reglamento del mecanismo complementario oor Engels
reglamento del mecanismo complementario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
additional facility rules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tribunal de arbitraje internacional (según lo previsto en el TLCAN y el Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI)
Just a damn minute!UN-2 UN-2
Tribunal de arbitraje internacional (según lo previsto en el Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI)
Never found out why you left himUN-2 UN-2
y el Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI)
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultUN-2 UN-2
Tribunal Arbitral Internacional (según lo dispuesto en el Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI)
Jacked all his shit upUN-2 UN-2
Tribunal arbitral internacional (según lo previsto en el Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI
ls there time before we leave for lesson number three?MultiUn MultiUn
Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI)
All you have to do is relax.All right?UN-2 UN-2
Tribunal arbitral internacional (según lo previsto en el TLCAN y el Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI)
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)UN-2 UN-2
Tribunal arbitral internacional (según lo previsto en el TLCAN y el Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualMultiUn MultiUn
En un caso en que se aplicó el Reglamento del Mecanismo Complementario del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI)
This is the end!UN-2 UN-2
b) el Reglamento del mecanismo complementario del CIADI, en caso de que no sean aplicables las condiciones para los procedimientos con arreglo a la letra a);
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurlex2019 Eurlex2019
a) del artículo 25 del Convenio del CIADI y del Reglamento del mecanismo complementario del CIADI, respecto al consentimiento por escrito de las partes en la diferencia, y
Given a few weeks?Tonight!Eurlex2019 Eurlex2019
El artículo 53 3) del Reglamento de Arbitraje del Mecanismo Complementario contiene una disposición similar.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberUN-2 UN-2
Por lo tanto, en todos los casos en los que es parte, tanto si están sometidos al Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI como si lo están al Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI
What are you doing here?UN-2 UN-2
Se introdujo una disposición similar en el artículo 41 3) del Reglamento de Arbitraje del Mecanismo Complementario del CIADI.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstUN-2 UN-2
Una disposición similar se introdujo en virtud del artículo 39 2) del Reglamento de Arbitraje del Mecanismo Complementario del CIADI.
How' d you like to manage me, Corkle?UN-2 UN-2
El Consejo Administrativo del Centro ha adoptado también el Reglamento del Mecanismo Complementario por el que autoriza al Secretariado del Centro a administrar determinadas categorías de procedimientos entre Estados y nacionales de otros Estados que están fuera del ámbito del aplicación del Convenio del CIADI.
We never had a chanceUN-2 UN-2
Mediante una enmienda introducida en 2006 al Reglamento de Arbitraje del CIADI y del Reglamento de Arbitraje del Mecanismo Complementario se regularon las presentaciones por parte de terceros .
Why aren' t you there?UN-2 UN-2
La Secretaría examinó en particular las decisiones de los tribunales arbitrales internacionales previstos en el anexo # de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el Convenio del CIADI, el Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI, el TLCAN, el MERCOSUR y otros tribunales internacionales de arbitraje
It' s a kind offerMultiUn MultiUn
De conformidad con las disposiciones citadas, al registrar una solicitud de conciliación o arbitraje o de interposición de alguno de los recursos previstos después del laudo con arreglo al Convenio del CIADI o autorizar la aplicación del Reglamento del Mecanismo Complementario, el Centro indica en su sitio web
With Tamara's birth imminent,her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalUN-2 UN-2
De conformidad con la regla 16 1) del Reglamento de Arbitraje de la CIADI y la regla 23 1) del Reglamento de Arbitraje del Mecanismo Complementario, las deliberaciones del tribunal son secretas.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentUN-2 UN-2
1086 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.