recurso de trabajo de impresión oor Engels
recurso de trabajo de impresión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Print Spooler resource
en
Printer queues providing access to a network printer connected to the network by an IP address rather than by an individual name. Print spoolers are supported as cluster resources by a Resource DLL.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También refleja la disminución considerable de los recursos necesarios para trabajos externos de impresión.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOUN-2 UN-2
También refleja la disminución considerable de los recursos necesarios para trabajos externos de impresión
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentMultiUn MultiUn
La reducción de # dólares de los recursos no relacionados con puestos puede atribuirse principalmente a la constante disminución del trabajo de impresión atrasado de la Sección de Tratados
Guys, a little helpMultiUn MultiUn
La reducción de 385.900 dólares de los recursos no relacionados con puestos puede atribuirse principalmente a la constante disminución del trabajo de impresión atrasado de la Sección de Tratados.
He almost never leaves the houseUN-2 UN-2
Esta suma denota una disminución considerable de los recursos necesarios para trabajos externos de impresión porque se ha logrado reducir el trabajo atrasado de la Sección de Tratados y se han seguido introduciendo nuevas tecnologías de la información.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesUN-2 UN-2
Esta suma denota una disminución considerable de los recursos necesarios para trabajos externos de impresión porque se ha logrado reducir el trabajo atrasado de la Sección de Tratados y se han seguido introduciendo nuevas tecnologías de la información
Dreamy as everMultiUn MultiUn
Aplicar medidas para garantizar una prestación puntual de servicios de interpretación, redacción de actas literales, edición, maquetación electrónica, impresión y distribución de gran calidad, en particular asignando de forma óptima los recursos disponibles, compartiendo el trabajo con otros lugares de destino y compartiendo información con otros centros de conferencias en lo relativo al volumen de trabajo previsto y las capacidades existentes;
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión de que durante el bienio # la CEPA seguirá fortaleciendo su capacidad de impresión interna para obtener trabajos de mayor calidad y también encaminará sus esfuerzos y recursos a la publicación electrónica
You don' t go to Lincoln, do you?MultiUn MultiUn
Aplicar medidas para garantizar una prestación puntual de servicios de interpretación, edición, maquetación electrónica, impresión y distribución de gran calidad, en particular asignando de forma óptima los recursos disponibles, compartiendo el trabajo con otros lugares de destino y compartiendo información con otros centros de conferencias en lo relativo al volumen de trabajo previsto y las capacidades existentes;
Borg had a serve that was very goodUN-2 UN-2
Se hizo hincapié en que las aguas subterráneas debían considerarse como un recurso perteneciente al Estado en el que se encontraban, al igual que el petróleo y el gas, que se reconocía que eran recursos sujetos al ejercicio de la soberanía. No podían ser consideradas como un recurso universal, y los trabajos de la Comisión no debían dar la impresión de que las aguas subterráneas estaban sujetas a un trato especial distinto del que se aplicaba al petróleo y al gas.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisUN-2 UN-2
Se hizo hincapié en que las aguas subterráneas debían considerarse como un recurso perteneciente al Estado en el que se encontraban, al igual que el petróleo y el gas, que se reconocía que eran recursos sujetos al ejercicio de la soberanía. No podían ser consideradas como un recurso universal, y los trabajos de la Comisión no debían dar la impresión de que las aguas subterráneas estaban sujetas a un trato especial distinto del que se aplicaba al petróleo y al gas
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesMultiUn MultiUn
Se informó a la Comisión de que durante el bienio 2006-2007, la CEPA seguirá fortaleciendo su capacidad de impresión interna para obtener trabajos de mayor calidad y también encaminará sus esfuerzos y recursos a la publicación electrónica.
Pamela' s birthday partyUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión de que durante el bienio 2006-2007, la CEPA seguirá fortaleciendo su capacidad de impresión interna para obtener trabajos de mayor calidad y también encaminará sus esfuerzos y recursos a la publicación electrónica.
Please stopUN-2 UN-2
Halbwachs (Contralor), respondiendo a las preguntas formuladas sobre la sección # dice que, como se indica en el párrafo # del proyecto de presupuesto por programas, el aumento de los recursos para servicios por contrata tiene por objeto eliminar el importante volumen de trabajo atrasado en relación con la publicación de volúmenes de los documentos de la Corte y la impresión de documentos, labor que mayormente es llevada a cabo por contratistas externos, pues los recursos de la Corte no permiten el establecimiento de un servicio de impresión interna
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningMultiUn MultiUn
La reducción de los recursos no relacionados con puestos se debe a la disminución de los gastos de impresión y de servicios de procesamiento de datos y la actualización de los métodos de trabajo de la Sección en bienios sucesivos.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >UN-2 UN-2
La reducción de los recursos no relacionados con puestos se debe a la disminución de los gastos de impresión y de servicios de procesamiento de datos y la actualización de los métodos de trabajo de la Sección en bienios sucesivos
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofMultiUn MultiUn
Si ha estado esperando durante un tiempo inusitadamente largo a que un documento se imprima, o si ve un mensaje de error sobre el administrador de trabajos de impresión, el subsistema del administrador de trabajos de impresión o los recursos del administrador de trabajos de impresión, puede que tenga que reiniciar el administrador de trabajos de impresión del equipo.
No importa estando tan cercaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su 47o período de sesiones, el Grupo de Trabajo había convenido que en la disposición relativa a la renuncia a recursos por las partes en el arbitraje no habría que dar la impresión de que abarcaba también la renuncia al derecho a solicitar la nulidad del laudo.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meUN-2 UN-2
La disminución obedece a que se ha suprimido de la consignación para equipo de impresión, ya que esas necesidades se incluyen en la sección # onstrucción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación; la disminución se contrarresta en parte con los recursos adicionales necesarios para suministros de reproducción
here, i drew thisMultiUn MultiUn
La administración de la cola de impresión afecta a la utilización de recursos locales del dispositivo que procesa el trabajo de impresión.
Steady, boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
os recursos por valor de # dólares, establecidos a nivel de mantenimiento de la base, son necesarios para los trabajos de impresión externa relacionados con la publicación de los Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad y los informes de sus órganos subsidiarios en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas
He' il freeze up like any other freshmanMultiUn MultiUn
La disminución obedece a que se ha suprimido de la consignación para equipo de impresión, ya que esas necesidades se incluyen en la sección 33, Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación; la disminución se contrarresta en parte con los recursos adicionales necesarios para suministros de reproducción.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantUN-2 UN-2
Los recursos por valor de 66.100 dólares, establecidos a nivel de mantenimiento de la base, son necesarios para los trabajos de impresión externa relacionados con la publicación de los Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad y los informes de sus órganos subsidiarios en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
Alice has many friendsUN-2 UN-2
Acoplado con el servidor EMTEX VIP, una solución de gestión de flujo de documentos de alto rendimiento, los sistemas de impresión KODAK VERSAMARK Serie VL ofrecen una gestión centralizada de impresión, transformación del flujo de data en tiempo real, administración de recursos y auditoría del trabajo de impresión.
I told you to forget that klootchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideal para equipos de una a cinco personas que imprimen de 250 a 2500 páginas por mes y necesitan un flujo de trabajo mejorado, impresión móvil y recursos de capacidad de administración.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.