red de planificación estratégica oor Engels
red de planificación estratégica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Strategic Planning Network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La red de planificación estratégica se ocupa directamente de todas esas cuestiones.
Morning.Early bird gets the worm, eh?UN-2 UN-2
� La labor de la red de planificación estratégica se vuelve a tratar en la sección C del capítulo III
Offense, let' s goUN-2 UN-2
La falta de definiciones y terminología comunes se ha mencionado en los informes de la red de planificación estratégica.
Then what is it?UN-2 UN-2
El Secretario General y otros funcionarios de las Naciones Unidas reconocen que es preciso disponer de una red de planificación estratégica
Where' s your Mommy?MultiUn MultiUn
El Secretario General y otros funcionarios de las Naciones Unidas reconocen que es preciso disponer de una red de planificación estratégica.
Go home, Cliff, wherever that might beUN-2 UN-2
Se podría llevar esta idea aún más lejos, y crearse una red de planificación estratégica sobre las prioridades en materia de investigación
You called out for meMultiUn MultiUn
Se podría llevar esta idea aún más lejos, y crearse una red de planificación estratégica sobre las prioridades en materia de investigación;
It' s so boring, man.- Okay, okayUN-2 UN-2
Aunque la red de planificación estratégica celebró reuniones anuales in situ entre 2008 y 2010 (Viena, Nairobi y Nueva York), posteriormente la red ha celebrado reuniones mensuales por videoconferencia o seminarios web.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceUN-2 UN-2
Las organizaciones señalan que la red de planificación estratégica de las Naciones Unidas funciona como un mecanismo oficioso y no estructurado, por lo que, en su forma actual, resulta inadecuado para lograr el objetivo establecido.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsUN-2 UN-2
· Los miembros de la red de planificación estratégica, pueden sin duda beneficiarse del intercambio de conocimientos y de los avances en la esfera de la planificación estratégica; no obstante, hay costos ocultos tanto de tiempo como de personal e infraestructuras (reuniones o videoconferencias).
Now people will move thousands of miles just for one seasonUN-2 UN-2
· Los miembros de la red de planificación estratégica, pueden sin duda beneficiarse del intercambio de conocimientos y de los avances en la esfera de la planificación estratégica; no obstante, hay costos ocultos tanto de tiempo como de personal e infraestructuras (reuniones o videoconferencias).
I may actually sleep tonightUN-2 UN-2
El Inspector observó con interés que la red de planificación estratégica, por su parte, no estaba particularmente interesada en adquirir mayor visibilidad y consideraba que la oficialización del foro reduciría en cierto modo su libertad de acción y la creatividad de sus planteamientos.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.UN-2 UN-2
Como se ha indicado anteriormente, la Junta de los jefes ejecutivos no prevé reanudar la labor del CAC para armonizar las definiciones y metodologías de la planificación estratégica (véase el párrafo 36), ni tiene relaciones de trabajo formales con la red de planificación estratégica.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSUN-2 UN-2
En sus reuniones, los miembros de la red de planificación estratégica intercambian los conocimientos que han adquirido en las esferas de responsabilidad e interés que comparten (por ejemplo los cambios en los ciclos de planificación de conformidad con la resolución 63/232 de la Asamblea General).
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelUN-2 UN-2
A juicio del Inspector, los jefes ejecutivos de las organizaciones, por conducto de la Junta de los jefes ejecutivos, deberían aprovechar la labor de la red de planificación estratégica de las Naciones Unidas para establecer un mecanismo ordinario para el intercambio de información y el examen entre homólogos.
Because I believe he' s leading you into a trapUN-2 UN-2
La red de planificación estratégica funciona como un foro para el debate y para el intercambio de experiencias y conocimientos con el fin de adoptar las mejores prácticas y hacer frente a los retos mediante un proceso endógeno de examen por homólogos en el que se abordan las cuestiones más importantes de la planificación estratégica.
cartons over thereUN-2 UN-2
Como se ha señalado anteriormente, una de las principales constataciones de este examen es la existencia de una red de planificación estratégica a nivel de todo el sistema de carácter oficioso, establecida en 2008 en Viena durante su primera reunión oficiosa, que sirve de plataforma para facilitar la difusión y el intercambio de mejores prácticas.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorUN-2 UN-2
La necesidad de reforzar el papel de la red de planificación estratégica de las Naciones Unidas, manteniendo su flexibilidad, aprovechando los logros alcanzados y estableciendo un proceso de examen por homólogos bajo la égida de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación (en adelante, Junta de los jefes ejecutivos).
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitUN-2 UN-2
Muchas de las entidades miembros de la Junta de los jefes ejecutivos tuvieron conocimiento de la existencia de la red de planificación estratégica por medio del actual examen e informe de la DCI, y en algunos casos expresaron su deseo de participar en la red para aprovechar el intercambio de experiencias que tiene lugar en ella.
Crown may be our ticket homeUN-2 UN-2
Esta recomendación debe leerse conjuntamente con los párrafos 123 y 124 del presente documento, relativos a la necesidad de que los representantes de las organizaciones miembros de la Junta de los jefes ejecutivos se basen en el examen por homólogos de la red de planificación estratégica de las Naciones Unidas a fin de establecer un mecanismo periódico para el intercambio de información.
It' il be toughUN-2 UN-2
373 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.