regiones de Alemania oor Engels
regiones de Alemania
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regions of Germany
Considerando que, gracias a ese programa, se ha conseguido erradicar dicha enfermedad de esas regiones de Alemania;
Whereas the programme is regarded to have been successful in eradicating this disease from these regions of Germany;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos elegido una región de Alemania Oriental.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
La Comisión, sin embargo, no ha recibido ninguna lista coherente en relación con esta región de Alemania.
One blanketEurLex-2 EurLex-2
Los horizontes mentales configurados por las regiones de Alemania tenían que estirarse allí hasta la infinitud.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
(2) En agosto de 2002, determinadas regiones de Alemania han sufrido inundaciones excepcionales.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
—Durante mi larga práctica —dijo Goethe— tuve ocasión de conocer principiantes de todas las regiones de Alemania.
How can you not smell that?Literature Literature
Los cinco ganadores fueron escogidos de entre más de 100 propuestas procedentes de diferentes regiones de Alemania.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodcordis cordis
Además de Francia, también se benefician de esta posibilidad algunas regiones de Alemania, Italia y Austria.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Cabe señalar que en otras regiones de Alemania las empresas del consorcio químico I.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Por ejemplo, varias regiones de Alemania, España, Grecia, Italia y Portugal estarían en esta situación.
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
Actualmente, todas las regiones de Alemania figuran en el anexo I de la Decisión 2004/558/CE.
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
Durante el verano y el otoño de 1945 aparecieron grupos democratacristianos en diferentes regiones de Alemania.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
Participó en la medición de varias regiones de Alemania.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
La población seguía creciendo por los que llegaban de otras regiones de Alemania.
In the end, we compromisedLiterature Literature
En una región de Alemania visitada, solo se cofinanciaron proyectos de infraestructuras e instalaciones turísticas públicas.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yeselitreca-2022 elitreca-2022
Probablemente, más de uno estaba reclamado en alguna otra región de Alemania por delincuente.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
30 Esta cifra incluye ocho regiones de Alemania.
A text or broadcastelitreca-2022 elitreca-2022
Las diferentes regiones de Alemania mostraron amplias variaciones en septiembre de 1930.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
¿O es sólo un vestigio lingüístico, como decir «Grüss Gott» en algunas regiones de Alemania?
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Tal vez fueran de diferentes regiones de Alemania.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
El inspector de aduanas Balthasar Korn procedía de una región de Alemania muy sobria.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Pomerania había sido una región de Alemania Oriental.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Considerando que, gracias a ese programa, se ha conseguido erradicar dicha enfermedad de esas regiones de Alemania;
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, todas las regiones de Alemania figuran en el anexo I de la Decisión #/#/CE
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinaoj4 oj4
Berlín era una ciudad cosmopolita que nunca había sido tan hostil a los judíos como otras regiones de Alemania.
It' s called a lairLiterature Literature
5708 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.