recubriríais
recubrieran oor Engels
recubrieran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of recubrir.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of recubrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y hiciste bien en no dejar que te recubrieran los dientes.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Karloff, según cuentan, sugirió que se le recubrieran los párpados,lo que daba a la criatura una cierta falta de conciencia
Ray, we' ve only just got off the fucking trainopensubtitles2 opensubtitles2
Corazón de Fuego oyó cómo daba órdenes para que recubrieran el muro de la maternidad con hojas para protegerla del frío.
We' il come to youLiterature Literature
Karloff, según cuentan, sugirió que se le recubrieran los párpados, lo que daba a la criatura una cierta falta de conciencia.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se suponía que tenía que ser antiadherente; a lo mejor tenía que enviarlo a que lo recubrieran de nuevo.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
Era posible que las paredes se recubrieran con material aislante para proteger de la humedad las obras de arte.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Es como si unos pasteleros recubrieran la tarta más colosal del mundo.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Pasarían meses antes que las hojas de los árboles recién lavados se recubrieran de fino polvo rojo.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Estos subproductos tóxicos habían sido descargados durante décadas en fosas abiertas o indebidamente construidas, rebalsándose y derramándose en los ríos, arroyos y agua subterránea, o drenándose hacia la tierra; habían sido enterrados, sin que se sellaran o recubrieran adecuadamente las fosas, generándose lixiviación hacia el medio ambiente; se habían quemado, sin control de temperatura, emisiones u otras medidas de protección ambiental; se habían derramado en forma accidental; o se habían vertido directamente en las aguas y suelos de la región.
How long to get this presentation ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo parecía indicar que el túnel era un depósito para materiales de embalsamamiento, pero también había señales de que los órfebres procedieron con demasiada prisa. Era frecuente que los ataúdes egipcios se recubrieran con resina para preservarlos, aunque en este caso apenas fueron embarrados con descuido.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17Mandó hacer también un gran trono de marfil, y ordenó que lo recubrieran de oro puro.
It follows that your greatest protection will be your coverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17Mandó hacer también un gran trono de marfil, y ordenó que lo recubrieran de oro puro.
That' s what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17Mandó hacer también un gran trono de marfil, y ordenó que lo recubrieran de oro puro.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16Mandó hacer también trescientos escudos más pequeños, empleando en cada uno poco más de tres kilos de oro batido, y los puso en el palacio llamado «Bosque del Líbano». 17Mandó hacer también un gran trono de marfil, y ordenó que lo recubrieran de oro puro.
Listen... at the moment there' s a war in YemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17Mandó hacer también un gran trono de marfil, y ordenó que lo recubrieran de oro puro.
You' re making a mistake, brother- in- lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17Mandó hacer también un gran trono de marfil, y ordenó que lo recubrieran de oro puro.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.