recubrieres oor Engels
recubrieres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of recubrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El campamento está empapado de sangre, como si la sangre de mis hijos lo recubriera con una sola herida.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Era como si una capa de algo recubriera las paredes.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Había representado la lápida resplandeciente y resbalosa, como si una sustancia espesa y oscura recubriera el granito.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Tenía los huesos duros y poca carne que los recubriera.
I hope she likes itLiterature Literature
Primero, Jehová le dio a Noé las dimensiones exactas y algunos detalles sobre su diseño, y le indicó que la recubriera por dentro y por fuera con alquitrán.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofjw2019 jw2019
A veces sentía como si la sangre huyese de mis ojos y la obscuridad me recubriera con un espeso manto.
One new messageLiterature Literature
Pasó los dedos sobre ella, dejando que su humedad le recubriera los dedos mientras imaginaba lo que estaba por llegar.
Oh, they' il showLiterature Literature
De esta manera, si una ciudad se recubriera el 15% de la superficie visible con productos que contengan Tx Active, se estima que podría reducirse la contaminación a la mitad.
There' s no " nothing " nowCommon crawl Common crawl
Era como si una especie de película me recubriera la lengua, las encías y la garganta.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Es cierto que con ello el precio puede elevarse con respecto a la utilización de un puente que recubriera el espacio dejado por los diferentes dientes caídos, pero se gana en seguridad, no se pierde hueso ni encía, la calidad dental es mucho mejor en el medio-largo plazo.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así como la ansiedad de aquel emperador del que habla Borges, que deseaba un mapa tan exacto del imperio que recubriera el territorio en todos sus puntos y por lo tanto lo reprodujera a su escala: los súbditos del monarca tardaron tanto tiempo y gastaron tanta energía en acabarlo y en mantenerlo que el imperio ‘mismo’ cayó en ruinas a medida que su relieve cartográfico se fue perfeccionando; tal es la locura del gran Cero central, su deseo de inmovilización de un cuerpo que no puede ‘ser’ más que representado.”
Here' s an extra set of keysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, más que dejar expuesta la albañilería, se le pidió a Gudea que recubriera la estructura con un revestimiento de piedras rojizas.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquellas personas que no respetan estas reglas de la naturaleza se vuelven déspotas y eso hace que les resulte más difícil sentir satisfacción con lo que hacen, es como si su alma se recubriera de una costra que les impide ver la luz, estas almas embrutecidas tienden a buscar más dinero del que normalmente necesitarían porque son incapaces de sentirse felices y creen que solo con una mayor riqueza lo podrán conseguir, por eso esta clase de personas se dan con más frecuencia en los puestos de importancia de lo que tendría que corresponder.
Of course, you' re right.- Aren' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras tanto, la archidiócesis de Huê se había quedado sin pastor, por lo que el consejo presbiterial llamó a don Don François-Xavier para que recubriera el cargo de vicario capitular.
Not in her head, but in her heart, where it countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los materiales con los que jugamos, fue las redes y cuerdas que fabrican allí, para hacer una celosía que recubriera todo el cubo.
Neil, do you read me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Dr. Vegapunk descubrió que el Kairoseki emite la misma aura que el mar, lo que resulto en que la Infantería de Marine recubriera los cascos de todas sus naves con él y por lo tanto son completamente ignorados por los Reyes Marinos.
Do your other friends sacrificetheir hair, too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aún desde la cama de un hotel en Nairobi se puede apreciar que África tiene una luz diferente, que se abre paso a golpes, desalojando bruscamente la negrura de la noche y ofreciendo una perspectiva diferente de cualquier objeto, como si recubriera con una capa de barniz brillante todo lo que toca y le diera un aspecto más hermoso y vivo.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miré esas imágenes y fue como si el año 65 se recubriera de cenizas.
Who works out in # minutes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, una capa de ozono que recubriera la parte externa de su atmósfera quedaría destruida, lo que acabaría con cualquier forma de vida que hubiera en el planeta.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, esos mosaicos de obsidiana adornan los muros del Tasting Room de Casa Dragones, como una conexión continua con el terroir de donde proviene nuestro tequila; así, es como si “el corazón de la tierra” recubriera sus paredes.
This is a murder we' re trying to clear up, ladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Dr. Vegapunk descubrió que el Kairoseki emite la misma aura que el mar, lo que resulto en que la Infantería de Marine recubriera los cascos de todas sus naves con él y por lo tanto son completamente ignorados por los Reyes Marinos.
I' m gonna make this mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.