repoblé oor Engels
repoblé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of repoblar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carlisle repobló el salón vacío, y volvió a sentir la curiosa y fresca alegría de la velada.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
Durante el siglo xvi se repobló el campo, no se transformó.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Matalo antes de que ponga un bollito en su propio horno y repoble el jodido planeta.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restauró Gondor y la repobló, pero conservó Minas Tirith como capital.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Los ataques de los apaches hicieron que sus habitantes abandonaran el lugar, pero se repobló el 25 de noviembre de 1797 con el mismo nombre de Santa Rosalía, que había tenido antes, por el capitán José Manuel Ochoa, atendiendo órdenes del general Pedro de Nava, Comandante General de Provincias Internas.
I have to see GuidoWikiMatrix WikiMatrix
Al cabo de poco tiempo, el problema desapareció: la fauna se repobló y el ecosistema recuperó su equilibrio.
Isn' t she just the best?Literature Literature
"Los análisis regionales apoyan la sugerencia de que gran parte de Europa occidental y central se repobló en su mayoría desde el suroeste cuando mejoró el clima.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsWikiMatrix WikiMatrix
En un plazo de dos meses (julio-agosto de 2011) toda la anguila adquirida se repobló en 22 lagos del país.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
Deucalión repobló la tierra con piedras que representaban los “huesos” de la “Madre Tierra.”
I mean, that many megatons?Literature Literature
De modo que “el asirio” haría lo que quisiera con los territorios conquistados, cambiando o eliminando los límites fronterizos o deportando a la gente de su tierra natal, como cuando “el asirio” tomó a los israelitas sobrevivientes de la tierra de Israel que Dios les había dado y los deportó a Asiria y repobló con otros grupos nacionales la tierra que había sido vaciada.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofjw2019 jw2019
Su población alemana fue expulsada, y la ciudad se repobló con rusos y otros de la Unión Soviética.
and we do right by a guy who worked for usWikiMatrix WikiMatrix
Sin salirse del modelo del Antiguo Régimen, modernizó el país, repobló Sierra Morena, favoreció la enseñanza, el comercio y las obras públicas.
Am I a sucker to play with you?WikiMatrix WikiMatrix
(Jos 19:1, 7, 9; 1Cr 4:24, 32.) Ain estaba situada cerca de la ciudad de Rimón y, según parece, cuando se repobló de nuevo después del cautiverio babilonio, ambos nombres se combinaron en uno: En-rimón.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!jw2019 jw2019
Después del diluvio, Deucalión repobló la tierra «con los huesos de su madre», es decir, con piedras.
Probably, yesLiterature Literature
Balduino también repobló Jerusalén con cristianos nativos, después de su expedición más allá del río Jordán en 1115.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herWikiMatrix WikiMatrix
Con lo cual sólo se repobló el antiguo bosque talado por Federico el Grande para pagar las guerras de Silesia.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Con la rendición de Biar en 1245 la población pasó a manos de Jaime I y en 1255 se repobló con cristianos, produciéndose la primera ampliación de la Villa que iría ampliándose conforme aumentaba el desarrollo de la industria textil.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleCommon crawl Common crawl
Cuando esta volvió, la Tierra se repobló con rapidez, aunque con especies diferentes de las anteriores.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Jehová repobló la tierra con sus adoradores que la usarían en armonía con el propósito sagrado para el cual les había dado la tierra.
Two years after...his parents died and she was adopted by the Strodesjw2019 jw2019
Tras el dominio turco, el campo se repobló y la población aumentó rápidamente, lo que llevó a la división de la tierra disponible en pequeñas parcelas, con la consiguiente escasez de suelo cultivable.
Offense, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Bela repobló el país con inmigrantes, transformando los asentamientos reales en centros de población que llenó con alemanes, italianos y judíos.
Well, no, sir, I don' t resent nothingWikiMatrix WikiMatrix
Repobló Nápoles, y trajo colonias de cautivos africanos a Sicilia, Calabria y Apulia (Hist.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Tras la restauración de 1660, cuando Carlos II llegó al trono, se repobló el parque de ciervos.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
La ciudad casi se repobló por completo en unas pocas semanas.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Tras el dominio turco, el campo se repobló y la población aumentó rápidamente, lo que llevó a la división de la tierra disponible en pequeñas parcelas, con la consiguiente escasez de suelo cultivable
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactionswith the entity in a role other than that of an owneroj4 oj4
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.