repelido
repelieran oor Engels
repelieran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of repeler.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of repeler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es extraño que los intereses de los terratenientes se opusieran a que se repelieran estas leyes.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Nadie había verificado que los ceros se repelieran realmente, como él sugería.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
Con la entrada de las tropas de las FDI en la Zona A, en Khan Yunis se exhortó a los residentes por unos altoparlantes a que repelieran lo que se denominó “un intento de invasión israelí”
How much is # times #?MultiUn MultiUn
Era como si repelieran mi magia, mi sangre, mi esencia misma —examinó la sangre en sus dedos—.
Leave the station?Literature Literature
Tal vez era natural que a una persona tan preocupada por curar la repelieran las acciones concebidas para hacer daño.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Con la entrada de las tropas de las FDI en la Zona A, en Khan Yunis se exhortó a los residentes por unos altoparlantes a que repelieran lo que se denominó “un intento de invasión israelí”.
I want you to take itUN-2 UN-2
Los invasores se abalanzaron contra las fortificaciones tres veces, sólo para que los repelieran con cuantiosas bajas.
Sir, can you hear me?Literature Literature
En 2003 y 2004, el Gobierno del Sudán empleó fuerzas auxiliares, como la Policía de Reserva Central (CRP), las Fuerzas de Defensa Popular (FDP) y los Guardias Fronterizos para movilizar, adiestrar y armar a habitantes de Darfur sin tierra para que repelieran la rebelión armada.
Five thousandUN-2 UN-2
En 1993, Matt Visser argumentó que los dos extremos de un túnel de gusano con tal diferencia temporal inducida no podrían ser reunidos sin generar un campo cuántico y unos efectos gravitacionales que provocarían que el túnel colapsara o que los dos extremos se repelieran. Debido a esto, los dos extremos no podrían acercarse lo suficiente porque tendría lugar una violación de la causalidad.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyWikiMatrix WikiMatrix
¿Le importaba que sus actividades nocturnas me dejaran indiferente o incluso que me repelieran?
He' s just come from America!Literature Literature
No me gustaría que nos repelieran como si fuéramos una fuerza hostil.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
Los invasores se abalanzaron contra las fortificaciones tres veces, solo para que los repelieran con cuantiosas bajas.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Aunque uno esperaría que le repelieran los relatos de guerra heroicos de Churchill, otorga al libro el mayor cumplido en el que uno pueda pensar, que se leía como la obra de un ser humano, no una figura pública.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aun así, me has obligado a actuar, a darles rienda suelta para que repelieran una amenaza que tú misma organizaste.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Con la esperanza de que al menos no se repelieran el uno al otro.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
En cuanto a la ceremonia y el teatro, seguramente le repelieran por la misma razón.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
e repelieran, como sí sucede cuando el cruce se establece entre la oralidad y la escritura.
Either that or take a busLiterature Literature
—Di un paso hacia atrás, como si sus palabras me repelieran, con los ojos llenos de lágrimas.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
De noche no podía ver nada, a menos que una antorcha o la luna repelieran la oscuridad.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Era extraño que las manchas de sangre no la repelieran, incluso aumentaran su atracción por la figura imponente.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Mis hombres ni siquiera pudieron trepar al muro antes de que los repelieran.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Era una buena posición, lo bastante fuerte para que los británicos repelieran cualquier asalto directo cuesta arriba.
That' s gonna do itLiterature Literature
El cambio que tuvo lugar para hacer que estos materiales se atrajeran o se repelieran mutuamente era invisible.
Not even a little?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unas semanas antes de que los soldados del Ejército repelieran el ataque de las FARC en Medellín, las Fuerzas Armadas dieron un fuerte golpe al grupo terrorista, ultimando a “Camilo Jaramillo”, el segundo líder al mando del Frente 32 de las FARC, según informaron autoridades militares.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hermione Granger utilizó "Impervius" para que los lentes de Harry repelieran el agua.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.