registro estadístico de la actividad empresarial oor Engels
registro estadístico de la actividad empresarial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SBR
statistical business register
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El registro EuroGroups es un registro estadístico de la actividad empresarial singular.
Little surpriseUN-2 UN-2
Sesión 5: función de los registros estadísticos de la actividad empresarial como pilar
Are you alright?UN-2 UN-2
La sesión se centró en la elaboración de perfiles empresariales y la identificación de unidades estadísticas de un registro estadístico de la actividad empresarial.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationUN-2 UN-2
La labor se basa en trabajos anteriores de la CEPE, Eurostat y la OCDE sobre los registros estadísticos de la actividad empresarial y la demografía empresarial.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearUN-2 UN-2
Muchos indicadores pueden producirse directamente del registro estadístico de la actividad empresarial o vinculando su información con otras fuentes, como los datos administrativos, otros registros estadísticos y datos obtenidos mediante encuestas.
We were in the same class back thenUN-2 UN-2
Como se dijo y afirmó claramente durante la sesión, muchos países tienen acceso a los datos administrativos con el fin de crear o mantener un registro estadístico de la actividad empresarial.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?UN-2 UN-2
La OCDE destacó el papel clave del registro estadístico de la actividad empresarial como fuente de datos demográficos empresariales y la importancia de aplicar normas internacionales para sacar el máximo partido a la comparabilidad.
What the hell is your problem?UN-2 UN-2
La Guide on statistical business registers (Guía sobre el registro estadístico de la actividad empresarial), publicada por la CEPE en 2015, ofrece orientaciones y recomendaciones prácticas sobre el establecimiento y mantenimiento de registros estadísticos de la actividad empresarial.
Here' s the remote if you wanna watch TVUN-2 UN-2
La organización anfitriona, la Oficina de Estadísticas de Estonia, compartió su experiencia relativa a los registros estadísticos de la actividad empresarial y explicó las diversas medidas adoptadas a través de los años para desarrollar y mejorar el registro.
Being with me?UN-2 UN-2
El objetivo de la labor es preparar directrices para la elaboración de registros estadísticos de la actividad empresarial a fin de apoyar la producción de estadísticas sobre la demografía empresarial y la actividad empresarial, a más tardar en 2018.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Una de ellas es la que utiliza en su registro estadístico de la actividad empresarial para que haya variedad en él de manera que puedan generarse nuevos productos, como la ubicación geográfica de los efectos de los huracanes o el sector sin fines de lucro.
Give me Claims DivisionUN-2 UN-2
b) Las Directrices en materia de Registros Estadísticos de Actividades Empresariales contienen recomendaciones para elaborar y mantener los registros estadísticos de actividades empresariales, aumentar la eficacia de los procesos de producción de estadísticas y mejorar la comparabilidad de las estadísticas empresariales con los registros de actividades empresariales.
Why can' t we see the monkeys?UN-2 UN-2
La CESPAP colabora actualmente con el Banco Asiático de Desarrollo en la mejora de los registros de comercio en el marco del proyecto del Banco sobre los “Registros estadísticos de la actividad empresarial para la mejora de las empresas pequeñas, medianas y grandes”, elaborado en el marco del Programa Regional para la Mejora de las Estadísticas Económicas en Asia y el Pacifico.
I' il go get the carUN-2 UN-2
La lista de temas futuros incluye la mayor utilización de datos administrativos; la mejora de la calidad del registro; la elaboración de perfiles; la introducción de nuevas clasificaciones, nuevas variables y unidades estadísticas que aún no se hayan abarcado; la producción de datos demográficos empresariales; la reestructuración del registro; y la mejora de la función del registro estadístico de la actividad empresarial como pilar.
Captain, are you all right?UN-2 UN-2
Los últimos dos años, los informes sobre los progresos se prepararon utilizando una plantilla con varias partes: en la primera se ofrece información general sobre el registro estadístico de la actividad empresarial en el país, en la segunda se presentan brevemente los principales logros y avances logrados durante el último año y en la tercera se presentan los planes para el futuro del registro.
Does your hand hurt?- YesUN-2 UN-2
En general, es importante disponer de un registro estadístico de la actividad empresarial como marco para acumular los resultados de las muestras con el fin de abarcar el conjunto de la economía nacional, pero reviste aún más importancia para la integración de las estadísticas económicas (de las que forman parte las estadísticas del comercio internacional de servicios) como marco central de muestreo para todas las estadísticas sobre las empresas.
You Iike destroying things?UN-2 UN-2
En la actualidad, la labor se ha centrado en definir los requisitos para el registro estadístico de la actividad empresarial a fin de que se puedan producir estadísticas sobre demografía empresarial de manera longitudinal, con periodicidad inferior a un año y a nivel subnacional, así como en formular directrices para vincular los registros estadísticos de la actividad empresarial con información procedente de otras fuentes de datos, como las estadísticas comerciales.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.UN-2 UN-2
19.39 Teniendo en cuenta la Agenda 2030 y los resultados de los análisis de necesidades para el desarrollo de estadísticas oficiales en la región, en el período 2016-2020 se abordarán las siguientes esferas temáticas: registro civil y estadísticas vitales, pobreza multidimensional, censos de población y vivienda de 2020, registros estadísticos de la actividad empresarial, cuentas nacionales, estadísticas del comercio de servicios, estadísticas de precios, estadísticas del medio ambiente e indicadores clave de desarrollo.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
La guía consta de 12 capítulos, a saber, un capítulo de introducción seguido de capítulos sustantivos que se ocupan de la función de los registros estadísticos de la actividad empresarial; la cobertura; las unidades estadísticas y sus características; las fuentes de datos; el mantenimiento; la metodología de los marcos; la difusión; la calidad; las cuestiones relacionadas con la organización, las bases de datos y otras cuestiones de la tecnología de la información; y los temas para trabajos e investigaciones en el futuro.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingUN-2 UN-2
La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Wiesbaden sobre Registros de Actividades Empresariales en el que se resumen las últimas novedades y actividades planificadas del Grupo, incluidas las directrices internacionales en materia de registros estadísticos de actividades empresariales y la reunión del Grupo de Wiesbaden celebrada en Viena en 2014.
Because i can' t be what he wants, eh?UN-2 UN-2
La necesidad de metadatos estadísticos armonizados sobre actividades empresariales, incluidos clasificaciones, variables, condiciones e identificadores, viene determinada por la creación de nuevos registros y sistemas integrados de bases de datos, por la superposición del trabajo de los diferentes sistemas de estadísticas sobre actividades empresariales y por la necesidad de intercambiar datos entre los registros administrativos y los de estadísticas.
It' s bullshitUN-2 UN-2
Equipo de Tareas de la Conferencia de Estadísticos Europeos sobre las Directrices en materia de Registros Estadísticos de Actividades Empresariales (en colaboración con Eurostat, la OCDE y la División de Estadística): el objetivo del Equipo de Tareas es elaborar un conjunto de directrices y recomendaciones internacionales sobre buenas prácticas en materia de registros estadísticos de actividades empresariales para ayudar a los países a preparar y mantener sus registros
You can' t live on President Coty' s smileUN-2 UN-2
Los participantes examinaron los mecanismos utilizados para armonizar el registro estadístico con las necesidades de sus usuarios y la organización y el mantenimiento eficiente de un registro estadístico de actividades empresariales.
Yes, that' s the last of my gearUN-2 UN-2
La cuestión básica examinada en esta sesión fue la posición de los registros estadísticos de actividades empresariales como eje infraestructural, conceptual y metodológico para la elaboración de estadísticas empresariales en la mayoría de los países.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesUN-2 UN-2
95 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.