reponiéndola oor Engels
reponiéndola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]reponer[/i], reponiendo and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siguen reponiendolo una y otra vez
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diligentemente fui reponiéndolas en la máquina y gané un poquito más.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Se pasarán el día raspando, pintando y reponiéndolos durante el resto de sus vidas.
The reward would be goodLiterature Literature
Les daría uniformes A, reponiéndoles la ropa y equipo que les falten.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Leo ha perdido a una tercera parte de su manada, aunque ha hecho un buen trabajo reponiéndolos.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Evidentemente los parientes de Elizabeth Cameron estaban reponiéndola en el mercado matrimonial.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Muchos países importadores de materias primas que prácticamente han agotado el margen de estímulo macroeconómico deben actuar con prudencia, reservando el espacio que les queda y, de ser posible, reponiéndolo para poder hacer frente a eventuales riesgos a la baja del crecimiento.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeimf.org imf.org
Contraer compromisos de gastos por un monto de hasta 150 millones de dólares del saldo disponible de las existencias para el despliegue estratégico de la Organización y recurrir a ellas, reponiéndolas solamente cuando se reciba la consignación de créditos inicial.
You know this one girl with hair like this?UN-2 UN-2
Decida también que, si una decisión del Consejo de Seguridad relativa a la fase de puesta en marcha o ampliación de las operaciones de mantenimiento de la paz tiene como consecuencia necesidades de gastos, el Secretario General esté autorizado, con la anuencia previa de la Comisión Consultiva, a contraer compromisos con cargo al saldo disponible en las existencias para el despliegue estratégico de la Organización y recurrir a ellas, reponiéndolas cuando se reciba la consignación de créditos inicial.
You could have gone on to universityUN-2 UN-2
A la décima tercera hora del séptimo milenio, Dios nos dispensará su misericordia y renovará el mundo reponiéndolo en el estado en que estaba durante los seis milenios precedentes.
You can' t be that stupidCommon crawl Common crawl
Esto elimina a un intermediario que tiene que estar vigilando la máquina, llamando a los proveedores y reponíendola por sí mismo, eliminando así también los costes de tiempo y dinero en dicho proceso y simplificando mucho más la tarea.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• inspeccionado y reparado con regularidad, reponiéndolo, si es necesario.
Do you have a permit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilizando los residuos del jardín en una composta y reciclando la materia orgánica, reponiéndola en la tierra, apoya el mantenimiento de los microorganismos y lombrices de tierra.
Awaiting execution... and they released usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compensación por la pérdida de biodiversidad se fundamenta en la promesa de compensar la naturaleza destruida y perdida en un lugar reponiéndola con la de algún otro lugar.
All right, Russ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de los sistemas de recirculación están diseñados para sustituir entre el 5 y el 10 por ciento del volumen del sistema cada día, reponiéndola con agua nueva o fresca.
Go down # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto llega el buen tiempo no me las quito, reponiéndolas en varios colores cada año.
You have two new messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) Solían manipularlo, adelantándolo en el calendario y reponiéndolo en su lugar.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las galaxias agotan rápidamente sus reservas de gas a medida que crean nuevas estrellas, por lo que deben ir reponiéndolo de manera continua con nuevo gas para poder continuar su actividad.
He actually just landed.Should be home soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tony Oney, uno de los pilotos, le comentó a Miguel Molina que tenía un retén del cigüeñal del motor que perdía aceite, que había tenido que andar reponiéndolo y que ya no le quedaba más.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his underthe terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejorar la eficiencia de la gestión de repuestos en las plantas, reponiéndolos periódicamente y sustituyendo aquellos que estén obsoletos o dejen de venderse por el fabricante.
I lost my job for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La solución es colocar una bandeja de Sanidry en el interior e ir reponiéndola en cuanto quede saturada de agua la bandeja.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pallets completos de reserva se almacenan en los racks que quedan por encima de los canales dinámicos, para que el transelevador pueda ir reponiéndolos a medida que se van vaciando.
Everything he does--- Are you okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cook dice que cuando llega a ese umbral, tratará de abastecerse de insulina reponiéndola tan pronto como su plan de seguro lo permita.
Four trips a day will kill your donkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene efectos sobre el despertar de la Kundalini y afecta directamente a nuestro ADN, reponiéndolo con un patrón de salud.
Copper productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dolores dentales: poner algodón con pulpa o zumo de Aloe Vera en la zona afectada, el Aloe Vera es un antiinflamatorio y calma el dolor, ayuda a quitar los dolores, ir reponiendolo hasta que se calme el dolor en la zona, las antraquinonas presentes en el Aloe ayudan a combatir el dolor y quitar los microorganismo que lo causa, obviamente no es suficiente, hay que visitar al dentista para atajar de raíz el problema.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.