relación administración-administrado oor Engels
relación administración-administrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
citizen-authority relations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciencia Administrativa: relaciones entre la Administración y los Administrados
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?MultiUn MultiUn
- Simplificar y humanizar las relaciones entre los administrados y la administración;
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkUN-2 UN-2
El Mediador de la República es una autoridad independiente que se encarga de simplificar y humanizar las relaciones entre la administración y los administrados
Thank you, noMultiUn MultiUn
Todo ciudadano, asociación u organización puede recurrir a él para quejarse del funcionamiento de la administración en sus relaciones con los administrados.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoUN-2 UN-2
Todo ciudadano, asociación u organización puede recurrir a él para quejarse del funcionamiento de la administración en sus relaciones con los administrados
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youMultiUn MultiUn
La creación del cargo de Mediador se inscribe en el marco de una política de reforma administrativa destinada a acercar la administración a los administrados y a mejorar las relaciones entre la administración y los ciudadanos.
His army' s deserting him as if he had the leprosyUN-2 UN-2
El reparto de funciones entre la Comisión y el Defensor del Pueblo es claro: la primera se encarga de promover y proteger los derechos humanos, mientras que el segundo se ocupa exclusivamente de las relaciones entre la administración y los administrados.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsUN-2 UN-2
Se encarga del seguimiento de las actividades de promoción y protección de los derechos humanos, mientras que el Defensor del Pueblo, en virtud del artículo 164 de la Constitución, tiene la misión de simplificar y humanizar las relaciones entre la administración y los administrados.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "UN-2 UN-2
(52) «En efecto, sólo cuando está garantizada una adecuada publicidad de las actividades del poder legislativo, del ejecutivo y de la administración pública, en general es posible el ejercicio de un control efectivo y eficaz, incluso a nivel de opinión pública, sobre el funcionamiento de la organización gobernante y, asimismo, el desarrollo, en las relaciones entre la Administración y administrados, de modelos organizativos realmente participados».
Richie, this is great!EurLex-2 EurLex-2
Según el Parlamento, dicha mención se refería a la petición de revalorización del puesto y se situaba, por lo tanto, en el marco de las buenas relaciones entre la administración y los administrados, lo que supone que las reivindicaciones de estos últimos han de ser tomadas en consideración seriamente.
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
insta a los entes locales y regionales al uso de mecanismos públicos de control ambiental simplificados y coordinados, que faciliten el cumplimiento de las obligaciones que establece la normativa y promuevan la relación entre las administraciones públicas y el administrado sobre la base de los principios de eficacia, transparencia y responsabilidad compartida;
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
La creación de la figura del defensor del pueblo es un paso más en la política de reforma administrativa destinada a acercar la administración a los administrados y a mejorar las relaciones que aquélla mantiene con éstos.
Well, that' s lovelyUN-2 UN-2
La creación de la figura del defensor del pueblo es un paso más en la política de reforma administrativa destinada a acercar la administración a los administrados y a mejorar las relaciones que aquélla mantiene con éstos
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsMultiUn MultiUn
Así, recibe e instruye las reclamaciones y las denuncias de los administrados en relación con disfuncionamientos de la administración del Estado, las colectividades territoriales, los establecimientos públicos y todo organismo que cumple una misión de servicio público, con objeto de zanjar la cuestión.
Answer as simply and honestly as possibleUN-2 UN-2
Así, recibe e instruye las reclamaciones y las denuncias de los administrados en relación con disfuncionamientos de la administración del Estado, las colectividades territoriales, los establecimientos públicos y todo organismo que cumple una misión de servicio público, con objeto de zanjar la cuestión
What got you started on stream pollution?MultiUn MultiUn
En Luxemburgo, la creación de la figura del defensor del pueblo es un paso más en la política de reforma administrativa destinada a acercar la administración a los administrados y a mejorar las relaciones que aquélla mantiene con éstos.
About six feetUN-2 UN-2
En Luxemburgo, la creación de la figura del defensor del pueblo es un paso más en la política de reforma administrativa destinada a acercar la administración a los administrados y a mejorar las relaciones que aquélla mantiene con éstos
Keep the rhythm goingMultiUn MultiUn
El Defensor del Pueblo, autoridad administrativa independiente, recibe las reclamaciones sobre los servicios administrativos en sus relaciones con los administrados y el funcionamiento de las administraciones del Estado, de las colectividades públicas territoriales, de los establecimientos públicos y de cualquier otra institución de servicio público.
Sir, you need a pen?UN-2 UN-2
El Defensor del Pueblo, autoridad administrativa independiente, recibe las reclamaciones sobre los servicios administrativos en sus relaciones con los administrados y el funcionamiento de las administraciones del Estado, de las colectividades públicas territoriales, de los establecimientos públicos y de cualquier otra institución de servicio público
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %MultiUn MultiUn
De este modo, podrá limitarse el coste de creación de esta nueva estructura, al tiempo que se preservarán las relaciones privilegiadas que han conseguido desarrollar las administraciones nacionales con sus administrados, tal como queda demostrado con la experiencia de la Agencia de Evaluación de Medicamentos.
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
En tal condición, solicitó cierta información a la Administración tributaria en relación con la situación fiscal de la sociedad insolvente por él administrada, a fin de examinar posibles derechos de rescisión concursal frente a la autoridad tributaria competente.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEuroParl2021 EuroParl2021
La función del Mediador de la República consiste en: i) simplificar y humanizar las relaciones entre los administrados y la administración; ii) facilitar la solución amistosa de las diferencias al margen de todo procedimiento judicial; iii) cuando una reclamación es de su competencia y es admisible, el Mediador de la República, en cada caso: iv) formula todas las recomendaciones que considere oportunas para solucionar, con equidad, el litigio de que conoce, cuando sea pertinente; v) formula propuestas para la modificación de reglamentos o leyes con el propósito de mejorar el funcionamiento del organismo de que se trata.
Although... perhaps you could ask the owner of theUN-2 UN-2
Serás capaz de definir que absorción significa e identificar la relación que existe entre la administración de drogas, absorción de drogas y la bio disponibilidad de las drogas que han sido administradas.
The magpies are all upset thereQED QED
Esta partida se relaciona con la participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos del equipo de conservación de edificios utilizado y administrado por el Servicio de Administración de Edificios de la ONUDI.
Everything is forgotten once I' m with youUN-2 UN-2
Esta partida se relaciona con la participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos del equipo de conservación de edificios utilizado y administrado por el Servicio de Administración de Edificios de la ONUDI
I' il take care obitMultiUn MultiUn
79 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.