su respuesta ha sido registrada
registráis oor Engels
registráis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of registrar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of registrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Por qué no os registráis y luego nos tomamos una cerveza bien fría?
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Si registráis esta casa, dad por seguro que el gonfaloniero lo sabrá.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si registráis, usted recibirá las actualizaciones regulares de nuestras últimas propiedades dentro de sus criterios requeridos.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Common crawl Common crawl
Vinieron a nuestros sectores con micrófonos y nos dijeron: “Tenéis que registraros para ir a Somalia [...] si no os registráis ahora tendréis que volver a pie y con vuestros hijos a cuestas.”
She' s had an abruptionamnesty.org amnesty.org
Tú y Bobby registráis la primera planta y el sótano.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Cuando os registráis en el Wiki podéis crear una pagina, al principio con algunos artículos jurídicos, por supuesto los más importantes y despúes se van añadiendo más,
Take the kids homeQED QED
Dejad a nuestro amiguito conmigo mientras os registráis.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Dice que si no registráis la muerte correctamente, entonces le vais a dar mucho más trabajo.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Mientras vosotras dos registráis los armarios y el resto de la cocina, yo me llevaré a la perra al jardín.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
Nosotros hablamos con Heidekkar y vosotros registráis la casa.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, mientras ella está aquí, vosotros registráis su cuarto.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no os importe que me quede en casa mientras registráis el bosque.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Disculpa, ¿por qué registráis a esta chica?
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese banner os llevará a la tienda bajo mi propia recomendación, así que si os registráis a través de ese banner, podéis conseguir un 5% en vuestra compra!
Not anymore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PD: Si os registrais en su página web e introducis el código "besosdechocolateyfresa" podeis beneficiarios de un 10% en vuestra compra en cualquiera de sus productos.
Kenai... you nervous?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí podéis crear vuestras propias colecciones, si os registráis como estilistas, y compartirlas con todo el mundo.
Let me walk you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si personalizáis las páginas de Aqua BluePlanet, u os registráis al sitio o servicios de Aqua BluePlanet, Aqua BluePlanet puede recuperar vuestra información específica en las siguientes visitas gracias a una cookie.
It' s getting more and more urgent that we talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No conocéis la historia, no registráis las Sagradas Escrituras, no escucháis la Palabra del Padre Celestial cuando os habla para advertiros las cosas que llegarán al mundo por la incapacidad de cada uno de vosotros que no sabéis que significa la Luz que llegó en aquel momento para los hombres que se encontraban en tinieblas adorando dioses de madera, de hierro, de roca, cuando había un Dios convertido en una Criatura Naciendo al mundo para traer la Luz a los hombres que vivían totalmente en tinieblas.
I mean, your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso ha ocurrido, vosotros que registráis todos esos medios de comunicaciones modernas que vosotros tenéis, veréis cuantos acontecimientos dolorosos han ocurrido y cuantas criaturas han dormido el sueno eterno.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el proceso mismo de darle un nombre, la registráis.
Cie v. Belgian StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si personalizáis las páginas de Aqua BluePlanet, u os registráis al sitio o servicios de Aqua BluePlanet, Aqua BluePlanet puede recuperar vuestra información específica en las siguientes visitas gracias a una cookie.
I will not speculate as to what might have happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuestro Padre Celestial os dice en las Sagradas Escrituras, si vosotros la registráis, que encontrareis que el mundo no se va acabar como muchas criaturas lo anuncian para asustar a las personas y poder sacar provecho de las mentiras que inculcan a los corazones de los seres humanos.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La organización de la BBC hará vuestra reserva si os registráis antes del 12 de marzo del 2016.
I didn' t decideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queda tiempo para registrarse pero cuanto antes os registráis, más grande será vuestra motivación para prepararos a vivir este acontecimiento de manera intensa.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si registráis las sagradas escrituras donde os dice el Bien Amado: “Cuando queráis orar y hablar conmigo encerraos en vuestro cuarto y ahí orad”.
I' m gonna have my best friend back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.