recurso de responsabilidad oor Engels
recurso de responsabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
judicial liability application
judicial liability proceedings
remedy of judicial liability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Recurso de casación - Recurso de indemnización - Responsabilidad extracontractual de la Comunidad - Recurso de casación manifiestamente inadmisible)
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
– A título subsidiario, desestime el recurso de responsabilidad extracontractual.
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
«Recurso de casación — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Recurso de casación manifiestamente inadmisible»
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
– A título subsidiario, desestime el recurso de responsabilidad extracontractual.
I' m glad you didn' t sit in that chairEurLex-2 EurLex-2
Recurso de responsabilidad
What' s up with you, Kara?oj4 oj4
Recurso de responsabilidad patrimonial del Estado
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonoj4 oj4
La comprobación de que no se cumplen algunos de estos requisitos basta para desestimar un recurso de responsabilidad extracontractual.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
Ordena a los demandantes abonar la mitad de sus propias costas en lo relativo al recurso de responsabilidad extracontractual.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
Al no ser competente el Tribunal de Justicia para conocer de tales recursos, los recursos de responsabilidad son inadmisibles.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
96 Las demandantes estiman, por su parte, que el presente recurso de responsabilidad extracontractual no ha prescrito conforme al artículo 46 del Estatuto.
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
Sobre la incompetencia del Tribunal para constatar una vulneración de los derechos de propiedad intelectual en el marco de un recurso de responsabilidad extracontractual.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, ésta se materializó en el curso del proceso mediante la interposición de un recurso de responsabilidad ante el tribunal de commerce de Paris.
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
«Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de equivalencia — Recurso de responsabilidad patrimonial del Estado — Infracción del Derecho de la Unión — Infracción de la Constitución»
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
«Autonomía procesal de los Estados miembros – Principio de equivalencia – Recurso de responsabilidad patrimonial del Estado – Infracción del Derecho de la Unión – Infracción de la Constitución»
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
2) Declarar la inadmisibilidad del recurso de responsabilidad extracontractual interpuesto por Systran SA y Systran Luxembourg SA ante el Tribunal General de la Unión Europea.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
(Autonomía procesal de los Estados miembros - Principio de equivalencia - Recurso de responsabilidad patrimonial del Estado - Infracción del Derecho de la Unión - Infracción de la Constitución)
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
10 Mediante demanda presentada en la Secretaría del Tribunal General el 19 de julio de 2016, MS interpuso un recurso de responsabilidad ante dicho Tribunal.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurlex2019 Eurlex2019
(«Recurso de anulación - Recurso de responsabilidad - Directiva 91/414/CEE - Productos fitosanitarios - Dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria - Acto no recurrible - Acto de trámite - Inadmisibilidad»)
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
De donde el Tribunal de Justicia deduce que no le corresponde examinar de oficio la cuestión de la eventual prescripción de los recursos de responsabilidad que se le sometan.
You really out here looking for deer?EurLex-2 EurLex-2
Pensemos en la posibilidad de una persona perjudicada, de poder ejercer un recurso judicial de responsabilidad civil o contractual.
Did you bring what we discussed?Common crawl Common crawl
(Recurso de casación - Responsabilidad extracontractual de la Comunidad - Recurso de indemnización - Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado)
Don' t bother seeing me to the doorEurLex-2 EurLex-2
5 No procede admitir un recurso de responsabilidad cuando tiene por objeto la reparación de un perjuicio causado por la ilegalidad de un acto de una Institución que carece de efectos jurídicos.
We are stil leading the marketEurLex-2 EurLex-2
Más concretamente, abordaré con detalle si una «pérdida de oportunidad» puede integrarse en el daño indemnizable susceptible de indemnización en el marco de un recurso de responsabilidad extracontractual de la Unión Europea.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
«Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Relación de causalidad — Recurso de casación en parte inadmisible y en parte infundado — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento»
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
22849 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.