registro exterior oor Engels
registro exterior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
external register
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella es consecuencia del intento de atravesar los registros exteriores hacia el centro.
My chocolate chipLiterature Literature
Una mejor solución sería que no se evaluara la subconsulta nuevamente si el valor del registro exterior fuese igual al de la línea anterior.
I was there a yearCommon crawl Common crawl
- Establecimiento de vínculos entre registros de comercio exterior y registros de empresas para medir el comercio intraempresarial.
Puking his guts out, most likelyEurLex-2 EurLex-2
-Mejora de los vínculos entre los registros de comercio exterior y los registros de empresas a fin de medir el comercio intraempresarial.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEurLex-2 EurLex-2
Ramsey comparó los registros de tiempos exteriores e interiores.
You think you can kill me?Literature Literature
El comercio exterior registra un neto aumento
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyMultiUn MultiUn
Registro una temperatura exterior que supera los 3.000 grados.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
El sector exterior registra un déficit comercial, cifrado en el 23% del PIB.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekUN-2 UN-2
El comercio exterior registra un neto aumento.
Make her come downUN-2 UN-2
El comercio exterior registra un aumento neto.
ProportionalityUN-2 UN-2
4.- La Convención de 1975 sobre el registro de objetos lanzados al espacio exterior (el "Convenio sobre el registro").
I want to hear itWikiMatrix WikiMatrix
Sobre la obligación de indicar el número de registro en el envase exterior y de mencionar este registro en el prospecto adjunto a cada reactivo
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
Servicios de guardias de seguridad, incluyendo vigilancia, supervisión y registro de edificios, espacios exteriores y negocios comerciales
That' s why we' re twinstmClass tmClass
Registros, contactos con el exterior y quejas
You made a mistake?UN-2 UN-2
Servicios de guardias de seguridad, incluyendo vigilancia, supervisión y registro de edificios, espacios exteriores y negocios comerciales
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantstmClass tmClass
b) Registros, contactos con el exterior y reclamaciones
All shall be accomplished in the fullness of timeUN-2 UN-2
Neurológica y químicamente registras esta información del exterior en el cerebro y en el cuerpo.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
El SCN 2008 recomienda que el comercio exterior se registre sobre una base estricta de cambio de propiedad.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
(22) «horas del periodo»: horas por temporada (hj) en que se registra la temperatura exterior correspondiente a determinado periodo, según lo expuesto en el cuadro 7;
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, se trataba de la oficina de registros, no un puesto exterior en las fronteras con el Imperio otomano.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
«Horas del periodo» : horas por temporada (hj) en que se registra la temperatura exterior correspondiente a determinado periodo, según lo expuesto en el anexo VII, cuadro 1.
How long have you been here?EuroParl2021 EuroParl2021
«Horas del período»: horas por temporada (hj) en que se registra la temperatura exterior correspondiente a determinado período, según lo expuesto en el anexo II, cuadro 1.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
Referencia a identificadores administrativos globales, referencia a datos del balance (para las unidades obligadas a publicar las cuentas), referencia al registro de la balanza de pagos o al registro de inversión exterior directa y referencia al registro de explotaciones agrícolas
We should get going, AJEuroParl2021 EuroParl2021
Referencia a identificadores administrativos globales, referencia a datos del balance (para las unidades obligadas a publicar las cuentas), referencia al registro de la balanza de pagos o al registro de inversión exterior directa y referencia al registro de explotaciones agrícolas
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEuroParl2021 EuroParl2021
2106 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.