reponiéndole oor Engels
reponiéndole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]reponer[/i], reponiendo and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siguen reponiendolo una y otra vez
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diligentemente fui reponiéndolas en la máquina y gané un poquito más.
This is not a minor matterLiterature Literature
Se pasarán el día raspando, pintando y reponiéndolos durante el resto de sus vidas.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Les daría uniformes A, reponiéndoles la ropa y equipo que les falten.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Leo ha perdido a una tercera parte de su manada, aunque ha hecho un buen trabajo reponiéndolos.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Evidentemente los parientes de Elizabeth Cameron estaban reponiéndola en el mercado matrimonial.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Muchos países importadores de materias primas que prácticamente han agotado el margen de estímulo macroeconómico deben actuar con prudencia, reservando el espacio que les queda y, de ser posible, reponiéndolo para poder hacer frente a eventuales riesgos a la baja del crecimiento.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!imf.org imf.org
Contraer compromisos de gastos por un monto de hasta 150 millones de dólares del saldo disponible de las existencias para el despliegue estratégico de la Organización y recurrir a ellas, reponiéndolas solamente cuando se reciba la consignación de créditos inicial.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeUN-2 UN-2
Decida también que, si una decisión del Consejo de Seguridad relativa a la fase de puesta en marcha o ampliación de las operaciones de mantenimiento de la paz tiene como consecuencia necesidades de gastos, el Secretario General esté autorizado, con la anuencia previa de la Comisión Consultiva, a contraer compromisos con cargo al saldo disponible en las existencias para el despliegue estratégico de la Organización y recurrir a ellas, reponiéndolas cuando se reciba la consignación de créditos inicial.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedUN-2 UN-2
A la décima tercera hora del séptimo milenio, Dios nos dispensará su misericordia y renovará el mundo reponiéndolo en el estado en que estaba durante los seis milenios precedentes.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessCommon crawl Common crawl
Esto elimina a un intermediario que tiene que estar vigilando la máquina, llamando a los proveedores y reponíendola por sí mismo, eliminando así también los costes de tiempo y dinero en dicho proceso y simplificando mucho más la tarea.
this might make you an engineerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• inspeccionado y reparado con regularidad, reponiéndolo, si es necesario.
Ages and ages, just watin for the RuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilizando los residuos del jardín en una composta y reciclando la materia orgánica, reponiéndola en la tierra, apoya el mantenimiento de los microorganismos y lombrices de tierra.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compensación por la pérdida de biodiversidad se fundamenta en la promesa de compensar la naturaleza destruida y perdida en un lugar reponiéndola con la de algún otro lugar.
They simply memorised it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de los sistemas de recirculación están diseñados para sustituir entre el 5 y el 10 por ciento del volumen del sistema cada día, reponiéndola con agua nueva o fresca.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto llega el buen tiempo no me las quito, reponiéndolas en varios colores cada año.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) Solían manipularlo, adelantándolo en el calendario y reponiéndolo en su lugar.
The Slovak RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las galaxias agotan rápidamente sus reservas de gas a medida que crean nuevas estrellas, por lo que deben ir reponiéndolo de manera continua con nuevo gas para poder continuar su actividad.
They will be under it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tony Oney, uno de los pilotos, le comentó a Miguel Molina que tenía un retén del cigüeñal del motor que perdía aceite, que había tenido que andar reponiéndolo y que ya no le quedaba más.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejorar la eficiencia de la gestión de repuestos en las plantas, reponiéndolos periódicamente y sustituyendo aquellos que estén obsoletos o dejen de venderse por el fabricante.
From now on, they' il spell mutiny with my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La solución es colocar una bandeja de Sanidry en el interior e ir reponiéndola en cuanto quede saturada de agua la bandeja.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pallets completos de reserva se almacenan en los racks que quedan por encima de los canales dinámicos, para que el transelevador pueda ir reponiéndolos a medida que se van vaciando.
By now you can probably tell how smart I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cook dice que cuando llega a ese umbral, tratará de abastecerse de insulina reponiéndola tan pronto como su plan de seguro lo permita.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene efectos sobre el despertar de la Kundalini y afecta directamente a nuestro ADN, reponiéndolo con un patrón de salud.
It' s not you i' m angry with, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dolores dentales: poner algodón con pulpa o zumo de Aloe Vera en la zona afectada, el Aloe Vera es un antiinflamatorio y calma el dolor, ayuda a quitar los dolores, ir reponiendolo hasta que se calme el dolor en la zona, las antraquinonas presentes en el Aloe ayudan a combatir el dolor y quitar los microorganismo que lo causa, obviamente no es suficiente, hay que visitar al dentista para atajar de raíz el problema.
It won' t be longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.