reponiendo
repongamos oor Engels
repongamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of reponer.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of reponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reponer
catch up with · complete · hand over · make up · put back · re-lay · rebroadcast · rebuild · recover · reimburse · reinstate · relay · replace · replenish · rerun · restock · restore · revive · to put back · to rebuild · to recover · to reinstate · to repay · to repeat · to replace · to replenish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burbage quiere que la repongamos la temporada que viene.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Tal vez nunca nos repongamos de aquel fiasco.
Who makes out with their wife?Literature Literature
La compañía representada por el conde Hoffe, como usted sabe, ha pedido que repongamos fondos.
So we have a deal, right?Literature Literature
Volverán, de modo que cuanto antes nos repongamos, mejor.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Ahora volvamos al coche, busquemos un supermercado y repongamos las provisiones.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Sin entrar en detalles, es urgente que repongamos las células de inmediato.
Hit me right hereLiterature Literature
Estos pequeños frutos son una riquísima fuente de fibra, así como de hidratos de carbono lo que ayuda a que repongamos fuerzas después de cualquier ejercicio.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la excepcional circunstancia de que realices un pedido y nos quedemos sin existencias del artículo que has encargado antes de enviártelo, pondremos tu pedido en espera hasta que repongamos existencias.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Van a reponerse las existencias? Es poco probable que repongamos las existencias de un artículo una vez que se haya agotado para una determinada talla o un determinado color.
A merry Christmas to you, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un artículo está agotado, puedes solicitar que te avisemos cuando lo repongamos.
He' s fucking with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y repongamos en su puesto a todos los agentes de policía que despidieron en Camden, Nueva Jersey –entre los lugares más peligrosos del país incluso antes de que las limitaciones del presupuesto obligaran a despedir a la mitad de sus fuerzas policíacas en diciembre.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organizar y reponer: así que has tirado lo viejo y lo que no te pones. Repongamos, de una manera organizada, con colores frescos para la primavera. Si no dispones de mucho espacio en el baño o en los cajones, intenta guardar tus productos de belleza en tu rollo de viaje Mary Kay® y cuélgalo en un toallero o sobre la puerta.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Aa'ishah (que Allah esté complacido con ella) dijo: “Se nos ha ordenado reponer los ayunos que perdimos, pero no que repongamos las oraciones” (Consensuado).
Carboxymethylcellulose and its saltsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En unos días, cuando nos repongamos del esfuerzo, subiremos un montón de fotos para que veáis, tanto nuestra pieza como la del resto de los artistas.
Say the goddamn words!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya sea que practiquemos deportes, trabajemos o simplemente nos relajemos bajo el sol abrasador, el cuerpo requiere que prestemos más atención a nuestra salud y repongamos a tiempo el nivel de líquido.
I' il find youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, usted tiene derecho a solicitar que repongamos, rectifiquemos, anonimicemos o borremos cualquier dato personal que tengamos de usted que resulte incompleto, incorrecto, innecesario u obsoleto.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recibirás un correo cuando repongamos el stock del producto seleccionado.
That' s not herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cambio, si dice “Puede que repongamos”, significa que ese artículo en concreto ya se ha vendido, pero que intentaremos replicarlo y hacerlo lo más parecido posible al original.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Repongamos nuestra confianza en Dios hasta lo imposible”.
It' s perfect for MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si todo ha ido bien en el parto el marido sacrifica una cabra y se prepara caldo y carne para que lo tomemos y repongamos fuerzas después del parto.
I hope he doesn' t still hate meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un artículo está agotado, puedes solicitar que te avisemos cuando lo repongamos.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada vez hay más desempleo, cada vez hay menos consumo, cada vez hay más déficit, cada vez hay más deuda, cada vez hay más peso a sostener y cada vez hay menos fuerzas para lograrlo, los problemas aumentan no ya solo los económicos sino los sociales, la desesperación, la desilusión, y la frustración, son los alimentos que nos ofrecen los políticos españoles para que repongamos las fuerzas, para tirar de España esto es imposible con este planteamiento no se puede continuar.
What happen dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un artículo está agotado, puedes solicitar que te avisemos cuando lo repongamos.
Eight months after that a trial date is scheduledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cómo nos repongamos de un posible ataque es también un factor para comprobar nuestra preparación y en qué se puede mejorar.
Hey, open up Samuel' s feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes que un dispositivo de ocultamiento, la peluca es un antifaz mental, una contraseña para la metamorfosis, velo invisible y paradójico que excita a que nos reinventemos, a que nos repongamos de un rechazo y lo intentemos de nuevo.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.