registro especial de reasentamiento oor Engels
registro especial de reasentamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
special resettlement file
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Directora de la Oficina Regional destacó cinco aspectos importantes de la estrategia del ACNUR en la región, a saber: el fortalecimiento de los sistemas de asilo; la ampliación de las oportunidades de integración local, en especial para las mujeres refugiadas; la consolidación de los nuevos países de reasentamiento; la elaboración de nuevos sistemas de registro y documentación, y la vigilancia de las zonas fronterizas en torno a Colombia para proteger y ayudar a los refugiados y promover la receptividad de las comunidades locales.
It' s also a nameUN-2 UN-2
La Directora de la Oficina Regional destacó cinco aspectos importantes de la estrategia del ACNUR en la región, a saber: el fortalecimiento de los sistemas de asilo; la ampliación de las oportunidades de integración local, en especial para las mujeres refugiadas; la consolidación de los nuevos países de reasentamiento; la elaboración de nuevos sistemas de registro y documentación, y la vigilancia de las zonas fronterizas en torno a Colombia para proteger y ayudar a los refugiados y promover la receptividad de las comunidades locales
Stop being such a lame- assMultiUn MultiUn
El Comité recomienda que el Estado Parte: ratifique la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas, de 1954, y la Convención para reducir los casos de apatridia, de 1961; establezca un sistema central de registro y vigilancia de los refugiados para proporcionar datos estadísticos exactos, y aclare la situación de los refugiados; adopte medidas especiales para abordar la cuestión de los niños no acompañados; considere las solicitudes de reunificación familiar habida cuenta de sus efectos en la posibilidad de reasentamiento en terceros países de asilo; y revise las políticas discriminatorias de empleo (por ejemplo, la expedición de permisos de trabajo) que afectan a la capacidad de las familias de los refugiados para mantenerse a sí mismas, en particular por lo que respecta a los refugiados afganos.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesUN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado Parte: ratifique la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas, de 1954, y la Convención para reducir los casos de apatridia, de 1961; establezca un sistema central de registro y vigilancia de los refugiados para proporcionar datos estadísticos exactos, y aclare la situación de los refugiados; adopte medidas especiales para abordar la cuestión de los niños no acompañados; considere las solicitudes para la reunificación familiar habida cuenta de sus efectos en la posibilidad de reasentamiento en terceros países de asilo; y revise las políticas discriminatorias de empleo (por ejemplo, la expedición de permisos de trabajo) que afectan a la capacidad de las familias de los refugiados de mantenerse a sí mismas, en particular por lo que respecta a los refugiados afganos.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneUN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado Parte: ratifique la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas, de # y la Convención para reducir los casos de apatridia, de # establezca un sistema central de registro y vigilancia de los refugiados para proporcionar datos estadísticos exactos, y aclare la situación de los refugiados; adopte medidas especiales para abordar la cuestión de los niños no acompañados; considere las solicitudes para la reunificación familiar habida cuenta de sus efectos en la posibilidad de reasentamiento en terceros países de asilo; y revise las políticas discriminatorias de empleo (por ejemplo, la expedición de permisos de trabajo) que afectan a la capacidad de las familias de los refugiados de mantenerse a sí mismas, en particular por lo que respecta a los refugiados afganos
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionMultiUn MultiUn
En el presente informe, la Relatora Especial examina con detenimiento las políticas y los programas que se aplican en los terrenos del derecho a la vivienda y de la gestión del suelo, concretamente: a) el reasentamiento en nuevas aldeas (o imidugudu); b) el programa Bye Bye Nyakatsi; c) la política de registro de las tierras y expedición de títulos de propiedad; d) los programas de concentración parcelaria; y e) la planificación urbana de la ciudad de Kigali y los desplazamientos de población que genera.
Farm work on the holdingUN-2 UN-2
En los mecanismos institucionales existentes, el paso inicial es la declaración sobre la situación de desplazamiento en las oficinas del Ministerio Público, luego la inscripción en el registro (antes en la Unidad Administrativa especial de DH del Ministerio del Interior y ahora en la Unidad de Atención de la RSS) y, para quienes están desplazados en áreas urbanas y buscan el reasentamiento rural, la certificación propiamente dicha (que es una acreditación de la condición de persona desplazada expedida por la Unidad Administrativa Especial para los Derechos Humanos del Ministerio del Interior, según el acuerdo No 18 / 1995 del Instituto Colombiano para la Reforma Agraria -INCORA-) para aspirar a ser beneficiarios de un subsidio para compra de tierras.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.