registrador de datos de vuelo
FDR · flight data recorder
registrador de vuelo oor Engels
registrador de vuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
black box
flight memory unit
flight recorder
Y lo comprobaron con el registrador de vuelo.
And cross-checked with the on board flight recorder.
flight-recorder
Y lo comprobaron con el registrador de vuelo.
And cross-checked with the on board flight recorder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B) los registradores de vuelo se desactiven inmediatamente después de terminado el vuelo, y
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
NCC.GEN.145 Tratamiento de las grabaciones de los registradores de vuelo: conservación, presentación, protección y utilización
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Eurlex2019 Eurlex2019
NCC.GEN.145 Tratamiento de las grabaciones de los registradores de vuelo: conservación, presentación, protección y uso
Three seconds on the clockEurlex2019 Eurlex2019
que no se disponga de capacidad suficiente en el sistema del registrador de vuelo
But no matter, no matteroj4 oj4
ii) que no se disponga de capacidad suficiente en el sistema del registrador de vuelo,
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
9) garantizar que los registradores de vuelo, en caso de estar instalados:
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
«SPO.IDE.H.146 Registrador de vuelo ligero
And I' m going home to sleepEurlex2019 Eurlex2019
NCC.GEN.145 Conservación, presentación y utilización de las grabaciones de los registradores de vuelo
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
i) los registradores de vuelo no estén desactivados o apagados durante el vuelo,
I checked Svetlana' s apartmentEurlex2019 Eurlex2019
que no se disponga de capacidad suficiente en el sistema del registrador de vuelo
She always wore a new silk dressoj4 oj4
que no se disponga de capacidad suficiente en el sistema del registrador de vuelo;
For if we knewwe were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
no se eliminen deliberadamente las grabaciones de los registradores de vuelo;
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
«SPO.IDE.A.146 Registrador de vuelo ligero
Eendracht could do with talent like thatEurlex2019 Eurlex2019
- evaluar la información de los registradores de vuelo;
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
A) no se eliminen deliberadamente las grabaciones de los registradores de vuelo;
Bring me a drinkEurlex2019 Eurlex2019
Y lo comprobaron con el registrador de vuelo.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los registradores de vuelo no estén desactivados o apagados durante el vuelo,
Have you gone mad?EuroParl2021 EuroParl2021
El operador de un avión en el que se lleva un registrador de vuelo no podrá:
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
Con respecto al examen de los registradores de vuelo
Now, I figure your end of the score was at least three G' sUN-2 UN-2
Conservación, presentación y utilización de grabaciones de los registradores de vuelo
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
– No hasta que tenga la oportunidad de ver el registrador de vuelo y hablar con la tripulación superviviente.
She missed meLiterature Literature
CAT.GEN.MPA.195 Tratamiento de las grabaciones de los registradores de vuelo: conservación, presentación, protección y uso
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EuroParl2021 EuroParl2021
Se entenderá por registrador combinado un registrador de vuelo que registre:
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
CAT.GEN.MPA.195 Tratamiento de las grabaciones de los registradores de vuelo: conservación, presentación, protección y utilización
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurlex2019 Eurlex2019
1770 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.