regaño
bawling out · castigation · chewing out · dressing down · earful · going-over · rebuke · reprimand · scolding · talking-to · telling off · telling-off · ticking-off · upbraiding
regaños oor Engels
regaños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of regaño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No queremos llegar tarde a clase, especialmente después de que el profesor Claude nos regañó.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ten paciencia, — Invierno regañó suavemente—.
See that guy over there?Literature Literature
—les regañó Felkin, al temer más al sonido que a los supuestos espías.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
—¿Tu madre ya te regañó por estar de llorona en tu cumpleaños?
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
El capitán me regaña, yo me callo.
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante una confrontación que involucra a los Jóvenes Vengadores, regaña a Kate Bishop por usar el nombre de Hawkeye.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitWikiMatrix WikiMatrix
—Hoy estás muy serio —le regañó Daphne cuando lo vio en la oficina poco después.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Siempre estás revolviendo mis cosas, Palkar —le regañó, con un tono de voz teñido de confusión.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
-los regañó Roy suavemente justo en el momento que Elsie Childs, la bibliotecaria del pueblo, aparecía desde el frente-.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Su esposa era una mujer muy parlanchina, que tomó cariño a Corny y le regañó por su indolencia y sus costumbres.
The car is all wreckedLiterature Literature
Me regañó a menudo, dijo que era una estúpida por fiarse de mí; yo tampoco sabía nadar, cómo iba a enseñarle a ella.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
—Dejamos la Tierra hace años —me regañó—.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f)shallnot be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Yo les regañó por haberse quedado dormido en el trabajo.
I' il go get the carLiterature Literature
¿Por qué me regañas, " Ganso "?
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti también te regaño y sigo a tu lado a las duras y a las maduras.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando sus discípulos le fallaron, no los regañó, sino que siguió esforzándose por llegarles al corazón (Mateo 26:39-41).
He was seen in the truck from which the grenade was thrownjw2019 jw2019
—Llevan a casa a las novias —le aclaró Cimmy, con voz suave y deprimida, ante lo cual Sterf la regañó con dureza.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
—Mostrad un poco de cortesía —regañó al novicio mientras salían—.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Como siempre, la regañó por tener demasiados empleados en nómina y en unas condiciones demasiado favorables.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Mirad, es una chica indolente y seguro que no vacía automáticamente la bañera a menos que alguien la regañe.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Desayunan juntos y una vez más su madre le regaña por levantarse tan temprano.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
"""Basta, muchacha"", se regañó, y fue a preparar el baño."
He was going to be an acrobatLiterature Literature
—No tiene gracia —le regañó ella, riendo; ambos se sentían agradecidos por aquel momento de frivolidad.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
—Antonia, vas a tener que cuidarte más —regañé duramente—.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
La funcionaria de correos, que había estado pegando la oreja desde la centralita, me regañó por haber hecho tal cosa.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.