reglamento del tráfico aéreo oor Engels
reglamento del tráfico aéreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
air traffic regulation
en
Rules and regulations that govern civil and military air traffic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nombre de mi Gobierno, protesto firmemente por las continuas violaciones de los reglamentos del tráfico aéreo internacional y del espacio aéreo nacional de la República de Chipre por parte de Turquía, y por la presente hago un llamamiento para que cesen inmediatamente.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustUN-2 UN-2
A los fines del presente Reglamento, la red de gestión del tráfico aéreo se subdivide en siete sistemas.
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
A los fines del presente Reglamento, la red de gestión del tráfico aéreo se subdividirá en siete sistemas.
You gonna go to college?not-set not-set
El Reglamento de infraestructura del tráfico aéreo suizo establece normas para los vuelos nocturnos, que sólo permiten el vuelo de las aeronaves de muy bajo ruido entre 22.00 y 6.00 horas.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
No obstante, primero es necesario realizar la evaluación de las repercusiones del actual reglamento, pues el mercado del tráfico aéreo es un sector altamente sensible y al mismo tiempo de considerable importancia económica. Por ello, no es oportuno adoptar decisiones precipitadas.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEuroparl8 Europarl8
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la interoperabilidad de la red europea de gestión del tráfico aéreo («Reglamento de interoperabilidad») (15854/3/2002 — C5-0140/2003 — 2001/0237(COD))
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Además, hay que hacer hincapié en que esas denuncias de presuntas violaciones de la región de información de vuelos o de violaciones del reglamento relativo al tráfico aéreo internacional son nulas y carentes de validez en virtud del derecho internacional.
Russia-EU Summit (voteUN-2 UN-2
Además, hay que hacer hincapié en que esas denuncias de presuntas violaciones de la región de información de vuelos o de violaciones del reglamento relativo al tráfico aéreo internacional son nulas y carentes de validez en virtud del derecho internacional
Her boyfriend' s a drug dealerMultiUn MultiUn
e) "requisitos esenciales", todas las condiciones fijadas en el Anexo II del presente Reglamento que deberá reunir la red de gestión del tráfico aéreo, sus sistemas y componentes.
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación sobre el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la interoperabilidad de la red europea de gestión del tráfico aéreo (Reglamento de interoperabilidad) (PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD
promote the use of Europass, including through Internet based servicesoj4 oj4
Además, cabe destacar que las denuncias de las supuestas violaciones del reglamento de tráfico aéreo carecen de validez, ya que la autoridad de aviación civil de la República Turca de Chipre Septentrional es la única autoridad competente para prestar servicios de tráfico aéreo e información aeronáutica.
Products subject to excise duty * (debateUN-2 UN-2
La interoperabilidad de la red europea de gestión del tráfico aéreo El proyecto de reglamento se refiere a los equipos, los sistemas y los procedimientos necesarios para establecer una red de gestión del tráfico aéreo integrada.
And to recognize what' s realnot-set not-set
Servicios educativos en relación con la navegación aérea, el control del tráfico aéreo y el reglamento de la aviación civil
Oh, look at thattmClass tmClass
3. sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la interoperabilidad de la red europea de gestión del tráfico aéreo («Reglamento de interoperabilidad») (15854/3/2002 - C5-0140/2003 - 2001/0237(COD)) (Ponente: Sra. Sanders-ten Holte).
Not one thingEuroparl8 Europarl8
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, y en relación con mi carta de fecha # de febrero de # ( # ), tengo el honor de dirigirle la presente para señalar a su atención las nuevas violaciones del reglamento internacional de tráfico aéreo y del espacio aéreo nacional de la República de Chipre por aeronaves militares de la Fuerza Aérea Turca, registradas entre el # de febrero y el # de marzo de # a saber
We won' t be able to move him fortwo orthree daysMultiUn MultiUn
Texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación sobre el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la interoperabilidad de la red europea de gestión del tráfico aéreo («Reglamento de interoperabilidad») (PE-CONS 3693/2003 — C5-0606/2003 — 2001/0237(COD))
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, transmito adjunto el registro de las violaciones del reglamento internacional de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre cometidas por Turquía durante el mes de enero de 2013 (véase el anexo).
What happened?UN-2 UN-2
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno y con referencia a mi carta de fecha # de noviembre de # ( # ), tengo el honor de dirigirle la presente para señalar a su atención las nuevas violaciones del reglamento internacional de tráfico aéreo y del espacio aéreo nacional de la República de Chipre por aeronaves militares de la Fuerza Aérea Turca, registradas entre el # y el # de noviembre de # según se indica a continuación
We are Hobbits of the ShireMultiUn MultiUn
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, y en relación con mi carta de fecha # de diciembre de # tengo el honor de dirigirle la presente para señalar a su atención las nuevas violaciones del reglamento internacional de tráfico aéreo y del espacio aéreo nacional de la República de Chipre por aeronaves militares de la Fuerza Aérea Turca, registradas entre el # de diciembre de # y el # de enero de # según se indica a continuación
leased line point-to-point circuits, orMultiUn MultiUn
- una propuesta de Reglamento sobre la interoperabilidad de la red europea de gestión del tráfico aéreo
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno y con referencia a mi carta de fecha 7 de noviembre de 2008 (A/63/543-S/2008/704), tengo el honor de dirigirle la presente para señalar a su atención las nuevas violaciones del reglamento internacional de tráfico aéreo y del espacio aéreo nacional de la República de Chipre por aeronaves militares de la Fuerza Aérea Turca, registradas entre el 2 y el 27 de noviembre de 2008 según se indica a continuación:
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppUN-2 UN-2
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, y en relación con mi carta de fecha 6 de febrero de 2009 (A/63/711-S/2009/81), tengo el honor de dirigirle la presente para señalar a su atención las nuevas violaciones del reglamento internacional de tráfico aéreo y del espacio aéreo nacional de la República de Chipre por aeronaves militares de la Fuerza Aérea Turca, registradas entre el 2 de febrero y el 28 de marzo de 2009, a saber.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barUN-2 UN-2
Cumpliendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de referirme a una carta de fecha # de agosto de # dirigida a usted por el Encargado de Negocios interino grecochipriota y distribuida como documento de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad ( # ), en la que una vez más se hacen las consabidas denuncias de violaciones “del reglamento internacional de tráfico aéreo y del espacio aéreo nacional de la República de Chipre”, y de señalar a su amable atención lo siguiente
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDMultiUn MultiUn
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, y en relación con mi carta de fecha 10 de diciembre de 2008, tengo el honor de dirigirle la presente para señalar a su atención las nuevas violaciones del reglamento internacional de tráfico aéreo y del espacio aéreo nacional de la República de Chipre por aeronaves militares de la Fuerza Aérea Turca, registradas entre el 2 de diciembre de 2008 y el 28 de enero de 2009, según se indica a continuación:
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andUN-2 UN-2
Con arreglo al noveno considerando del Reglamento no 2408/92, la exclusión estaba justificada por el desarrollo inadecuado del régimen de tráfico aéreo en las Azores en la fecha de la adopción de dicho Reglamento.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
593 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.