recurso de revocatoria oor Engels
recurso de revocatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
application for reconsideration
Durante las audiencias sólo será admisible el recurso de revocatoria, el que será resuelto de inmediato, sin suspenderlas.
During the hearing, the only admissible applications for reconsideration are ones which can be decided immediately without suspension of the proceedings.
reconsideration proceedings
remedy of reconsideration
Contra las resoluciones que se dicten en materia familiar proceden los recursos de Revocatoria y Apelación.
The remedies of reconsideration and appeal are available against judgements in family matters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante las audiencias sólo será admisible el recurso de revocatoria, el que será resuelto de inmediato, sin suspenderlas.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.UN-2 UN-2
Durante las audiencias sólo será admisible el recurso de revocatoria, el que será resuelto de inmediato, sin suspenderlas
Don' t even pointMultiUn MultiUn
La resolución que ordene la deportación tiene recurso de revocatoria y apelación.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itUN-2 UN-2
a) Recurso de revocatoria
They ain' t looking for me up thereMultiUn MultiUn
Durante las audiencias sólo será admisible el recurso de revocatoria, el que será resuelto de inmediato, sin suspenderlas.
I was looking at his piece, not his face, okay?UN-2 UN-2
Recurso de revocatoria
Am I a sucker to play with you?UN-2 UN-2
Contra las resoluciones que se dicten en materia familiar proceden los recursos de Revocatoria y Apelación.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanUN-2 UN-2
Recurso de revocatoria.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationUN-2 UN-2
Contra las resoluciones que se dicten en materia familiar proceden los recursos de Revocatoria y Apelación
Hey you, lover boy!MultiUn MultiUn
La resolución que ordene la deportación tiene recurso de revocatoria y apelación
Jock, man, can I have a word with you?MultiUn MultiUn
Se puede apelar o interponer un recurso de revocatoria contra las decisiones del tribunal de menores.
Don' t you talk down to me, Jimmy!UN-2 UN-2
Durante las audiencias solo será admisible el recurso de revocatoria, el que será resuelto de inmediato, sin suspenderlas.
Zeynep, that' s enoughUN-2 UN-2
El recurso de revocatoria procede contra los decretos de sustanciación, las sentencias interlocutorias y la sentencia definitiva en lo accesorio.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulUN-2 UN-2
En el caso de las deportaciones, proceden los recursos de revocatoria y apelación contra la resolución del Director General solamente en las tres últimas causales
Oh, he' s still conscious, RussMultiUn MultiUn
En contra de lo resuelto cabrán los recursos de revocatoria y apelación de conformidad con las disposiciones de la Ley General de la Administración Pública
Jump back to Galactica, overMultiUn MultiUn
En contra de lo resuelto cabrán los recursos de revocatoria y apelación de conformidad con las disposiciones de la Ley General de la Administración Pública.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieUN-2 UN-2
En caso de resolverse negativamente la petición, cabrá los recursos de revocatoria y apelación de conformidad con las disposiciones de la Ley General de la Administración Pública
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingMultiUn MultiUn
El recurso de revocatoria deberá ser resuelto por la Dirección General en el plazo máximo de # días hábiles, contados a partir de la fecha de su interposición
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionMultiUn MultiUn
En caso de resolverse negativamente la petición, cabrá los recursos de revocatoria y apelación de conformidad con las disposiciones de la Ley General de la Administración Pública.
Stand asideUN-2 UN-2
Las demás personas obligadas podrán interponer recurso de revocatoria ante la Junta Monetaria, el que se sustanciará de conformidad con lo establecido en la Ley de lo Contencioso Administrativo
I promise you we' re gonna get your daughter backMultiUn MultiUn
Las demás personas obligadas podrán interponer recurso de revocatoria ante la Junta Monetaria, el que se sustanciará de conformidad con lo establecido en la Ley de lo Contencioso Administrativo.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headUN-2 UN-2
"El recurso de revocatoria procederá solo contra las decisiones que resuelvan un trámite o incidente del procedimiento, a fin de que el mismo tribunal que las dictó las revoque o modifique."
You cannot come in heUN-2 UN-2
157 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.