interposición de un recurso de reposición
request for review
recurso de reposición oor Engels
recurso de reposición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
application for reconsideration
Los autores interpusieron recurso de reposición, el cual no se resolvió hasta el 11 de marzo de 1993.
The authors filed an application for reconsideration, which was not ruled on until 11 March 1993.
reconsideration proceedings
remedy of reconsideration
request for review
Contra el auto de procesamiento y prisión el autor interpuso recurso de reposición en el que alegaba violación del debido proceso.
The author filed a request for review of the initiating order and the committal order in which he alleged due process violations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ictech Guifarro Recurso de Reposición el que fue fundadamente denegado
You' re gonna love it hereMultiUn MultiUn
Price interpuso un recurso de reposición contra esa resolución, que fue desestimado el 11 de septiembre de 2003.
number of vessels modernisedEurLex-2 EurLex-2
Obligatoriedad del recurso de reposición en servicios públicos domiciliarios
We thank you for honouring our House with your visit.scielo-title scielo-title
Recursos de reposición
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyUN-2 UN-2
Dicha anulación será informada a las autoridades correspondientes y contra ella procede únicamente el recurso de reposición
You' ve been so sweet andMultiUn MultiUn
Esta vía impugnatoria incluye igualmente a los autos que dirimen el recurso de reposición.
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
Por primera vez desde # se interpusieron recursos de reposición en las causas Delić, Jelisić, Josipović y Tadić
The answer would appear to be not very muchMultiUn MultiUn
Ictech Guifarro Recurso de Reposición el que fue fundadamente denegado.
You wanna tell me something?UN-2 UN-2
Por primera vez desde 1994, se interpusieron recursos de reposición en las causas Delić, Jelisić, Josipović y Tadić.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsUN-2 UN-2
También podrá el acreedor, a su elección, intentar recurso de reposición previo al de apelación.
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
El 14 de junio siguiente, el BfA desestimó por infundado el recurso de reposición interpuesto por la Sra.
item # (a) Acquisition costsEurLex-2 EurLex-2
Fahimian, que impugnó sin éxito la decisión mediante recurso de reposición («Remonstrationsverfahren»).
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
En caso de ser negativa la resolución, no existe ningún recurso de reposición
Sorry about that, boyMultiUn MultiUn
Habiéndose interpuesto recurso de reposición contra esta resolución, el inspector la confirmó.
So how come you stopped painting?EurLex-2 EurLex-2
Dicha anulación será informada a las autoridades correspondientes y contra ella procede únicamente el recurso de reposición.
Know why it' il be a gold mine?UN-2 UN-2
El recurso de reposición tiene por objeto, pues, las decisiones relativas a los PPDG.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEurLex-2 EurLex-2
Contra la decisión final del Gobierno Nacional corresponde el recurso de reposición.
I mean, it' s healthy to desire, right?UN-2 UN-2
2) Los recursos de reposición no interrumpirán los plazos para recurrir previstos en el presente artículo.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
El autor interpuso recurso de reposición, nulidad y apelación del auto de enjuiciamiento, que fue resuelto negativamente.
It' s all right.We can get it offUN-2 UN-2
1) un cónsul podrá ser impugnada mediante recurso de reposición ante esa misma autoridad;
Just leave me in the middle of a song!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Netto Supermarkt interpuso un recurso de reposición contra esta resolución desestimatoria.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
10 Durante 2009 Itelcar interpuso dos recursos de reposición contra dichas rectificaciones.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
1) un cónsul — podrá ser impugnada mediante recurso de reposición ante esa misma autoridad;
Because Moonacre is where you belongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Sala de Apelaciones se expidió en dos recursos de reposición (Delić y Jelisić).
Bill, it' s timeUN-2 UN-2
Los autores interpusieron recurso de reposición, el cual no se resolvió hasta el 11 de marzo de 1993.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.UN-2 UN-2
1871 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.