termómetro registrador
registradora oor Engels
registradora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cash register
Tom fue sorprendido robando dinero de la caja registradora.
Tom was caught stealing money from the cash register.
register
Tom fue sorprendido robando dinero de la caja registradora.
Tom was caught stealing money from the cash register.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actividades de instalación, reparación y mantenimiento de equipos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de salvamento (de rescate) y de enseñanza, equipos e instrumentos para la conducción, la distribución, la conversión, el almacenamiento, la regulación y el envío de corriente eléctrica, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o de imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos, discos compactos, DVD y otros soportes digitales, mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos de procesamiento de datos y ordenadores, software, extintores de incendios, software informático y hardware, sistemas de regulación, componentes y sensores eléctricos y electrónicos
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivetmClass tmClass
Instrumentos eléctricos de medida. Registradores X-Y
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
B) los registradores de vuelo se desactiven inmediatamente después de terminado el vuelo, y
He' s having another babyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el régimen belga actual, para registrar una hipoteca (además de una serie de tasas fijas muy limitadas) se calcula, por una parte, un salario para el registrador de las hipotecas del orden de 0,052 % y, por otra parte, una tasa de registro de 0,5 % sobre el total de la hipoteca.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Esta infraestructura debe incluir, entre otras cosas, los equipos lógicos, los equipos físicos y otras instalaciones necesarias para la administración, el funcionamiento y la gestión del dominio de primer nivel «.eu», tales como la base de datos de registro del dominio, la base de datos para los registradores acreditados, el servidor principal de referencia, el agente de custodia de datos independiente para las informaciones de los archivos de zona y las informaciones relativas a los registros de nombres de dominio, así como el sistema de servicios de consulta pública y el sitio web con información actualizada sobre la política y el registro del dominio.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEuroParl2021 EuroParl2021
b) un termómetro o un teletermómetro registradores en o para cada local de almacenamiento.
I am gratefulEurLex-2 EurLex-2
Registradores de datos de vuelo-3
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
entregará a la Autoridad supervisora y al Registrador copia de cada instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, juntamente con la fecha de depósito del instrumento, de cada declaración o retiro o enmienda de una declaración y de cada notificación de denuncia, juntamente con sus respectivas fechas de notificación, para que la información allí contenida sea fácil y plenamente accesible; y
I want him flown to Washington tomorrowUN-2 UN-2
cuando se disponga de capacidad suficiente en el sistema del registrador de vuelo, pueda disponerse con facilidad del sensor y no sea preciso modificar el equipo que genera los datos:
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Cuadro 1: «Nombre del fabricante» se refiere al nombre del fabricante notificado a la Comisión por el fabricante en cuestión o, en caso de que esta notificación no haya tenido lugar, al nombre registrado por la autoridad registradora del Estado miembro.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ella limpió la caja registradora.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante las vacaciones, a veces tenía que ayudarlo y lo ponían a manejar la caja registradora, pues era ágil y rápido con los números.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, la introducción de un registrador de datos de eventos (accidentes) (EDR, por sus siglas en inglés) que almacene una serie de datos cruciales del vehículo a lo largo de un breve plazo antes, en el transcurso y después de un suceso desencadenante (en la mayoría de los casos, la activación del airbag), ha de considerarse un avance valioso en la dirección correcta para obtener datos exhaustivos sobre accidentes en la UE de los que hoy no se dispone a una escala suficientemente amplia, aunque sean indispensables para efectuar un seguimiento exhaustivo del comportamiento de los vehículos en materia de seguridad vial.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
cuando se disponga de capacidad suficiente en el sistema del registrador de vuelo, pueda disponerse con facilidad del sensor y no sea preciso modificar el equipo que genera los datos:
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
A mi derecha veo el mostrador de la recepción hecho de latón y madera, equipado con una caja registradora antigua.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Notebooks, Etiquetas electrónicas para productos, Relojes (dispositivos de registro del tiempo),Relojes (de tiempo) [dispositivos de registro de tiempo], indicadores (de cantidad), Máquinas recreativas, Automáticos y Accionados con dinero,Cajas registradoras, Cajas registradoras,Máquinas de memorización de cheques, máquina de testificación de cheques, Máquinas automáticas de venta, Distribuidores de billetes (tickets), Máquinas de oficina por tarjetas perforadas, Tablones de anuncios electrónicos, Aparatos de vigilancia, Eléctricos, Notebooks
There' s a thought- I should have a cigartmClass tmClass
EU a una organización registradora: el Registro.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurLex-2 EurLex-2
Los registradores podrán establecer programas de etiquetado, autenticación y sellos para promover la confianza de los consumidores acerca de la fiabilidad de la información ofrecida en un nombre de dominio registrado por ellos, de conformidad con el Derecho comunitario y nacional aplicable
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumeurlex eurlex
Partes eléctricas, electrónicas y electromecánicas para vehículos de automoción a saber: chips (circuitos integrales), conexiones eléctricas, conmutadores, cuentarrevoluciones, baterías de encendido, dispositivos para equilibrar, fusibles, niveles de gasolina, indicadores de gasolina, de nivel de agua, de pendiente, de presión, de temperatura, de aceite, interruptores, instrumentos de nivelación, medidores de presión, señales luminosas, señalización luminosa o mecànica, aparatos de control de velocidad para vehículos, aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de bordo), registradores kilométricos para vehículos, reguladores de voltaje para vehículos, aparatos para medir la velocidad (fotografía) e indicadores de velocidad
Come on, come with metmClass tmClass
El registrador de datos de vuelo deberá registrar, con referencia a una escala de tiempos:
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
Aparatos de medidas eléctricas registradores de acción directa y sus accesorios
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para los registradores de clics, estos campos no tienen ningún efecto.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancesupport.google support.google
d) registradores de datos de incidencias ▌para vehículos automatizados;
if things go wrong she could even dienot-set not-set
Supervisar al Registrador y el funcionamiento del Registro internacional;
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedUN-2 UN-2
a) un registrador combinado de datos de vuelo y voz de la cabina de vuelo en el caso de aviones que deban estar equipados con un CVR o un FDR, o
I' m gonna make this mineEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.