reglas substantivas oor Engels
reglas substantivas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
substantive rules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ALCA no debe contener ningún mecanismo de este tipo, excepto si las reglas substantivas se restringen y se crean espacios más abiertos y legítimos para abordar dichas disputas.
Remainunited; forget your quarrels; cultivate friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En base a un conjunto de principios encarnados en el Acuerdo General, el GATT ha sido desarrollado, clarificado y suplementado por instrumentos jurídicos posteriores a través de sucesivas rondas de negociaciones, para ser un complejo de reglas substantivas y adjetivas.
And just a kiss of oakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por supuesto, esta regla es únicamente válida para substantivos y adjetivos terminados en "a"--.
Same as the rest of them, only worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto fue presentado en el 17o período de sesiones del Consejo de la Liga a nivel de conferencia en la Cumbre (Argel, marzo de 2005), que aprobó la enmienda conforme a lo estipulado en los párrafos 2 y 3: “Un período extraordinario de sesiones del Consejo de la Liga de los Estados Árabes a nivel de delegados permanentes continuará el estudio del establecimiento de un órgano que fiscalice el cumplimiento de las resoluciones y los compromisos, las reglas de votación y los criterios referentes a las cuestiones substantivas y procesales, antes de presentarlo en el 123o período ordinario de sesiones del Consejo de la Liga de los Estados Árabes a nivel ministerial”.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesUN-2 UN-2
En la Cumbre árabe (Argel, 2005) se introdujeron diversas modificaciones fundamentales en la Carta de la Liga para facilitar el proceso de decisión; se canceló la regla de la unanimidad y se la sustituyó por la del consenso o, en caso de no ser posible alcanzarlo, recurriendo al voto mayoritario de dos tercios para los asuntos substantivos y la mayoría simple para las cuestiones de procedimiento.
We came up with some unusual results on your blood testUN-2 UN-2
En la Cumbre árabe (Argel # ) se introdujeron diversas modificaciones fundamentales en la Carta de la Liga para facilitar el proceso de decisión; se canceló la regla de la unanimidad y se la sustituyó por la del consenso o, en caso de no ser posible alcanzarlo, recurriendo al voto mayoritario de dos tercios para los asuntos substantivos y la mayoría simple para las cuestiones de procedimiento
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceMultiUn MultiUn
CHINA sugirió que las reglas sigan siendo provisionales, y que la toma de decisión solo sea por consenso para cuestiones substantivas.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Cualquier designación hecha por las partes de la ley de un Estado determinado será interpretada como directamente referida a la ley substantiva de dicho Estado y no a sus reglas de conflicto de leyes.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Cualquier designación hecha por las partes de la ley de un estado determinado, será interpretada como directamente referida a la ley substantiva de dicho estado y no a sus reglas de conflicto de leyes.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lleva algo de tiempo acostumbrase al Sandhi sánscrito, pero su estudio dará abundantes y buenos frutos, pues si no te sabes las Reglas del Sandhi, serás incapaz de traducir apropiadamente pese a tu perfecto conocimiento de declinación de substantivos, conjugación verbal, sintáxis, etc. Sigue esforzándote por estudiar y comprender las Reglas del Sandhi.
This' il be for my fourth birdieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lleva algo de tiempo acostumbrase al Sandhi sánscrito, pero su estudio dará abundantes y buenos frutos, pues si no te sabes las Reglas del Sandhi, serás incapaz de traducir apropiadamente pese a tu perfecto conocimiento de declinación de substantivos, conjugación verbal, sintáxis, etc. Sigue esforzándote por estudiar y comprender las Reglas del Sandhi.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, las reglas previas son las principales reglas a utilizarse cuando le agregas un afijo Taddhita a una determinada palabra (un substantivo, primario o derivado de raíces, por supuesto).
But we still haven' t found the damn thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Presidente Balton presentó las reglas provisionales de procedimiento (A/CONF.210/2006/6) y sugirió que el trabajo sobre temas substantivos, incluyendo el informe final, avance sobre las bases del “acuerdo general” cuando sea posible, y que solo se vote si resulta imposible alcanzar un acuerdo general.
I had another oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reglas de procedimiento: El presidente Balton presentó las reglas provisionales de procedimiento (A/CONF.210/2006/6) y sugirió que el trabajo sobre temas substantivos, incluyendo el informe final, avance a partir del “acuerdo general”, cuando sea posible, y que solo se vote cuando resulte imposible llegar a un acuerdo general.
are animals for slaughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El camino hacia la unificación de las reglas relativas al contrato de compraventa se inció en 1930 cuando el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado -conocido como UNIDROIT o Instituto de Roma- tomó la iniciativa de unificar el derecho substantivo o material del contrato de compraventa.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero ¿cómo se explica la heterogeneidad de los contenidos de dichos acuerdos? En la ausencia de todo marco jurídico, ciertos acuerdos definen sucintamente principios generales cuya aplicación deberá ser negociada en cada una de las filiales, otros detallan precisamente las normas substantivas aplicables en todas las entidades del grupo.En este artículo, se focaliza el análisis sobre los dispositivos que tratan de la función de “recursos humanos”, es decir sobre las reglas de gestión de recursos humanos definidos por la dirección general de recursos humanos (DGRH), especialmente en materia de remuneración, de condiciones de trabajo y de formación así mismo sobre las misiones que le son impartidas.
So you' re Student Body President?YepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.