los regaños oor Engels
los regaños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nagging
Muchos esposos son alejados por los regaños de una esposa contenciosa.
Many husbands are driven away by the nagging of a contentious wife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También los regañó por usar indebidamente sus preciados Zerstörer, a los que también estaban masacrando.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
No los regañes mientras ríen.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero permítanme que los regañe
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Glotzer y otros habían regresado contando historias terribles de los regaños que había recibido al respecto.
Open the door now!Literature Literature
Muchos esposos son alejados por los regaños de una esposa contenciosa.
You cannot walk away from your application you sign contractjw2019 jw2019
Victoria miró a su nuevo marido, que estaba soportando los regaños de su tía con notable paciencia.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Si no están estudiando, los regaño como no lo hago con los demás maharajsahebs de su edad.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
¿Se esconden los malos momentos, los enfrentamientos, los regaños, la distancia enorme de los últimos años?
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Aunque Elí los regaña por estas cosas, ellos no prestan atención.
Other cities partner the projectjw2019 jw2019
No los regañó por lo que habían hecho.
What' s this League?jw2019 jw2019
Mi padre los regaña.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El castigo, como los regaños o el quitar privilegios, es más efectivo cuando se aplica inmediatamente.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
Si el amo los regaña, actúan de manera extremadamente culpable.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Los regaños más severos del Salvador fueron hacia los hipócritas.
New ball coming inLDS LDS
Just y Westhaven se han metido conmigo sin parar y quiero que los regañes como se merecen.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Me dicen que son perros, pero la mayoría de los perros sienten remordimiento cuando los regañas.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Arturo estaba más allá de importarle los regaños o persuasiones, sólo reía, y reía, y reía sin terminar.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
Claudio tenía a Mesalina, y Plautio se preguntaba si alguna vez extrañaba los regaños triviales de su tía.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Eso sólo demostraría que los regaños funcionan.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisiera saborear mi secreto cuanto me fuera posible, antes de que comience con los regaños y las reprensiones.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
Y ahora que los regañé oficialmente, me gustaría felicitarlos extraoficialmente.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interrumpe y ordena tres platillos para él, se queja de todo y los regaña.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Pero si el príncipe se da cuenta y los regaña, el capitán también los amonestará.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
—Los regaños de Marcus no son muy divertidos.
That' s how men get aheadLiterature Literature
677 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.