repoblamiento oor Engels
repoblamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
repopulation
restocking
La misma política de repoblamiento del Lago Ohrid se sigue para este lago, con el apoyo gubernamental.
The same restocking policy is pursued here as for Ohrid Lake, with government support.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi la mitad de las 600.000 personas desplazadas como consecuencia de las actividades terroristas son niños o jóvenes, pero un Programa Nacional de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de las Zonas de Emergencia ayuda a los que quieren regresar y les asiste en la construcción de casas, suministro de agua, saneamiento y trabajos agrícolas durante un período de seis meses.
Motherfucker!UN-2 UN-2
Para favorecer el repoblamiento de nuestra colonia,
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia PAR, del MIMDES, mediante sus proyectos “Reparación de Secuelas por Violencia Política en Mujeres” y “Reconstrucción de la Institucionalidad Democrática Local”, brinda acciones orientadas a la reparación de los derechos vulnerados en las mujeres y promueve espacios de socialización y participación a nivel personal, familiar y comunal. En estas acciones han participado 25.563 mujeres (set. 2003).
from the grieved expression in your eyesUN-2 UN-2
Este apoyo se canaliza a través de las Organizaciones de Administración Pesquera en aguas interiores, consistente en abastecer parte de los requerimientos de alevines para repoblamiento.
No, it' s not, but look at it this wayCommon crawl Common crawl
En 2004, las empresas del Ministerio de Agricultura y Alimentación no tuvieron exportaciones porque su volumen total de producción para la exportación (incluyendo el lucio) se comercializó como semilla para el repoblamiento de aguas interiores.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenCommon crawl Common crawl
Taller sobre “Derechos Humanos y Salud Mental”: Estrés Post Traumático en Víctimas de Violencia Terrorista", dictado a personal de Programas de Apoyo al Repoblamiento, con el objetivo de brindar adecuada asistencia psicológica a las víctimas de la violencia desarrollada entre los años
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatMultiUn MultiUn
El Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencias PAR-(MIMDES), ha implementado el programa de Becas para Huérfanos y Huérfanas (de acuerdo a lo establecido en la Ley No. 27277), con el objetivo de reparar las oportunidades educativas y laborales perdidas por su condición de orfandad.
It is simple and ingeniousUN-2 UN-2
En el área rural actúan principalmente el Ministerio de Salud, el Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo Social, el Programa de Apoyo al Repoblamiento y el PRONAP. Los servicios de limpieza pública son manejados por los propios municipios que contratan u otorgan la concesión de los mismos a empresas privadas.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Common crawl Common crawl
A través del Programa “Millón de Campesinos”, del Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia PAR, se han ejecutado tres proyectos de micro crédito para mujeres, en los departamentos de Ayacucho, Junín y Puno, otorgándose un total de # micro créditos, beneficiando a # mujeres del ámbito rural
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementMultiUn MultiUn
El Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia (PAR) del MIMDES trabaja el problema de la microempresa en el ámbito del departamento de Puno, concretamente en las provincias de Azángaro y Melgar
Friday, friday, friday morning..Friday morning!MultiUn MultiUn
La piscicultura de repoblamiento con especies subtropicales y tropicales se inicia con la introducción de la carpa (Cyprinus Carpio) en 1962 a cargo de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) en el Dpartamento de Cochabamba.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Common crawl Common crawl
A través del Programa “Millón de Campesinos”, del Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia PAR, se han ejecutado tres proyectos de micro crédito para mujeres, en los departamentos de Ayacucho, Junín y Puno, otorgándose un total de # microcréditos, para beneficiar a # mujeres del ámbito rural
Earl, show the petitioners in, pleaseMultiUn MultiUn
Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisUN-2 UN-2
Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (PAR- MIMDES): Desarrolla proyectos sociales que permiten la inclusión de temas que contribuyen a reparar las formas particulares en que las mujeres fueron afectadas por la violencia política y fomenta la eliminación de los prejuicios y prácticas que estén basados en la idea de inferioridad y superioridad de uno u otro grupo en las zonas afectadas
No, but maybe you have amnesiaMultiUn MultiUn
Adicionalmente, conforme a iniciativas para proteger e incrementar las poblaciones de peces autóctonas, especialmente las especies de alto valor comercial, las granjas de peces en estanques también pueden desempeñarse como incubadoras que permiten introducir pies de cría y obtener semilla para repoblamiento de cuerpos de agua naturales.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownCommon crawl Common crawl
El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, a través de su Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia (PAR), ejecuta proyectos sociales orientados a la reparar las secuelas creadas por la violencia política en las mujeres para prepararlas para ser protagonistas en el desarrollo de sus comunidades a través de la participación activa en espacios de públicos y de decisión.
Anti- establishment weirdoes, all of themUN-2 UN-2
Garantizar el incremento de la productividad en cuerpos de agua, incluyendo los trabajos de selección y cría, operaciones de mejora en las granjas, trabajos de adaptación e implementación de policultivos de peces e invertebrados acuáticos, repoblamiento de cuerpos de agua.
I' m your puppy!Common crawl Common crawl
Entre las dependencias que dedican parte importante de sus recursos al avance de las mujeres, se puede citar al Programa de Apoyo al Repoblamiento (PAR) del MIMDES, que trabaja con las personas afectadas por la violencia, cuyos beneficiarios son mayoritariamente mujeres.
We must tell what we sawUN-2 UN-2
El Gobierno del Perú señaló que, en el marco del Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia (PAR), el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social había venido aplicando medidas para el retorno organizado a sus zonas de origen de personas desplazadas, incluidas mujeres y niños.
That makes them more dangerous than ever!UN-2 UN-2
Para atender a las poblaciones afectadas por la violencia se creó el Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia (PAR) adscrito al MIMDES
It' s reality in general we invent, not the detailsMultiUn MultiUn
El Proyecto de Rehabilitación de Unidades Productivas Familiares del Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia, PAR del MIMDES, contempla el apoyo a la producción agropecuaria, artesanal y/o de transformación primaria ligadas al proceso de implementación de los proyectos
Go and buy some mallow leafMultiUn MultiUn
Esto fue recibido con señales mixtas, por un lado creando una fuerza laboral potencial, en la otra la cuestión del re-establecimiento de la RASS de Chechenia e Ingusetia y un repoblamiento de los pueblos checheno e ingusetio.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUWikiMatrix WikiMatrix
El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, a través de su Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia (PAR), ejecuta proyectos sociales orientados a la reparación de secuelas por la violencia política en mujeres , a fin de prepararlas para ser protagonistas en el desarrollo de sus comunidades, a través de su participación activa en espacios públicos y de decisión.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayUN-2 UN-2
A través del Programa Millón de Campesinos, del Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia PAR, del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, se han ejecutado tres proyectos de microcrédito para mujeres, en los departamentos de Ayacucho, Junín y Puno, otorgándose un total de 76 microcréditos, para beneficiar a 1.291 mujeres del ámbito rural.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongUN-2 UN-2
Quercus humboldtii es una especie vegetal nativa de mucha importancia en Colombia por su uso en repoblamiento forestal y restauración de tierras altoandinas degradadas.
I don' t like thatscielo-abstract scielo-abstract
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.