renta ordinaria oor Engels
renta ordinaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ordinary income
Durante todo el período, las rentas en concepto de intereses se gravaron como rentas ordinarias.
Throughout the entire period, interest receipts were taxed as ordinary income.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Las obligaciones se gravaron en calidad de rentas ordinarias.
You gotta go back there and talk to that guyUN-2 UN-2
Las obligaciones se gravaron en calidad de rentas ordinarias
Azenawate : a path between rice fields .MultiUn MultiUn
Durante todo el período, las rentas en concepto de intereses se gravaron como rentas ordinarias.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meUN-2 UN-2
La Ley, en su versión inicial, gravaba como renta ordinaria a las ganancias de capital a corto plazo
Why are you smiling, sir?MultiUn MultiUn
La Ley, en su versión inicial, gravaba como renta ordinaria a las ganancias de capital a corto plazo.
Now, goddamnit, I was going to callyou last week!UN-2 UN-2
Los repartos de los IRA tradicionales tributan como renta ordinaria.
We are convinced of that.Literature Literature
Ese dinero no puede salir de la renta ordinaria.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
Durante todo el período, las rentas en concepto de intereses se gravaron como rentas ordinarias
I' m losing my apartment, MelvinMultiUn MultiUn
A veces se afirma que gravar las ganancias de capital al mismo tipo que la renta ordinaria es una política “neutral”.
they must be trained menLiterature Literature
Para # se preveía que los gastos periódicos fueran de # millones de dólares del Caribe oriental y las rentas ordinarias locales, de # millones
Oh, my God, manMultiUn MultiUn
Así pues, para Norsk Tipping AS, la exención del impuesto sobre la renta ordinario se sustituyó por una forma de «imposición» diferente.
That' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Esta vez se introdujo un régimen de “inclusión porcentual”, con arreglo al cual todas las ganancias de capital se gravaron como renta ordinaria
What' s the matter?MultiUn MultiUn
Esta vez se introdujo un régimen de “inclusión porcentual”, con arreglo al cual todas las ganancias de capital se gravaron como renta ordinaria.
This is agent wheelerUN-2 UN-2
Entre # y # sólo estuvieron desgravadas las acciones tenidas por más de cinco años; los demás valores de capital tributaron en calidad de rentas ordinarias
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationMultiUn MultiUn
Así pues, la exención del impuesto sobre la renta ordinario para Norsk Tipping AS no constituye ayuda estatal en el sentido del artículo # EEE
Give me a numberoj4 oj4
Así pues, la exención del impuesto sobre la renta ordinario para Norsk Tipping AS no constituye ayuda estatal en el sentido del artículo 61 EEE.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.EurLex-2 EurLex-2
Para 1999 se preveía que los gastos periódicos fueran de 56,9 millones de dólares del Caribe oriental y las rentas ordinarias locales, de 22,8 millones.
Subcutaneous useUN-2 UN-2
Entre 1965 y 1989 sólo estuvieron desgravadas las acciones tenidas por más de cinco años; los demás valores de capital tributaron en calidad de rentas ordinarias.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?UN-2 UN-2
El multiplicador de renta ordinario es útil para casas en renta, casas dúplex, y propiedades comerciales simples cuando es utilizado como suplemento para otros métodos mejor desarrollados.
I' il let you go this onceWikiMatrix WikiMatrix
Corresponderá al derecho interno del Estado que exija el impuesto determinar si debe exigir un impuesto sobre las ganancias de capital o un impuesto sobre la renta ordinaria.
But, it' s free today!UN-2 UN-2
En algunos países miembros de la OCDE las ganancias de capital se gravan como renta ordinaria y, en consecuencia, se añaden a las rentas procedentes de otras fuentes.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomUN-2 UN-2
7. Cuando el sujeto pasivo decida no acogerse al impuesto especial de carácter liberatorio se aplica, en cambio, el impuesto sobre la renta ordinario con una reducción del 50 % del tipo impositivo.
None of it' s her faultEurLex-2 EurLex-2
9. Como queda señalado, la normativa que acabo de describir se aplica únicamente a los rendimientos del capital nacionales, mientras que los rendimientos derivados de la participación en sociedades extranjeras están sujetos al impuesto sobre la renta ordinario.
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
6. En el primer caso, el sujeto pasivo deberá pagar un impuesto equivalente al 25 % de los rendimientos del capital, los cuales, en virtud del denominado carácter liberatorio del impuesto, ya no estarán sujetos al impuesto sobre la renta ordinario.
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, declaró que Noruega había aplicado un impuesto especial del 50% a los ingresos procedentes de la extracción de petróleo, además del impuesto sobre la renta ordinario del 28%, y sugirió que los países africanos ricos en recursos podrían seguir este ejemplo.
My music must be powerfulUN-2 UN-2
298 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.