limitación y/o reducción de las emisiones de metano mediante su recuperación y su utilización uso en la gestión de desechos
limitation and/or reduction of methane emissions through recovery and use in waste management
recuperación de los desechos oor Engels
recuperación de los desechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
retrievability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La producción de energía y la recuperación de los desechos no son realmente las especialidades de Mattern.
Power production and waste disposal are not really Mattern’s specialties.Literature Literature
b) Declaración de Cartagena sobre prevención, minimización y recuperación de los desechos peligrosos y otros desechos
(b) Cartagena Declaration on the Prevention, Minimization and Recovery of Hazardous Wastes and Other WastesUN-2 UN-2
La principal esfera de interés continúa siendo la prevención y recuperación de los desechos.
Waste prevention and recovery remains to be the priority area.UN-2 UN-2
La investigación y recuperación de los desechos fue manejada por el Ejército de Aire de Campo Roswell.
The investigation and debris recovery was handled by the local Roswell Army Air Field.WikiMatrix WikiMatrix
La principal esfera de interés es la prevención y recuperación de los desechos.
Waste prevention and recovery is the focal area.UN-2 UN-2
La misma Directiva establece además los objetivos mínimos de reutilización y recuperación de los desechos y los calendarios respectivos.
The directive has also set minimum targets for re-use and recovery of waste, and deadlines for achieving them.EurLex-2 EurLex-2
La misma Directiva establece además los objetivos mínimos de reutilización y recuperación de los desechos y los calendarios respectivos
The directive has also set minimum targets for re-use and recovery of waste, and deadlines for achieving themoj4 oj4
la recuperación de los desechos orgánicos y el reciclaje de las aguas residuales en colaboración con la Oficina Nacional de Saneamiento (ONAS);
Local processing of organic waste and recycling of waste water in collaboration with the National Bureau of Sanitation;UN-2 UN-2
· Recuperación: La recuperación de los desechos se clasifica a su vez en dos categorías: la recuperación de materiales y la recuperación de energía.
· Recovery: The recovery of waste is further separated into categories: the recovery of materials and the recovery of energy.UN-2 UN-2
Proponemos metodologías para la optimización del impacto medioambiental en sistemas finalizados tanto a la eliminación final como a la recuperación de los desechos.
We propose methods for the optimization of environmental impact in landfills or waste re cycling facilities.Common crawl Common crawl
Se recomienda utilizar un enfoque basado en el ciclo de vida de la cadena completa de recuperación de los desechos peligrosos para evaluar las operaciones de recuperación disponibles.
It is recommended that a life-cycle approach of the complete recovery chain of hazardous wastes be used to assess the available recovery operations.UN-2 UN-2
Mejorar la eficiencia energética, la conservación de los recursos naturales y la recuperación de los materiales mediante la minimización, la reutilización, el reciclado o la recuperación de los desechos;
Improving energy efficiency, natural resources conservation and material recovery through waste minimization, re-use, recycling or recovery;UN-2 UN-2
En estos países desarrollados, la participación de la comunidad desde el principio del proceso reduce los costos de la recogida y facilita el reciclado y la recuperación de los desechos.
Up‐front community participation in these developed countries reduces the collection cost and facilitates waste recycling and recovery.UN-2 UN-2
c) Mejorar la eficiencia energética, la conservación de los recursos naturales y la recuperación de los materiales mediante la minimización, la reutilización, el reciclado o la recuperación de los desechos
c) Improving energy efficiency, natural resources conservation and material recovery through waste minimization, re-use, recycling or recoveryMultiUn MultiUn
En estos países desarrollados, la participación de la comunidad desde el principio del proceso reduce los costos de la recogida y facilita el reciclado y la recuperación de los desechos
Up-front community participation in these developed countries reduces the collection cost and facilitates waste recycling and recoveryMultiUn MultiUn
Por último, a la hora de planificar los depósitos geológicos se presta una mayor atención a los sistemas de eliminación que no sean definitivos y permitan la recuperación de los desechos.
Finally, in the planning for geologic repositories, increased consideration is being given to approaches to disposal that are reversible and allow wastes to be retrieved.UN-2 UN-2
Por último, a la hora de planificar los depósitos geológicos se presta una mayor atención a los sistemas de eliminación que no sean definitivos y permitan la recuperación de los desechos
Finally, in the planning for geologic repositories, increased consideration is being given to approaches to disposal that are reversible and allow wastes to be retrievedMultiUn MultiUn
La participación de la comunidad desde el principio del proceso de tratamiento en estos países adelantados reduce los costos de la recogida y facilita el reciclado y la recuperación de los desechos
Up-front community participation in these advanced countries reduces the collection cost and facilitates waste recycling and recoveryMultiUn MultiUn
La participación de la comunidad desde el principio del proceso de tratamiento en estos países adelantados reduce los costos de la recogida y facilita el reciclado y la recuperación de los desechos.
Up‐front community participation in these advanced countries reduces the collection cost and facilitates waste recycling and recovery.UN-2 UN-2
Se estima que únicamente recibe tratamiento 30% de las aguas servidas que se producen. No hay en la Guayana Francesa medios para el tratamiento organizado ni para la recuperación de los desechos domésticos.
Malaria control is the province of the Departmental Disinfection Bureau and comprises vector control by spraying homes (walls), impregnating mosquito nets with long-lasting insecticides, attacking the parasite pool with active detection techniques, and treatment of parasite vectors.Common crawl Common crawl
El PNUMA prestará apoyo a las medidas mundiales, regionales y nacionales para minimizar la generación de desechos y fomentar la recuperación de recursos de los desechos.
UNEP will support global, regional and national efforts to minimize waste generation and boost the recovery of resources from waste.UN-2 UN-2
En el documento se debería alentar la recuperación adecuada de todos los desechos metálicos utilizando los métodos de recuperación más ambientalmente racionales.
The document should encourage the appropriate recovery of all metallic wastes use the most environmentally sound recovery methods.UN-2 UN-2
En el documento se debería alentar la recuperación adecuada de todos los desechos metálicos utilizando los métodos de recuperación más ambientalmente racionales
The document should encourage the appropriate recovery of all metallic wastes use the most environmentally sound recovery methodsMultiUn MultiUn
Puede abarcar tanto la recuperación de energía como la recuperación de materiales a partir de los desechos.
It may involve energy recovery as well as the recovery of materials from waste. .UN-2 UN-2
Destaca la importancia de elaborar y aplicar instrumentos para promover la gestión ambientalmente racional de los desechos, incluida la prevención, minimización y recuperación de los desechos a fin de hacer frente a las causas fundamentales de la basura marina;
Emphasizes the importance of the elaboration under and application of existing instruments to further environmentally sound management of waste, including waste prevention, minimization and recovery, to address the underlying causes of marine litter;UN-2 UN-2
1310 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.