regulación natural oor Engels
regulación natural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
natural regulation
Es evidente que, cuando se habla de regulación "natural", no se refiere sólo al respeto del ritmo biológico.
Clearly, when one speaks of "natural" regulation, respect for biological rhythm alone is not what is meant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las paredes de tierra aseguran las sofisticadas herramientas gracias a la regulación natural de la humedad.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pted2019 ted2019
«Para Mahoma esta regulación natural del mercado corresponde a una regulación cósmica.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Es evidente que, cuando se habla de regulación "natural", no se refiere sólo al respeto del ritmo biológico.
This is the blood of Christvatican.va vatican.va
Las células tumorales consiguen escapar a los mecanismos de regulación natural de proliferación celular y apoptosis.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthspringer springer
Servicios médicos, en concreto asesoramiento en materia de regulación natural de concepción
Based on an original story by Kyusaku YumenotmClass tmClass
vi) Evaluación de la efectividad de un programa de regulación natural de la fertilidad en China
I don' t know, do you?MultiUn MultiUn
El cierre de la bahía eliminará esta regulación natural, dando lugar a un aumento de la concentración de sal.
If welook at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
A la Sra. ANNA CAPPELLA Directora del Centro de estudios e investigaciones sobre la regulación natural de la fertilidad
She is totally ruining our livesvatican.va vatican.va
MENSAJE DEL PAPA JUAN PABLO II A LOS PARTICIPANTES EN EL CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE "REGULACIÓN NATURAL DE LA FERTILIDAD Y CULTURA DE LA VIDA"
You auctioned off all your belongings on eBay?vatican.va vatican.va
Reckeweg adjudicó ciertos síntomas de enfermedades a los mecanismos regulatorios, y los dividió en seis fases donde el bloqueo de la regulación natural va aumentando.
I am not your brotherCommon crawl Common crawl
Nuestra organización pretende lograr este objetivo mediante la promoción y la enseñanza del método de ovulación Billings para la regulación natural de la fecundidad. Este método:
You know, why not just ask for a massage?UN-2 UN-2
Durante más de 60 años, hemos trabajado para lograr estos objetivos mediante la enseñanza del método de ovulación Billings® para la regulación natural de la fecundidad.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatUN-2 UN-2
Las medidas para potenciar la polinización en las tierras agrícolas también potencian otros servicios de los ecosistemas, entre los que figuran la regulación natural de las plagas (establecido, pero inconcluso).
Oh.- * On my gravy trainUN-2 UN-2
En efecto, el ISI tiene como finalidad hacer progresar el conocimiento de los métodos tanto para la regulación natural de la fertilidad humana como para la superación natural de la posible infertilidad.
Yes, that' d be lovely.- Okayvatican.va vatican.va
Me alegra enviar mi cordial saludo a todos vosotros, participantes en el Congreso internacional sobre "Regulación natural de la fertilidad y cultura de la vida", que se celebra en Roma durante estos días.
I' ve heard so much about youvatican.va vatican.va
Los hábitats intactos, como los arrecifes de corral, los bosques y los humedales actúan también como importantes sumideros de los gases de efecto invernadero y desempeñan un papel fundamental en la regulación natural del clima
You' re nothing in hereMultiUn MultiUn
Los hábitats intactos, como los arrecifes de corral, los bosques y los humedales actúan también como importantes sumideros de los gases de efecto invernadero y desempeñan un papel fundamental en la regulación natural del clima.
How long has it been?UN-2 UN-2
La qiblah no es como los fundamentos de la religión, los cuales son inmutables e invariables, o tal vez como los asuntos de la creación, en los que no hay lugar para infringir sus regulaciones naturales.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatCommon crawl Common crawl
De igual manera, se expone la regulación natural de la fertilidad como un camino científicamente avalado para que, en caso de que sea necesario y por justas razones, se pueda posponer la llegada de un hijo.
Yes.And contents, of coursescielo-abstract scielo-abstract
Ahora bien, las nuevas tecnologías de transferencia de genes hacen saltar todas las regulaciones biológicas naturales.
Don' t screw it up for himEuroparl8 Europarl8
La producción integrada es el sistema agrícola y ganadero sostenible de producción de alimentos que utiliza recursos y mecanismos de regulación naturales, teniendo en cuenta el medio ambiente y las exigencias sociales, asegurando así una agricultura viable.
Just over # minutesnot-set not-set
De hecho, la sequía se desencadena por la variabilidad de las lluvias, y en ella inciden la demanda de los usuarios y la disponibilidad de mecanismos de regulación naturales y artificiales, así como las propiedades hidráulicas del suelo.
Do come down and see us if you' re at all lonelyUN-2 UN-2
La explotación de los bosques se ha llevado a cabo a expensas de la diversidad biológica y la regulación natural del agua y el clima, y ha socavado los medios de subsistencia y los valores culturales de algunos pueblos.
Was Bear in a side room last night?UN-2 UN-2
Al contrario, la regulación natural de la fertilidad sólo en la lógica de la entrega recíproca entre el hombre y la mujer puede comprenderse rectamente y vivirse auténticamente como expresión cualificada de una real y mutua comunión de amor y de vida.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyvatican.va vatican.va
La Organización Internacional de la Lucha Biológica e Integrada (OLIB) define así la producción integrada: «Un sistema agrícola de producción de alimentos que optimiza el uso de los recursos y los mecanismos de regulación naturales asegurando a largo plazo una agricultura viable y sostenible.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
1755 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.