recrudecían
recrudezcas oor Engels
recrudezcas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of recrudecer.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of recrudecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las políticas y las estrategias industriales promueven un crecimiento industrial equitativo, lo que impide que se recrudezca la crisis.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveUN-2 UN-2
A menos que puedan disiparse esas preocupaciones, existe un grave riesgo de que se ahonden las divisiones sociales y se recrudezca la violencia, incluso la violencia entre comunidades
My father died a couple months agoMultiUn MultiUn
Por consiguiente, la asistencia humanitaria y de rehabilitación sigue siendo imprescindible no sólo para sostener la vida sino también para promover el desarrollo e impedir que recrudezca el conflicto.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionUN-2 UN-2
Por consiguiente, la asistencia humanitaria y de rehabilitación sigue siendo imprescindible no sólo para sostener la vida sino también para promover el desarrollo e impedir que recrudezca el conflicto
I remembered it again!MultiUn MultiUn
Nos llama «ejército estival», y está convencido de que nos retiraremos en cuanto el clima invernal se recrudezca.
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
Al mismo tiempo, debemos garantizar que los somalíes acepten el papel de la comunidad internacional y que ello no recrudezca las tensiones sobre el terreno.
Signing EMails and Files (QualifiedUN-2 UN-2
También les pedimos que ejerzan la moderación e impidan que la situación se recrudezca aún más.
Here, I' il take thatUN-2 UN-2
Existe el riesgo de permitir que la situación en la frontera recrudezca si no se resuelve.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveUN-2 UN-2
Existe el riesgo de permitir que la situación en la frontera recrudezca si no se resuelve
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlMultiUn MultiUn
Será difícil mantener este ritmo cuando recrudezca el invierno
Of course I was thereMultiUn MultiUn
Se prevé que esta situación se mantenga e incluso se recrudezca con motivo de la crisis de la COVID-19.
Well, I got biggerEuroParl2021 EuroParl2021
Se han firmado contratos con organizaciones no gubernamentales asociadas que nos permitirán centrarnos en los casos prioritarios de los casi 3,5 millones de personas que deben ser atendidas antes de que recrudezca el invierno.
I can # you anytime I want toUN-2 UN-2
La realidad es que lejos de fomentar esa mayor seguridad que Europa necesita, existe el riesgo de que el trío antiliberal Blair-Aznar-Berlusconi recrudezca las amenazas para los ciudadanos europeos respondiendo con sus respuestas histéricas, populistas y bravuconas a los actuales retos.
Oh, that' s what this is aboutEuroparl8 Europarl8
Es fundamental poner fin a la violencia ahora e impedir que se recrudezca
A girl named Doris Attinger shot her husbandMultiUn MultiUn
Subraya la importancia del papel desempeñado por la KFOR, la Unión Europea y su misión de observación, así como por la misión de control de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) en Skopje, encargada de evitar que el conflicto recrudezca, especialmente a lo largo de las fronteras de la ex República Yugoslava de Macedonia.
We can' t just rewrite the whole scriptUN-2 UN-2
Se han firmado contratos con organizaciones no gubernamentales asociadas que nos permitirán centrarnos en los casos prioritarios de los casi # millones de personas que deben ser atendidas antes de que recrudezca el invierno
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.MultiUn MultiUn
Si no actuamos de manera que el control de flujo necesario vaya acompañado de esta accesibilidad, sin utopías ni discriminaciones de la posible presencia de un ciudadano de un tercer país en la Unión Europea, vamos a conseguir que la situación empeore, que el racismo se recrudezca, que la xenofobia aumente, y eso es exactamente lo que queremos evitar.
And he' s your manager?- YeahEuroparl8 Europarl8
No podemos correr el riesgo de que recrudezca nuevamente la violencia en Cashelmara.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Al mismo tiempo. cuando se recrudezca la lucha entre el bien y el mal, entre el príncipe de las tinieblas y padre de la mentira y el amor evangélico, que .la luz de tu Inmaculada Concepción ilumine a todos el camino hacia la gracia y la salvación.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemvatican.va vatican.va
A menos que puedan disiparse esas preocupaciones, existe un grave riesgo de que se ahonden las divisiones sociales y se recrudezca la violencia, incluso la violencia entre comunidades.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mUN-2 UN-2
¿Es posible que se solucione la crisis en el este de Ucrania o cabe esperar que se recrudezca el alejamiento y la confrontación entre Rusia y Occidente?
He' s fucking with youmid.ru mid.ru
¿Se están debatiendo en la UE rebajas de los impuestos sobre el petróleo para evitar que la situación se recrudezca aún más?
Kang San, blow on it because it' s hotnot-set not-set
Gandhi no dice: no opongáis ninguna resistencia cuando lluevan los golpes, cuando la brutalidad se recrudezca.
He started pawing meLiterature Literature
También les pedimos que ejerzan la moderación e impidan que la situación se recrudezca aún más
Stone the wallsMultiUn MultiUn
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.