repoblador oor Engels
repoblador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 1268 es la Carta de Deslinde y autorizada por el monarca Alfonso X, pasando luego a depender del linaje de la Casa de los Medina-Sidonia, quienes llevaron a cabo un intenso proceso repoblador en la zona.
If he did, I don' t remember himCommon crawl Common crawl
Los repobladores necesitaban urgentemente ese material.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Quién sabe si, al huir los caballeros, sus mujeres no hicieron algo con los repobladores que los sustituyeron.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
David fue también un gran repoblador.
Sir, can you hear me?WikiMatrix WikiMatrix
El patrimonio arquitectónico que sobrevivió casi dos siglos a pesar del abandono será restaurado por estas gentes repobladoras.
A few years later,the government extended the Wheat Board's authority to barleyWikiMatrix WikiMatrix
Mientras siguen llegando más repobladores.
Hey, what' s it aII about?WikiMatrix WikiMatrix
Como las guerras de los musulmanes continuaban amenazando la España cristiana, Alfonso IX de León intensifica la actividad repobladora y fortifica esta zona, perteneciente al Reino de León y que es frontera tanto con los musulmanes como con el Reino de Castilla.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!WikiMatrix WikiMatrix
Cada uno de los repobladores poseía el triple de tierras que los moriscos y, sin embargo, se morían de hambre.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Con ser importante el papel militar jugado por las órdenes militares, no lo fue menos su papel repoblador, económico y social.
So your major is Drama and Film?WikiMatrix WikiMatrix
Como compensación por sus esfuerzos repobladores, Tello disfrutaría de las rentas durante su vida y, a su muerte, todos los bienes raíces y la mitad del ganado pasarían a la orden.
That is set in stoneWikiMatrix WikiMatrix
(Mereces) llamarte eternamente nuevo constructor y repoblador de la ciudad de Constantino...
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Estos repobladores fueron probablemente valones del norte de Francia, aunque algunos investigadores piensan que podrían haber sido italianos.
This is a small community.I' m being carefulWikiMatrix WikiMatrix
Según la categoría del repoblador (caballeros hidalgos, caballeros ciudadanos o peones), recibía un lote más o menos rico.
Whatever you sayWikiMatrix WikiMatrix
El anexo I resume la información facilitada por los Estados miembros sobre los precios por kilogramo de angulas pagados por los repobladores en diferentes Estados miembros.
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
En el buen pollo y en que cuando llegue el apocalipsis nuclear, yo seré un repoblador.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Plaza de la Constitución, porticada, muestra la herencia de los repobladores cristianos llegados tras la reconquista; destaca el Balcón de los Corregidores, fachada sur del ayuntamitento.
I' ve already looked into it for myselfCommon crawl Common crawl
Anexo I – Cuadro: Precios por kilogramo de angulas pagados por los repobladores en diferentes Estados miembros, notificados a la Comisión por las autoridades nacionales competentes.
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Conscientes de sus enormes posibilidades en la tarea reconquistadora, y repobladora después, los reyes las fomentaron e introdujeron en sus respectivos reinos.
This is my spe cial birthday suitWikiMatrix WikiMatrix
Por las noches, aquellos humildes repobladores se arracimaban en busca de calidez y quedaban absortos en las estrellas.
So she can change appearance at will?Literature Literature
En los míos decía Repoblador, indicando que Alemania me había permitido ser repatriada desde Lituania.
I want nothing elseLiterature Literature
En 1230 se dictaron las Franquezas de Mallorca, privilegios que atrajeron a más repobladores para cultivar el campo.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitWikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XIV fue fundada la villa Los Marines por repobladores gallegos.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesCommon crawl Common crawl
La presión de los repobladores va en aumento.
Why you date me?Literature Literature
Los repobladores de la isla sobrevivieron sencillamente porque los indios les dieron de comer.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
A mediados del siglo XI la ciudad de Zamora, y bajo la protección de Fernando I, experimenta un fuerte proceso repoblador y transformador que la va a configurar prácticamente hasta el siglo XX.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthCommon crawl Common crawl
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.