reglas modelo de procedimiento oor Engels
reglas modelo de procedimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
model rules of procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité Conjunto podrá modificar las reglas modelo de procedimiento.
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
El Comité conjunto podrá modificar las reglas modelo de procedimiento.
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
REGLAS MODELO DE PROCEDIMIENTO DE LOS GRUPOS ARBITRALES
Buy a sports carEurLex-2 EurLex-2
Todo árbitro cumplirá las disposiciones de este título y con las Reglas Modelo de Procedimiento establecidas en el anexo III o cualesquier otras.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Todo árbitro cumplirá con las disposiciones de este título y con las Reglas modelo de procedimiento establecidas en el anexo XVI o cualesquier otras.
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
A menos que las Partes acuerden otra cosa, los procedimientos ante el panel arbitral seguirán las reglas modelo de procedimiento establecidas en el anexo III.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
A menos que las Partes acuerden otra cosa, el procedimiento ante el grupo arbitral seguirá las Reglas Modelo de Procedimiento establecidas en el Anexo XV.
I apologize most humblyEurLex-2 EurLex-2
A menos que las Partes acuerden otra cosa, los procedimientos ante el panel arbitral seguirán las reglas modelo de procedimiento establecidas en el anexo XVI.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
Los árbitros sólo considerarán las cuestiones controvertidas que hayan surgido en el procedimiento y necesarias para tomar una decisión. Salvo disposición en contrario de las Reglas Modelo de procedimiento establecidas en el anexo III u otras aplicables, ningún árbitro delegará en otra persona el deber de decidir.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Todo árbitro sólo considerará las cuestiones controvertidas que hayan surgido en el procedimiento y necesarias para tomar una decisión. Salvo disposición en contrario de las Reglas modelo de procedimiento establecidas en el anexo XVI u otras reglas aplicables, ningún árbitro delegará en otra persona el deber de decidir.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Modelo de reglas sobre procedimiento arbitral, 1958
Fetching address bookUN-2 UN-2
Modelo de Reglas sobre Procedimiento Arbitral, 1958.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productUN-2 UN-2
II, párr. 25; el modelo de reglas sobre procedimiento arbitral (1958), Anuario..., 1958, vol.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.UN-2 UN-2
En la esfera de la “solución de controversias”, la Comisión mencionó el Modelo de reglas sobre procedimiento arbitral como el único tema que ya se había finalizado .
Let' s hear it thenUN-2 UN-2
Aparte de la labor realizada en relación con el Modelo de Reglas sobre Procedimiento Arbitral en la década de 1950, que culminó con su aprobación en 1958, la Comisión no ha incluido ningún otro tema relacionado con ese epígrafe en su programa de trabajo.
This is your handUN-2 UN-2
En vista de que ese reglamento ha sido elaborado a la luz de “la naturaleza de derecho internacional público de las controversias entre organizaciones internacionales y Estados y la práctica diplomática apropiada para tales controversias”[footnoteRef:1516], puede que a la Comisión no le merezca la pena, por ejemplo, adaptar su Modelo de Reglas sobre Procedimiento Arbitral de 1958.
And I made a pile of money on the ipo,so you know what I think Of this whole damn company?UN-2 UN-2
Reglas Modelo de Procedimiento del Capítulo 18 (Solución de controversias)
Keep movingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo panel establecido de conformidad con este Capítulo seguirá las Reglas Modelo de Procedimiento.
What' s his name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la fecha de entrada en vigencia de este Tratado, las Partes establecerán las Reglas Modelo de Procedimiento, que garantizarán:
You removed it meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la fecha de entrada en vigor de este Tratado, la Comisión establecerá las Reglas Modelo de Procedimiento que garantizarán:
That' s what I was going to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la fecha de entrada en vigencia de este Tratado, las Partes establecerán las Reglas Modelo de Procedimiento, que garantizarán:
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
211 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.