reponed
reponiendo oor Engels
reponiendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of reponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reponer
catch up with · complete · hand over · make up · put back · re-lay · rebroadcast · rebuild · recover · reimburse · reinstate · relay · replace · replenish · rerun · restock · restore · revive · to put back · to rebuild · to recover · to reinstate · to repay · to repeat · to replace · to replenish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después continuó reponiendo fruta.
Ages andages, just watin for the RuntLiterature Literature
Mis ayudantes la llenarán hasta que rebose, reponiendo toda el agua que se ha derramado.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Hemos venido participando también en la lucha contra el terrorismo reponiendo la flota de la coalición de la Operación Libertad Duradera en el Océano Índico.
First level Main levelUN-2 UN-2
La Unión Europea mantiene su compromiso de seguir reforzando el potencial del Fondo, incluso reponiendo sus fondos próximamente para el período
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayMultiUn MultiUn
Gideon volvió a coger el oporto, el espeso líquido dulce le hizo sentir como si estuviera reponiendo su propia sangre.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Se procura ayudar a esa categoría de familias en tiempo de escasez mitigando sus dificultades presupuestarias, y permitiéndoles preservar el patrimonio familiar y reponiendo los activos perdidos en épocas de desempleo.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryUN-2 UN-2
En Guinea, por ejemplo, están reponiendo suministros de jabón para 9.120 escuelas primarias y colaboran con las asociaciones de padres en la preparación para el próximo año académico.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?UN-2 UN-2
¡Walmart no puede estar toda la noche reponiendo televisores!
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Una estación puede transmitir capturando el testigo, insertando un paquete en el anillo y reponiendo el testigo.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
� En el caso de los procesos de hábeas corpus, amparo, habeas data y cumplimiento, la finalidad consiste en proteger los derechos constitucionales, reponiendo las cosas al estado anterior a la violación o amenaza de violación de un derecho constitucional, o disponiendo el cumplimiento de un mandato legal o de un acto administrativo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
El encuentro con los jóvenes en Darlinghurst ha sido un momento de alegría y gran esperanza, un signo de que Cristo puede levantarnos de las situaciones más difíciles, reponiendo nuestra dignidad y permitiéndonos mirar adelante hacia un futuro mejor.
Take it easy!You heard Donny! He forgave mevatican.va vatican.va
Respiro hondo, a conciencia, y me voy reponiendo de a poco.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Todavía me estoy reponiendo de aquella cosa del baloncesto donde fuimos.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reponiendo el tiempo perdido.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le sonrió y él le dijo: —Bueno, por lo menos te estás reponiendo del susto.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Hemos tenido detección ocasional. 17 está reponiendo productos perdidos y enviará oro.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
Por suerte no estaba reponiendo nada pesado.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía se está reponiendo de las heridas que le infligieron los seguidores, o los habría liquidado a los tres.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Había un joven rubio, apenas adulto, reponiendo la estantería de los cereales para el desayuno.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
El apagón también causó impacto cuando Puerto Rico, un territorio estadounidense con derechos de ciudadanía limitados, se estaba reponiendo de decisiones adoptadas recientemente por el gobierno de EE.UU. que disminuyen su autonomía.
Cannabis For Mengv2019 gv2019
Este se estaba reponiendo con rapidez, pero para él significaría sólo una cosa.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
—Podría seguir por una semana —continúa Ermete, reponiendo sus documentos—.
We never had a chanceLiterature Literature
Estoy reponiendo mis electrolitos.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al 2 de diciembre de 2008, el valor general del inventario era de aproximadamente 159 millones de dólares de los EE.UU., de los cuales se mantiene en reserva un equipo por un valor aproximado 75 millones de dólares, y se está reponiendo equipo por valor de 84 millones de dólares.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?UN-2 UN-2
Además de recuperarte de la operación quirúrgica, también te estarás reponiendo del parto.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.