reponiéndonos oor Engels
reponiéndonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]reponer[/i], reponiendo and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había preparado el té después, y nos habíamos sentado juntos en el sofá, reponiéndonos.
It' s bullshitLiterature Literature
Aún estábamos todos reponiéndonos de las escenas de la película Vanilla Sky.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos quedamos unos días, reponiéndonos, en aquellos locales más o menos confortables.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Estamos reponiéndonos de las heridas.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Estábamos aún reponiéndonos de la sorpresa causada por el anuncio del doctor, cuando me trajeron un telegrama.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Pasamos así varias horas, reponiéndonos, pero seguíamos alerta.
I blame the police forceLiterature Literature
A parte de la boda hicimos más cosas, conocimos Coimbra, Figueira da Foz y la playa de Quiaios, comimos en casa de la familia del novio, estuvimos una mañana reponiéndonos de la boda y compartimos muchos momentos muy divertidos en el coche.
This is my spe cial birthday suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 1° de febrero nos quedamos en nuestro pequeño campamento, prácticamente a la intemperie, reponiéndonos del cansancio de las caminatas del día anterior.
You can' t save me, DukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han pasado dos semanas y media, y aún estamos reponiéndonos de ello.
Climbed Right Out Of The GroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a los demás, reponiéndonos, apenas, del coma etílico, empezamos a vislumbrar lo dura que va a ser la resaca.
And I say you' il be thrown out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.