reponiendo
repongo oor Engels
repongo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) present indicative form of reponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reponer
catch up with · complete · hand over · make up · put back · re-lay · rebroadcast · rebuild · recover · reimburse · reinstate · relay · replace · replenish · rerun · restock · restore · revive · to put back · to rebuild · to recover · to reinstate · to repay · to repeat · to replace · to replenish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También recomienda que se suprima un puesto y se reponga una plaza de personal temporario general cuya supresión se había propuesto.
Is that all you have to say?UN-2 UN-2
Haga ejercicio, reponga sus energías o simplemente relájese mientras disfruta del spa más grande de Buenos Aires, de dos piscinas y dos canchas de tenis.
What' s up, baby?Common crawl Common crawl
Cuando el sistema de alerta incluya un sistema de visualización de mensajes, se mostrará una advertencia explícita (por ejemplo, «reponga urea», «reponga AdBlue» o «reponga reactivo»).
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
La indemnización que en virtud del presente Convenio estará obligado a pagar el Estado de lanzamiento por los daños causados se determinará conforme al derecho internacional y a los principios de justicia y equidad, a fin de reparar esos daños de manera tal que se reponga a la persona, física o moral, al Estado o a la organización internacional en cuyo nombre se presente la reclamación en la condición que habría existido de no haber ocurrido los daños.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanUN-2 UN-2
Lafayette, necesito que te repongas.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya verás cuando me reponga del brazo.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidí no despedirla otra vez hasta que se reponga.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En él se dispone que la ley aplicable es el derecho internacional y los principios de justicia y equidad, con arreglo a los cuales se determinarán la indemnización y reparación de los daños de manera tal que se reponga en su condición anterior a la persona, física o moral
youre lucky, you knowMultiUn MultiUn
Zumo de naranja frío es lo mejor para que te repongas.
CONCLUSIONLiterature Literature
Simplifico: un regalo para Simón, para que se reponga del susto.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Cuando el sistema de alerta incluya un sistema de visualización de mensajes, este mostrará un mensaje explícito (por ejemplo, «reponga urea», «reponga AdBlue» o «reponga reactivo»).
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EurLex-2 EurLex-2
No hay motivo para que no se reponga
Man, Woman Screamingopensubtitles2 opensubtitles2
—Barcos que no podemos permitirnos perder —repongo con el ceño fruncido.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
—Sí —repongo, aunque la duda se alza dentro de mí apenas contemplo el desfiladero.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Repongo la máquina de tampones.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, según las explicaciones de la Región valona, no cuestionadas como tales por la Comisión, dicha disposición autoriza a las autoridades belgas a asignar a las instalaciones de que se trata derechos de emisión hasta la cantidad anual máxima prevista en dicho cuadro únicamente en la medida en que se reponga suficientemente la reserva a tal fin.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
-Montará con uno de mis hombres hasta que se reponga -decidió el americano.
What are you doing?Literature Literature
Son un pequeño obsequio de mi parte para ayudarle a que se reponga bien pronto.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
¿Lo has alquilado para que me reponga aquí?
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La CNDH también colabora con la Secretaría de Relaciones Exteriores para lograr que se revisen las condenas a muerte impuestas a mexicanos en los Estados Unidos y, en los casos en que proceda, se reponga el procedimiento por violación de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:UN-2 UN-2
—No lo entiendo —repongo; no es que no comprenda la palabra, es que no entiendo a qué viene todo esto.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
John se lo cree y pide que lo dejen hacer un pastel para que el conductor de la locomotora reponga fuerzas.
I got it!I got itLiterature Literature
Cuando se reponga les dirá dónde está Steve y lo averiguarán todo de usted
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bopensubtitles2 opensubtitles2
Cuidaré de ti hasta que te repongas del todo.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Empiezo a preparar frases malvadas, pero me repongo: no hace falta ser malo, sólo triste y firme.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.