recuperación de las tierras abandonadas oor Engels
recuperación de las tierras abandonadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
re-use of derelict land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-identificar y limpiar los lugares de eliminación de desechos contaminados, promover la recuperación y los nuevos empleos de las tierras contaminadas o abandonadas (por ejemplo antiguos emplazamientos industriales, tierras mineras, etc.) y reducir los riesgos derivados de las prácticas actuales de eliminación de desechos;
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
Las Directrices del IPCC deben abordar con mayor claridad las posibilidades de cómputo doble en el sector de CUTS (por ejemplo, la regeneración natural de bosques podría corresponder a la categoría de tierras abandonadas en recuperación y/o la categoría de los cambios en las existencias de biomasa leñosa) y deben incluirse en las hojas de trabajo notas que aclaren esta cuestión.
Paragraph # is amended as followsUN-2 UN-2
Las Directrices del IPCC deben abordar con mayor claridad las posibilidades de cómputo doble en el sector de CUTS (por ejemplo, la regeneración natural de bosques podría corresponder a la categoría de tierras abandonadas en recuperación y/o la categoría de los cambios en las existencias de biomasa leñosa) y deben incluirse en las hojas de trabajo notas que aclaren esta cuestión
Here' s to the girls who just watchMultiUn MultiUn
Entre las posibles medidas indicativas está la recuperación de emplazamientos abandonados y tierras contaminadas; rehabilitación de espacios públicos, incluidos espacios verdes; y renovación de edificios para acoger actividades económicas y sociales de una manera sostenible y no perjudicial para el medio ambiente.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
Creo que esto es de importancia capital para la recuperación de un sinfín de tierras abandonadas a fin de que se utilicen en la creación de sectores agrarios pequeños y cerrados -en otras palabras, sistemas que vinculen directamente la explotación de la tierra con las ventas-.
It' s for a very specific guyEuroparl8 Europarl8
La asociación con la que trabajo, Outro Olhar, realiza una variedad de actividades: la recuperación de las áreas abandonadas dentro de las tierras indígenas con la reforestación de especies nativas, la producción de oleos esenciales de plantas cultivadas en los pueblos guaraníes, el apoyo a la venta de productos y difusión de la artesanía de la cultura guaraní en museos, escuelas y universidades: todas estas actividades se desarrollan en estrecho contacto con las comunidades guaraníes.
We all work our butts offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las canteras abandonadas permanecieron como heridas no tratadas y cortes abandonados en el paisaje, sin grandes esfuerzos de recuperación de tierras.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grupo, cuya actividad fundamental eran las operaciones de dragado y de ganancia de tierras al mar, se diversificó hacia los proyectos hidráulicos en el mar, los servicios a compañías petrolíferas y gasíferas, la instalación de parques eólicos marítimos, actividades ambientales como la descontaminación de tierras y el reciclado de sedimentos, así como la recuperación de solares industriales abandonados y la retirada de restos de naufragios.
Does it seem right to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.