repoblando oor Engels
repoblando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of repoblar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los gusanos habían hecho su trabajo, comiendo, poniendo huevos, repoblando su colectivo.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
Permaneció tendido, contemplando el cielo, mientras los recuerdos iban repoblando su mente, uno a uno.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
La Cámara Nacional de Ecoturismo y el Fondo Nacional de Financiamiento Forestal han desarrollado el programa de viajeros con conciencia climática, dirigido a compensar las emisiones generadas por los viajes aéreos evitando la deforestación y repoblando los bosques con especies nativas en zonas con indicadores de desarrollo bajos, territorios indígenas, comunidades rurales y zonas de gran diversidad biológica.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?UN-2 UN-2
Se está repoblando con salmones y truchas para compensar el efecto de las centrales hidroeléctricas, y el río y sus afluentes son destinos populares para los pescadores.
Welove elegant uniforms because we look well wearing themWikiMatrix WikiMatrix
Le volvía el color, y podía jurar que la desfiguración de la cara se le estaba repoblando con nueva carne.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Sasà Chiatti había hecho hacer pantanos, ríos, arenas movedizas, y estaba repoblando el parque.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Grandes áreas de la región quedaron deshabitadas y muchos armenios, georgianos, rusos y otros emigraron posteriormente a Abjasia, repoblando gran parte del territorio desocupado.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?WikiMatrix WikiMatrix
Si estás repoblando el planeta a tu propia imagen querrías comenzar desde la posición de seleccionar lo mejor.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El monasterio fue repoblando la villa con colonos de Baviera y Austria.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isWikiMatrix WikiMatrix
Los Prudhomme siguen repoblando el Estado, pero los Pontabla están desapareciendo.
And certain patterns developLiterature Literature
El anfiteatro de montañas que rodea a Barcelona por el Norte se está repoblando totalmente como parque forestal.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
La República de Texas, que se había ido repoblando de americanos de origen europeo, y Estados Unidos, se oponían a las tribus.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeWikiMatrix WikiMatrix
Los erizos de mar parecen estar repoblando la costa norte de Jamaica, según un artículo del periódico The Dallas Morning News.
Do you really want to test me?jw2019 jw2019
Alrededor del año 1000 a.C. la ciudad fue abandonada y se fue lentamente repoblando hasta que, cerca del 650 a.C., ya era una ciudad bulliciosa.
Actually, it wasn' t a problem at allWikiMatrix WikiMatrix
Además, entre estas cadenas de montañas caen en cascada glaciares con pendientes que superan el 100 por ciento, y la zona también se está repoblando con osos pardos.
Thanks for the night outcordis cordis
En tercer lugar, los serbios hubieran hecho mejor tratando de invertir la corriente de inmigración y repoblando su tierra en lugar de intentar reducir al pueblo católico de Croacia a no vivir más que en la extensión de tierra visible desde el campanario de la catedral de Zagreb, según la fórmula cínica de uno de sus belicosos jefes.
Told him about beating the SocsEuroparl8 Europarl8
Hoy en día, grupos ecologistas y de conservación se encuentran repoblando grandes áreas de bosque.
There' sthe scriptsupervisorCommon crawl Common crawl
Es una especie muy abundante, de rápido crecimiento y los fabricantes de tableros del norte de Europa los van repoblando a medida que los talan. Además el desperdicio de material es menor que si trabajamos con troncos de madera maciza.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de abril, poco a poco, sus rutas se van repoblando.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debe su nombre a la procedencia de alguna de las gentes, Rabanera del Campo, que entre 1109 y 1119 se instalaron repoblando Soria, según el censo de Alfonso X El Sabio.
That part I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para comenzar el año nuevo, nos gustaría compartir algunos datos de la actividad de Repoblando en 2013.
Whereas you and himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apadrinar un árbol significa ayudar a seguir repoblando de árboles los bosques.
About you not needing me around anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después fueron repoblando ese esqueleto de riñón con células humanas de endotelio (tejido que tapiza el interior de los vasos sanguíneos) y otras células renales de ratas recién nacidas.
She serves in the helmet province, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está previsto que reviva Belfast al enlazar el centro de la ciudad con la zona más amplia de East Belfast, repoblando la ciudad y convirtiéndose en un nuevo ecosistema para la economía de los negocios creativa/tecnológica de la ciudad.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continuamos navegando bordeando la Isla El Frontón hasta llegar a su extremo sur, y luego volteamos nuevamente hacia el oeste entrando a la Zona Ecológica, donde veremos las aves guaneras que están repoblando esta isla.
What if Charlie was there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.