rellenar lo que corresponda
complete as appropriate
rellenan oor Engels
rellenan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of rellenar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of rellenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el informe Flujo de objetivos no se rellenan los pasos.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitesupport.google support.google
Los campos 1 y 2, se rellenan como se indica más arriba.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
Las ficha de información se establecerán en una de dichas lenguas. Si se rellenan a mano, deberá hacerse con tinta y en caracteres de imprenta.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
Estas lagunas se rellenan, hasta cierto tiempo, por los errores.
How are you holding up?Literature Literature
Sólo que rellenan la aceituna con queso azul.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Tras su utilización, estas botellas y bidones de presión deben ser devueltos al país de origen, donde se rellenan con gases que poseen especificaciones especiales; no se rellenan en Irlanda ni en ningún otro lugar de la zona ADR.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Los campos de datos en cadena se imprimen alineados a la izquierda. Cuando es preciso (en nombres y direcciones), se rellenan con espacios hasta alcanzar la longitud de la unidad de información, o bien se truncan para no sobrepasar dicha longitud
It' s Mickey, and why should I?eurlex eurlex
Los olivares del macizo de los Alpilles se localizan principalmente en suelos pedregosos y calcáreos desarrollados en glacis de piedemonte, en derrubios estratificados de vertiente o en coluvios más o menos gruesos que rellenan las cañadas.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Eurlex2019 Eurlex2019
Pero todos estamos de acuerdo en que las elecciones celebradas fueron una farsa, porque ¿dónde está la democracia cuando un partido celebra su victoria antes incluso de que se hubieran contado los votos? ¿Qué queda de la libertad de elección de los votantes cuando se profieren amenazas mientras se cuentan las papeletas, o cuando las papeletas se rellenan varias veces y parece que en los distritos rurales apenas ha habido elecciones?
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEuroparl8 Europarl8
Manos manchadas de sangre rellenan tus chimichangas.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Los peladores toman las cortezas internas curvadas y las rellenan con otros elementos de la corteza para obtener ramas de una longitud de 42 pulgadas que se miden con un utensilio conocido como Pethi Kotuwa.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando es preciso (en nombres y direcciones), se rellenan con espacios hasta alcanzar la longitud de la unidad de información, o bien se truncan para no sobrepasar dicha longitud.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Se recoge información mediante cuestionarios que rellenan las escuelas
Who would you pick to be the president, dead or alive?MultiUn MultiUn
"Marruecos no puede arrebatar sumariamente la nacionalidad ni deportar a sus propios ciudadanos por la manera en que rellenan los formularios de entrada en el aeropuerto", señaló Sarah Leah Whitson, directora para Oriente Medio y Norte de África de Human Rights Watch.
We can push him off a rock and claim it was an accidenthrw.org hrw.org
Tras su utilización, estas botellas y bidones de presión deben ser devueltos al país de origen, donde se rellenan con gases que poseen especificaciones especiales, no se rellenan en Irlanda ni en ningún otro lugar de la zona ADR
It would have been a shame if I had to track you downoj4 oj4
Los datos personales deben tratarse de acuerdo con la legislación nacional de protección de datos, con el Convenio 108 del Consejo de Europa, su protocolo adicional 181 y la Recomendación policial[36]. Doce de los 31 signatarios de esta medida (incluidos los Estados miembros de la UE, así como Noruega, Islandia, Suiza y Liechtenstein) han adoptado legislación nacional para su aplicación; cinco Estados rellenan habitualmente el formulario para solicitar información; pero sólo dos Estados lo usan con frecuencia para intercambiar información[37].
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
Los huecos se rellenan con tinta y el excedente se elimina del área de no impresión antes de que la superficie que se va a imprimir entre en contacto con el cilindro y levante la tinta de los huecos;
Don' t worry.I' il take care of thisnot-set not-set
Las cepas están plantadas en agujeros en forma de conos excavados en la ceniza volcánica de la isla. Estos agujeros se rellenan luego de picón, (la ceniza volcánica), y asombrosamente las vides crecen y florecen.Los propietarios de las viñas abren tantos hoyos en la tierra, algunos de tres metros de ancho, como se lo permita el terreno.
Stone the wallsCommon crawl Common crawl
Otras veces los desechan y rellenan el cuerpo con material barato.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Los envases se rellenan con salmuera, a la que puede añadirse hasta un #,# % de ácido L- ascórbico para una mejor conservación del producto
I am not dead yetoj4 oj4
Le abren el pecho y se lo rellenan con gelatina.
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación se rellenan las barricas de cada fila con vino que se saca de las barricas de la fila superior y el barril que contiene la mezcla de vinos más jóvenes se repone con vino nuevo.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
Sí, los chicos del vino en Washington remojan las etiquetas de las botellas de la vendimia, entonces las rellenan con vino tinto barato y entonces las re-etiquetan y las re-encorchan.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.