el remanso
island
remanso oor Engels
remanso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
backwater
en
The water held back by a dam or other obstruction
Esta pequeña actuación puede que le haya servido en los remansos en los que ha trabajado hasta ahora.
This little act may have served you in the backwaters you worked till now.
eddy
Pensamos que eran sólo remansos aleatorios.
We thought they were just random eddies.
pool
Una experiencia de velocidad con rápidos, remansos y remolinos en compañía de tus amigos.
Bring your friends to the ultimate speed experience with rapids, still pools and whirlpools!
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haven · oasis · puddle · stagnant water · back water · pool of water · stream pool · underscreen water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Temperatura a la salida de la cámara de combustión' es la temperatura total indiferenciada media del paso del gas (de remanso) entre el plano de salida de la cámara de combustión y el borde delantero del álabe de guía de entrada de la turbina (es decir, medida en el motor central T40, tal como se define en SAE ARP 755A) cuando el motor está en marcha a un 'régimen constante' de funcionamiento a la temperatura máxima certificada de funcionamiento continuo.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
En el centro de estos signos de la catástrofe el puente mismo era un solitario remanso.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
3 El hogar debe ser un remanso de paz.
Excuse me, that is a rumourjw2019 jw2019
En las rocas había musgo verde, y en torno al remanso crecía la hierba: hierba verde.
No, I don' t want you toLiterature Literature
La presencia del Gobierno en las zonas liberadas de grupos armados, incluidos los remansos de estabilidad apoyados por la MONUSCO, está aumentando gradualmente.
That sounds like a prelude to mutinyUN-2 UN-2
Verdadero remanso de paz situado en pleno centro de la medina de Fez, la Maison Bleue es a la vez una de las primeras casas de huéspedes de Fez y un célebre restaurante gastronómico.
What' il happen to them there?Common crawl Common crawl
Zambia es un remanso de paz y por tanto es asilo para muchos refugiados que huyen de la guerra y de las necesidades
Just to kill Bijou?MultiUn MultiUn
Qué remanso de paz en el seno de ese barrio animado en pleno corazón de París...
members of the sole holderLiterature Literature
En un mundo que iba a toda prisa y en el que la gente siempre andaba corriendo, el jardín era un remanso de paz.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Situada frente al océano, la Villa Allun es un verdadero remanso de paz organizado en tres plantas, una encantadora construcción que se distribuye en torno a un patio central.
Leave your coat on!Common crawl Common crawl
Todo había ido bien, hasta esta nueva situación, y su mundo con ello, excepto para los remansos de la «superstición».
When your anna is coming?Literature Literature
Quedó inmóvil, fluctuante, como si fuese un asteroide suspendido en un remanso distante del espacio.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
El barco está amarrado en un agradable remanso cruzando el río desde la isla de Mud.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Entonces se escuchó un pequeño plop, como el que emite una piedra al golpear un remanso de agua.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Debemos de encontrar el remanso.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relaciones internacionales en la era atomica en este pequeño remanso se desarrollan relaciones, se da asilo asi como cenas para dignatarios extranjeros de todo el mundo eso es parte de los esfuerzos del tio Sam para coexistir
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghana era un remanso de paz y estabilidad y había emprendido reformas significativas, en particular en la esfera de los derechos económicos, sociales y culturales.
Look at him todayUN-2 UN-2
El lugar al que fui se llama El Remanso.
What is this all about?Literature Literature
Le Boudoir debía ser un remanso de paz para hombres importantes, no un ring de boxeo.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Se arremolinan en los Jardines del Luxemburgo, buscando consuelo en los remansos de luz.
That' s a secretLiterature Literature
La presentación regular anual por el grupo de patrocinadores de este proyecto de resolución traduce la voluntad y la determinación de los Estados de la cuenca del Mediterráneo y de Europa de hacer de nuestra región una zona de paz, seguridad y cooperación, y por lo tanto, de devolver al Mediterráneo su verdadera misión de remanso de paz.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentUN-2 UN-2
—Se pudren en el remanso apestoso de los cocodrilos, y su espíritu nunca más logra desprenderse del cieno.
It never did matterLiterature Literature
Llegué hasta el remanso y me salpiqué agua en la cara, la gran mano de alguien grande me subía por las entrañas.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Todo el valle era un remanso de paz, sin la amenazadora presencia de ningún depredador volador o terrestre.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Un Estado que desea ser un legítimo remanso de paz, bienestar, prosperidad y modernidad para las generaciones actuales y futuras.
What you doing up there?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.