recurso de revisión oor Engels
recurso de revisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
appeal for review
El fiscal presentó entonces ante el Tribunal Supremo un recurso de revisión de ese fallo y el Sr.
The prosecutor then appealed for review before the Supreme Court against that ruling and Mr.
appeal for reconsideration
application for judicial review of the facts
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remedy of judicial review of the facts · supervisory review · supervisory review procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lo largo de los próximos días presentaremos un recurso de revisión del proceso.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Aplazado a petición del Estado/recurso de revisión/Decisión
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodUN-2 UN-2
9 Los Sres. Mayer y Trummer interpusieron un recurso de «Revision» ante el Oberster Gerichtshof.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
Incluso después de que al fiscal le negaran la solicitud de recurso de revisión.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
El Organismo Judicial ha registrado seis casos en los que se ha utilizado el recurso de revisión.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsUN-2 UN-2
20 El Finanzamt Burgdorf interpuso ante el Bundesfinanzhof un recurso de «Revision» contra la resolución del Finanzgericht.
I mean, what are wepossibly going to say?EurLex-2 EurLex-2
Su abogado presentó, pues, un recurso de revisión por carta de 19 de enero de 1998.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsUN-2 UN-2
9 Leonhard Knubben formuló ante el Bundesfinanzhof un recurso de «Revision» (casación alemana) contra esta resolución.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
El autor interpuso un recurso de revisión ante el Tribunal Supremo de Kazajstán (no se indica la fecha).
I know him well, but we are still leavingUN-2 UN-2
Éste puede modificarse mediante un recurso de revisión, un recurso de casación o la reapertura del proceso
You want to move back to Changzhou, right?MultiUn MultiUn
Recurso de revisión
But-- But I' m not going back up thereUN-2 UN-2
Kirguistán[footnoteRef:12], entre otros, el autor considera que el recurso de revisión es de carácter discrecional.
Neither do most boysUN-2 UN-2
(43) Es necesario, por tanto, abordar el recurso de revisión en virtud del Derecho nacional.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurlex2019 Eurlex2019
Se admitirá el recurso de revisión de una sentencia firme si:
It' s not like she have addictionaryEurlex2019 Eurlex2019
30 El Sr. Brandenstein solicita que se desestime el recurso de «Revision».
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
—Tienes razón, David, ¡debéis interponer un recurso de revisión!
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Los recursos de revisión de las sentencias de condena que imponen la pena de muerte;
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.UN-2 UN-2
11 El 3 de abril de 1986, el Finanzamt interpuso un recurso de «Revision» (casación) ante el Bundesfinanzhof.
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
33 El Hauptzollamt Oldenburg interpuso recurso de «Revision» ante el Bundesfinanzhof (Tribunal supremo federal en materia tributaria).
You are forgetting nothing, are you?EurLex-2 EurLex-2
No se encontraron razones para iniciar un recurso de revisión.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayUN-2 UN-2
c) Recursos de revisión
Little help?MultiUn MultiUn
El recurso de revisión judicial ha demostrado ser un instrumento eficaz para prohibir la discriminación
This is your Second Officer, Lt KlagMultiUn MultiUn
- Recursos de revisión ante la SEMARNAT en caso de autorizaciones ilegales.
My mother gave it to meCommon crawl Common crawl
Una vez aceptado el recurso de revisión, el condenado podrá entrevistarse en privado con su abogado.
There could be serious consequencesUN-2 UN-2
10961 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.