reponiéndome oor Engels
reponiéndome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]reponer[/i], reponiendo and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engarbullé entonces algunas palabras de despedida y luego, de improviso, como reponiéndome, grité: —No..., espera.
You know some good places?Literature Literature
Estoy reponiéndome, gracias.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Boston regresé directamente a mi casa en Toledo, y después pasé un mes en Maumee, reponiéndome de la dura prueba.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Acababa de regresar y aún estaba reponiéndome de todo lo vivido.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Poco a poco fui reponiéndome, por fortuna, y durante el primer año el simple hecho de estar contigo me hacía feliz.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Además, era ella la que me había llamado; yo estaba reponiéndome, estaba llegando al punto de poder dormir.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
Estoy reponiéndome, menos en lo de esta voz espantosa.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
—He pasado más de t-t-treinta años reponiéndome después de lo que ocurrió en Lille.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Cuando fui a Nueva York, estaba reponiéndome de mi divorcio de Billy Neal y del miserable casamiento.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me senté junto a la ventana y estuve durante un rato respirando y reponiéndome de mi viaje hasta Santa Mónica.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
Empecé a interesarme por las arañas cuando estaba reponiéndome de una escarlatina.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Fue Ia noche en que descansaba en Hope Road 56, reponiéndome.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora estoy reponiéndome de esto, finalmente veo el patrón
You' re quite somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora estoy reponiéndome de esto, finalmente veo el patrón
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo estaba reponiéndome de la parranda de la boda en el regazo apostólico de María Alejandrina Cervantes, y apenas si desperté con el alboroto de las campanas tocando a rebato, porque pensé que las habían soltado en honor del obispo.
There' sthe scriptsupervisorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Última semana del año y con mil cosas por hacer antes de que acabe el mismo, pero aquí estamos con el último look de este año y reponiéndome de las comilonas de estos días!
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya estoy en mi (nueva) casa, en Madrid, reponiéndome porque la mudanza fue agotadora.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy registrando muchas millas y reponiéndome después de una lesión.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y yo aún sigo reponiéndome.
I had done that to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Última semana del año y con mil cosas por hacer antes de que acabe el mismo, pero aquí estamos con el último look de este año y reponiéndome de las comilonas de estos días!
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cody me contesta que no hay comida y que me quede reponiéndome en el bunker descansando lo que pueda, pues las fuerzas franquistas son tantas y tantos sus tanques y cañones que no hace falta ninguna clase de observación, pues los tenemos demasiado encima.
I sold the miIlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.