoke images and the essence of its recent past.
secluded
Ambas salas disponen de acceso directo a jardines recoletos y apacibles.
Both rooms have direct access to the secluded and peaceful gardens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el colegio de La Recoleta, seguramente, en algún recreo.
We' # flip a coinLiterature Literature
Tras un primer contacto exploratorio fueron a comer a Al-Mounia, un restaurante árabe de la calle Recoletos.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Si est�s buscando un hotel sencillo, con habitaciones limpias, personal simp�tico, buena vecindad (Recoleta), este hotel es una muy buena elecci�n. Me aloj� all� desde 27 noviembre a trav�s 7 diciembre y no tuvimos problemas.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Common crawl Common crawl
Jaime Figueroa Alcorta, uno de los solteros más codiciados de Buenos Aires, fue asesinado en su departamento del barrio porteño de la Recoleta, víctima de un robo.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso las feroces bocas de los tanques se habían retirado de todas las avenidas y las plazas recoletas.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
En la parte trasera del hotel hay un recoleto patio que proporciona una excelente zona soleada, ¡si el tiempo lo permite!
Am I the only one who' s not culturally deprived?Common crawl Common crawl
Asunto: Aplicación de las Directivas comunitarias sobre la evaluación y el impacto ambiental del Plan Especial Recoletos-Prado del Ayuntamiento de Madrid
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Cumplimiento de la legislación europea sobre impacto ambiental en la remodelación del eje Prado-Recoletos anunciada por el Ayuntamiento de Madrid
I' ve got it all worked outoj4 oj4
Situado a pocos pasos del Museo del Prado, el Jardín de Recoletos, ofrece habitaciones con cocina americana y terraza privada.
You got a head startCommon crawl Common crawl
Ella había llevado una vida tan recoleta y protegida que no había dado salida a su naturaleza apasionada.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Recoleta no está lejos de aquí.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de su muerte, su féretro fue llevado a Asunción, donde el pueblo lo acompañó hasta su última morada en la Recoleta.
You said there was a reason behind thisWikiMatrix WikiMatrix
Por eso construimos La Recoleta.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Inicialmente fueron trasladados a la Iglesia de los Recoletos (franciscanos franceses) en 1825, pero en 1841 ascendían a 6.500 y ya no podían ser acomodados.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesWikiMatrix WikiMatrix
El Buenos Aires Wilton Hotel, de 4 estrellas, está situado en el barrio de La Recoleta; ofrece una práctica ubicación para turistas y huéspedes en estancias de negocios que deseen alojarse en una zona segura, cerca del centro.
I mean, right quickCommon crawl Common crawl
El Blue Tree Hotel Buenos Aires Recoleta está a pocas manzanas de algunos de los principales puntos de interés de la ciudad de Buenos Aires.
sources of harm and protectionCommon crawl Common crawl
Este hotel boutique de 4 estrellas está situado en el elegante barrio de Recoleta de Buenos Aires.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsCommon crawl Common crawl
City Tour full day, se visita La Recoleta, el Museo Etnográfico, la Catedral, la Casa de la Libertad, la Glorieta y otros.
Are you all right?Common crawl Common crawl
Parte de la obra del notable arquitecto Clorindo Testa se halla también en Recoleta.
I' il take you right now, buddy!WikiMatrix WikiMatrix
La Comisión me respondió dejando claro que la remodelación del eje Prado-Recoletos está sometida a la legislación europea sobre la obligatoriedad del preceptivo estudio de impacto ambiental.
Use the one downstairs, pleasenot-set not-set
Art Suites está ubicado en una calle tranquila del distinguido y tradicional barrio de Recoleta, el corazón residencial de Buenos Aires, y ofrece la comodidad y privacidad de tu propia casa con balcones soleados e interiores amplios y luminos planeados para huéspedes a paseo o a negocios.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Common crawl Common crawl
Otro misionero recoleto, Gabriel Sagard, los visitó desde 1623 hasta 1634.
You take all this way too seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
Otros lugares para visitar en lo referente a moda y diseño son el barrio de Palermo Viejo y el barrio de la Recoleta, donde usted podrá encontrar muy buenos locales, galerías de arte, restaurantes y cafés, que dan cuenta de una industria local próspera y en ascenso de jóvenes diseñadores talentosos.
Apart from a tendency to talk bollocksCommon crawl Common crawl
Entonces siguió la calle Canquoin, cortó por la plaza de los Recoletos, se encontró en la calle de la Banne.
And we love itLiterature Literature
Y se hacen ofrendas en el panteón de los Duarte en La Recoleta.
Launch terraformerLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.